Текст и перевод песни Sally Oldfield - Flaming Star

Flaming Star

Korienge ko diabalo ku
Ramalla halla
From the valley comes the
Song of the rising sun
On the barren land comes
A song of the ancient ones.
I can feel it, a warm wind
From heaven
Blowing my life away
Joining my heart to the
Heart of a star.

Chorus
Korienge ko diabalo ku
Ramalla halla
Heart of a flaming star

Warm upon the wind
Comes a song of the
Melting snow
Far away a star plays a
Song of long ago
I can feel it, a cool wind
From the mountains
Calling me from afar
Joining my heart to the
Heart of a star

Chorus
Korienge ko diabalo ku
Ramalla halla
Heart of a flaming star

I can feel it – a cool wind
From the mountains.
Calling me from afar,
Joining my heart to the

Étoile flamboyante

Korienge ko diabalo ku
Ramalla halla
De la vallée vient le
Chant du soleil levant
Sur la terre stérile vient
Un chant des anciens.
Je le sens, un vent chaud
Du ciel
Emportant ma vie
Unissant mon cœur au
Cœur d'une étoile.

Chorus
Korienge ko diabalo ku
Ramalla halla
Cœur d'une étoile flamboyante

Chaud sur le vent
Vient un chant de la
Neige fondante
Au loin une étoile joue un
Chant d'il y a longtemps
Je le sens, un vent frais
Des montagnes
M'appelant de loin
Unissant mon cœur au
Cœur d'une étoile

Chorus
Korienge ko diabalo ku
Ramalla halla
Cœur d'une étoile flamboyante

Je le sens – un vent frais
Des montagnes.
M'appelant de loin,
Unissant mon cœur au