Текст и перевод песни Sally Oldfield - Ice on Fire

Ice on Fire

Sea breeze blowing round my knees
And the hidden touch of your hand
You look at me so silently
But every secret sign I understand
And when you touch my hand
My knees grow weak
I feel your breath on me
I can hardly speak

Your love is like ice on fire
Forbidden love is getting stronger
Your love is like ice on fire

And the flame is getting higher
And you know we're gonna surrender

Deep in the night I feel you
Holding me tight
And every breath I take
Brings you near
There's rumours in the air
About the secret we share
And I'm torn between the love we feel
And the guilt we bear

Your love is like ice on fire
Forbidden love is getting stronger
Your love is like ice on fire
And the flame is getting higher
And you know we're gonna surrender

And when you move in close to me
Something in my body's saying
"Why don't we take
It one step higher
To uncontrolled desire"

Your love is like ice on fire
Forbidden love is getting stronger
Your love is like ice on fire
And the flame is getting higher
And you know we're gonna surrender

Forbidden love is getting stronger
Your love is like ice on fire
And the flame is getting higher
And you know we're gonna surrender

Лед в огне

Морской бриз обнимает мои колени
И скрытое прикосновение твоей руки
Ты смотришь на меня так молчаливо
Но каждый тайный знак я понимаю
И когда ты касаешься моей руки
Мои колени слабеют
Я чувствую твое дыхание на себе
Я едва могу говорить

Твоя любовь как лед в огне
Запретная любовь становится сильнее
Твоя любовь как лед в огне

И пламя разгорается все ярче
И ты знаешь, мы сдадимся

Глубокой ночью я чувствую тебя
Крепко обнимающим меня
И каждое мое дыхание
Приближает тебя
В воздухе витают слухи
О нашем секрете
И я разрываюсь между любовью, которую мы чувствуем
И чувством вины, которое нас тяготит

Твоя любовь как лед в огне
Запретная любовь становится сильнее
Твоя любовь как лед в огне
И пламя разгорается все ярче
И ты знаешь, мы сдадимся

И когда ты приближаешься ко мне
Что-то внутри меня говорит
"Почему бы нам не подняться
На ступеньку выше
К безудержному желанию"

Твоя любовь как лед в огне
Запретная любовь становится сильнее
Твоя любовь как лед в огне
И пламя разгорается все ярче
И ты знаешь, мы сдадимся

Запретная любовь становится сильнее
Твоя любовь как лед в огне
И пламя разгорается все ярче
И ты знаешь, мы сдадимся