Текст и перевод песни Sally Oldfield - Land of the Sun

Land of the Sun

There is a land I can see
It′s where I long to be!
Where the rivers run swiftly
And carry your soul to the farthest star.
There is a land that I know
Where I've lived long ago
Oh! strong comes the voice of the wild-hearted lover
Who is calling to me!
He says there′s a land of the sun!
Where all men may come,
Oh! it's not easy to win
It can fade like the spring dew
That runs through your hands.
Come with me tonight!
Now the young moon is bright,
You can feel the earth spinning
Down pathways of starlight that dazzle your sight
There is a land I can see!

La Terre du Soleil

Il y a un pays que je peux voir
C'est là où j'aspire à être !
Où les rivières coulent rapidement
Et emportent ton âme jusqu'à l'étoile la plus lointaine.
Il y a un pays que je connais
Où j'ai vécu il y a longtemps
Oh ! La voix forte de l'amoureux sauvage
Qui m'appelle !
Il dit qu'il y a une terre de soleil !
Où tous les hommes peuvent venir,
Oh ! Ce n'est pas facile à gagner
Elle peut disparaître comme la rosée du printemps
Qui coule entre tes mains.
Viens avec moi ce soir !
Maintenant, la jeune lune est brillante,
Tu peux sentir la terre tourner
Sur des sentiers de lumière stellaire qui éblouissent ta vue
Il y a un pays que je peux voir !