Текст и перевод песни Sally Oldfield - Let It All Go

Let It All Go

Leaves at your feet that blow in the wind
And in the early morning breeze a new day begins,
And every leaf is breathing deep and strong and free,
Just one life moving through you and me!

Oh, let it all go! It's trying to find you,
Oh, if you want it to be so it's right beside you,
Oh, let it all go! You're part of the flow
It's all that you know, there's just one way to go.

Leaves at your feet that blow in the wind
And in the early morning breeze a new day begins,

And every leaf is breathing deep and strong and free,
Just one life moving through oyu and me!

Oh, let it all go! It's trying to find you,
Oh, if you want it to be so it's right beside you,
Oh, let it all go! You're part of the flow
It's all that you know, there's just one way to go.

Oh, let it all go! It's trying to find you,
Oh, if you want it to be so it's right beside you,
Oh, let it all go!

Laisse tout aller

Des feuilles à tes pieds qui s'envolent au vent
Et dans la brise matinale, une nouvelle journée commence,
Et chaque feuille respire profondément, forte et libre,
Une seule vie qui traverse toi et moi !

Oh, laisse tout aller ! Cela essaie de te trouver,
Oh, si tu veux que ce soit ainsi, c'est juste à côté de toi,
Oh, laisse tout aller ! Tu fais partie du flux
C'est tout ce que tu sais, il n'y a qu'une seule voie à suivre.

Des feuilles à tes pieds qui s'envolent au vent
Et dans la brise matinale, une nouvelle journée commence,

Et chaque feuille respire profondément, forte et libre,
Une seule vie qui traverse toi et moi !

Oh, laisse tout aller ! Cela essaie de te trouver,
Oh, si tu veux que ce soit ainsi, c'est juste à côté de toi,
Oh, laisse tout aller ! Tu fais partie du flux
C'est tout ce que tu sais, il n'y a qu'une seule voie à suivre.

Oh, laisse tout aller ! Cela essaie de te trouver,
Oh, si tu veux que ce soit ainsi, c'est juste à côté de toi,
Oh, laisse tout aller !