Sally Oldfield - Man Of Storm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sally Oldfield - Man Of Storm




Man Of Storm
Homme de la tempête
Man of storm and child of cloud and sun
Homme de la tempête et enfant des nuages et du soleil
Whose eyes that dare the dazzling light of the dying, dancing leaves
Dont les yeux osent affronter la lumière éblouissante des feuilles mourantes qui dansent
Confess with mine that love has bravely won
Avouent avec les miens que l'amour a courageusement gagné
Whose hands of gold fire my soul and loose bright streams of joy
Dont les mains d'or enflamment mon âme et libèrent de lumineux ruisseaux de joie
That tease my tangled laughter free
Qui chatouillent mon rire emmêlé et le libèrent
Man unknown of strangers ways
Homme inconnu des chemins des étrangers
How still and richly spoken stands your image in my gaze
Comme ton image est immobile et richement prononcée dans mon regard
How still and richly spoken stands your image in my gaze
Comme ton image est immobile et richement prononcée dans mon regard
Man of storm with eyes of thunder blue
Homme de la tempête aux yeux bleus comme le tonnerre
Take this gift I bring to you, now the light is breaking through
Prends ce cadeau que je t'apporte, maintenant que la lumière perce
Before you came, my life was caught in chains
Avant ton arrivée, ma vie était prise dans des chaînes
And now I feel the sky, fill my eyes
Et maintenant je sens le ciel remplir mes yeux
And all the riches of the Earth are lying at my feet
Et toutes les richesses de la Terre sont à mes pieds
Man unknown, it′s love you bring
Homme inconnu, c'est l'amour que tu apportes
You will always be here in every song I sing
Tu seras toujours dans chaque chanson que je chante
You will always be here in every song I sing
Tu seras toujours dans chaque chanson que je chante
Man of storm
Homme de la tempête
Whose hands of gold fire my soul and loose bright streams of joy
Dont les mains d'or enflamment mon âme et libèrent de lumineux ruisseaux de joie
That tease my tangled laughter free
Qui chatouillent mon rire emmêlé et le libèrent
Man unknown, it's love you bring
Homme inconnu, c'est l'amour que tu apportes
You will always be here in every song I sing
Tu seras toujours dans chaque chanson que je chante
You will always be here in every song I sing
Tu seras toujours dans chaque chanson que je chante
Man of storm
Homme de la tempête





Авторы: Oldfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.