No Heart - Sally Oldfield перевод на русский

No Heart

It's four in the morning and the tears are blinding me
I still hear the words you said as you walked out the door
It's such a beautiful night but you're never coming back no more
I feel the warm wind blow but there's
No heart, no love, no soul anywhere I go
I can feel you in the night

You're still here with me in the night
You're still holding me tight
I still hear the words you said as you walked into the night
I can't keep from crying as I call out your name
Again and again, I can't believe that so much love
Could turn to so much pain
Now I got no heart, no love, no soul!
I stumble across the wasteland
No heart, no love, no soul!
You were the only man
Who gave me that loving so sweet and strong
Like being a million miles from home

It's such a cold rainy night and it's sweeping over me
So many memories, they're never gonna let me be
I walk the familiar streets where we used to wander
Where my heart used to beat

Без сердца

Четыре утра, слёзы слепят меня
Я всё ещё слышу твои слова, когда ты вышел за дверь
Ночь так прекрасна, но ты не вернёшься больше
Я чувствую тёплый ветер, но нет
Ни сердца, ни любви, ни души – где бы я ни был
Я чувствую тебя в ночи

Ты всё ещё здесь со мной в ночи
Ты всё ещё крепко держишь меня
Я всё ещё слышу твои слова, когда ты ушёл в ночь
Я не могу сдержать слёз, выкрикивая твоё имя
Снова и снова, я не верю, что столько любви
Могло обернуться такой болью
Теперь у меня нет сердца, нет любви, нет души!
Я бреду по пустыне
Нет сердца, нет любви, нет души!
Ты был единственным
Кто дарил мне такую сладкую и сильную любовь
Как будто я в миллионе миль от дома

Холодная дождливая ночь, и она накрывает меня
Так много воспоминаний, они не оставят меня в покое
Я иду по знакомым улицам, где мы гуляли
Где когда-то билось моё сердце