Текст и перевод песни Sally Oldfield - Song of the Mountain

Song of the Mountain

I watch on the mountain, no sign of the sun,
The devil is sleeping tonight,
Deep in the light of the ancient stars
I hear a sound like the breaking
Of thunder from afar
Ave! sing the singers in my heart.

I watch on the mountain, no sound I hear
But I feel a warmth like someone near.
There once was sorrow and the world was cold
But I hear a sound like the singing
Of a people born again,
Ave! sing the voices in the rain.

The breaking of thunder from afar
Ave! sing the singers in my heart.

Chanson de la montagne

Je regarde sur la montagne, aucun signe du soleil,
Le diable dort ce soir,
Au fond de la lumière des étoiles anciennes
J'entends un son comme la rupture
Du tonnerre de loin
Ave ! chantent les chanteurs dans mon cœur.

Je regarde sur la montagne, aucun son que j'entends
Mais je sens une chaleur comme quelqu'un de près.
Il y avait autrefois du chagrin et le monde était froid
Mais j'entends un son comme le chant
D'un peuple né de nouveau,
Ave ! chantent les voix sous la pluie.

La rupture du tonnerre de loin
Ave ! chantent les chanteurs dans mon cœur.