Текст и перевод песни Sally Oldfield - You Break Like a Wave

You Break Like a Wave

You break like a wave on my deserted shoreline,
You rise like the sun on my dark horizon line,
Like icy raindrops falling on sunbrunt skin,
Such a sweet fire, I wanna let it all begin!
You break like a wave on my deserted shoreline,
You rise like the sun in the dark night of the forest,
A song of summer is playing in the light,
When you′re close to me or touch me, hold me
You are like the sun breaking through this endless night.

I'm gonna love again! I′m gonna hurt again
I'm gonna cry in the night again,
Oh I can hear every heartbeat when I'm standing close to you,
I′m gonna love again! I′m gonna hurt again
I'm gonna live inside the light again
Oh, come on, come on, come closer to me, I really want your lovin′!

You break like a wave on my deserted shoreline,
You rise like the sun on my dark horizon line,
You break like a wave!

A burning ember is kindled in the dark
By one look, one spark, one heartbeat
And we're lovers, never looking back again
Oh I can feel the flame!

Ты разбиваешься, как волна

Ты разбиваешься, как волна, о мой пустынный берег,
Ты восходишь, как солнце, на моем темном горизонте,
Словно ледяные капли дождя, падающие на загорелую кожу,
Такой сладкий огонь, я хочу, чтобы все началось!
Ты разбиваешься, как волна, о мой пустынный берег,
Ты восходишь, как солнце, в темной ночи леса,
Песня лета играет в свете,
Когда ты рядом со мной или прикасаешься ко мне, обнимаешь меня,
Ты словно солнце, прорывающееся сквозь эту бесконечную ночь.

Я снова полюблю! Я снова буду страдать,
Я снова буду плакать по ночам,
О, я слышу каждое биение сердца, когда стою рядом с тобой,
Я снова полюблю! Я снова буду страдать,
Я снова буду жить в свете,
О, давай, давай, подойди ближе ко мне, я действительно хочу твоей любви!

Ты разбиваешься, как волна, о мой пустынный берег,
Ты восходишь, как солнце, на моем темном горизонте,
Ты разбиваешься, как волна!

Тлеющий уголек разгорается в темноте
От одного взгляда, одной искры, одного биения сердца,
И мы — любовники, которые никогда не оглянутся назад,
О, я чувствую пламя!