Текст и перевод песни Sally Shapiro - Fading Away

Fading Away

Did I forget to call
Did I just leave it all
I said I won't, misunderstood
It's harder than I thought it would
I didn't scream or cry
I'm not the one who lied
I tried to turn the other cheek
I don't like when you call me weak, but

I wasn't the uninspired
I wasn't the one who tried
To frame me for not having fun
I've been this way since we begun
Did I regret my word
Or did I just want you hurt?
You lied to make it sensible
You called me irresponsible

Hearing your second floor calls
Chained to these walls
Still too afraid to wakе up
And too afraid to break up
Whispering despеrate thoughts
Tying my knots

We're fading away
We're fading away
We're fading away
We lose it all
Like the flowers in the wind
We're fading away
We're fading away
We're fading away
We lose it all
Like the flowers in the wind

And then there was only synthwave left

It's hard not to run away
Is there a way to say
Let's find a way to hit rewind
We couldn't find our peace of mind
You're never satisfied
I'd say you try to hide
Oh, you're right, I wasn't there
Alone at night, we never cared

Hearing your second floor calls
Chained to these walls
Still too afraid to wake up
And too afraid to break up
Whispering desperate thoughts
Tying my knots

We're fading away
We're fading away
We're fading to grey
We lose it all
Like the flowers in the wind

We're fading away
We're fading away
We're fading away

S'estomper

Ai-je oublié d'appeler
Ai-je tout simplement laissé tomber ?
J'ai dit que je ne le ferais pas, mal compris
C'est plus difficile que je ne le pensais
Je n'ai pas crié ni pleuré
Je ne suis pas celle qui a menti
J'ai essayé de tourner l'autre joue
Je n'aime pas quand tu me trouves faible, mais

Je n'étais pas celle qui manquait d'inspiration
Je n'étais pas celle qui a essayé
De me faire accuser de ne pas m'amuser
J'ai toujours été comme ça depuis le début
Ai-je regretté mes paroles
Ou est-ce que je voulais juste te faire souffrir ?
Tu as menti pour que ce soit logique
Tu m'as traitée d'irresponsable

Entendre tes appels du deuxième étage
Enchaînée à ces murs
Toujours trop effrayée pour me réveiller
Et trop effrayée pour rompre
Chuchoter des pensées désespérées
Nouer mes nœuds

On s'estompe
On s'estompe
On s'estompe
On perd tout
Comme les fleurs dans le vent
On s'estompe
On s'estompe
On s'estompe
On perd tout
Comme les fleurs dans le vent

Et il ne restait plus que de la synthwave

C'est dur de ne pas s'enfuir
Y a-t-il un moyen de dire
Trouvons un moyen de revenir en arrière
On n'a pas pu trouver notre paix intérieure
Tu n'es jamais satisfait
Je dirais que tu essaies de te cacher
Oh, tu as raison, je n'étais pas là
Seule la nuit, on s'en fichait

Entendre tes appels du deuxième étage
Enchaînée à ces murs
Toujours trop effrayée pour me réveiller
Et trop effrayée pour rompre
Chuchoter des pensées désespérées
Nouer mes nœuds

On s'estompe
On s'estompe
On s'estompe en gris
On perd tout
Comme les fleurs dans le vent

On s'estompe
On s'estompe
On s'estompe