Guarding Shell - Sally Shapiro перевод на русский

Guarding Shell

Ma belle, can you understand?
My shell is guarding me here where I stand
'Cause in my past there was just no solution

I dwell in my secret land
I have a place in the fortress, so grand
I need to move now with some resolution

Am I on my guard?
Am I afraid to be touched?
'Cause I trust when your life is taking you down

And I try so hard
I will face what I must
I've been lost in my mind and circling around

Oh, in my guarding shell
I haven't fared so well

Ma belle, can you understand?
My shell is guarding me here where I stand
'Cause in my past there was just no solution

I dwell in my secret land
I have a place in the fortress, so grand
I need to move now with some resolution

Can I trust your eyes?
Can you be honest with me?
In the night, someone left me here with a scar

Tell me no more lies
Some day I need to be free
Rest assured, I'll be waiting under a star

Oh, in my guarding shell
(In my guarding shell)
I haven't fared so well
(I haven't fared so well)

Ma belle, can you understand?
My shell is guarding me here where I stand
'Cause in my past there was just no solution

I dwell in my secret land
I have a place in the fortress, so grand
I need to move now with some resolution

Ma belle, can you understand?
My shell is guarding me here where I stand
'Cause in my past there was just no solution

I dwell in my secret land
I have a place in the fortress, so grand
I need to move now with some resolution

Can I trust your eyes?
Can you be honest with me?
In the night, someone left me here with a scar

Tell me no more lies
Some day I need to be free
Rest assured, I'll be waiting under a star

Защитный панцирь

Мой милый, можешь ли ты понять?
Мой панцирь защищает меня здесь, где я стою
Ведь в моем прошлом просто не было выхода

Я обитаю в своей тайной стране
У меня есть место в крепости, такой величественной
Мне нужно двигаться сейчас с некоторой решимостью

Настороже ли я?
Боюсь ли я прикосновений?
Ведь я верю, когда жизнь тянет тебя вниз

И я так стараюсь
Я встречу то, что должна
Я потерялась в своих мыслях и ходила кругами

О, в моем защитном панцире
Мне жилось не так уж хорошо

Мой милый, можешь ли ты понять?
Мой панцирь защищает меня здесь, где я стою
Ведь в моем прошлом просто не было выхода

Я обитаю в своей тайной стране
У меня есть место в крепости, такой величественной
Мне нужно двигаться сейчас с некоторой решимостью

Могу ли я верить твоим глазам?
Можешь ли ты быть честен со мной?
Ночью кто-то оставил меня здесь со шрамом

Больше не лги мне
Однажды мне нужно стать свободной
Будь уверен, я буду ждать под звездой

О, в моем защитном панцире
(В моем защитном панцире)
Мне жилось не так уж хорошо
(Мне жилось не так уж хорошо)

Мой милый, можешь ли ты понять?
Мой панцирь защищает меня здесь, где я стою
Ведь в моем прошлом просто не было выхода

Я обитаю в своей тайной стране
У меня есть место в крепости, такой величественной
Мне нужно двигаться сейчас с некоторой решимостью

Мой милый, можешь ли ты понять?
Мой панцирь защищает меня здесь, где я стою
Ведь в моем прошлом просто не было выхода

Я обитаю в своей тайной стране
У меня есть место в крепости, такой величественной
Мне нужно двигаться сейчас с некоторой решимостью

Могу ли я верить твоим глазам?
Можешь ли ты быть честен со мной?
Ночью кто-то оставил меня здесь со шрамом

Больше не лги мне
Однажды мне нужно стать свободной
Будь уверен, я буду ждать под звездой