My Fantasy - Sally Shapiro перевод на немецкий

My Fantasy

I'm flying high somewhere in the skies...

I had been searching eyes open wide
I couldn't find you although I tried
I had been longing with all my heart
I was in need for a brand new start

You came from nowhere without a sign
Now I can't stop watching when you smile
I think you know that I won't let you go
Please stay with me 'cause I want you so

I call you up for a rendezvous
Another night with just me and you
I feel so warm when I meet your eyes
I'm flying high somewhere in the skies

And now I feel that you really care
We have so much in our lives to share
I think you know that I won't let you go
Please stay with me 'cause I love you so

You came from nowhere without a sign
Now I can't stop watching when you smile
You are forever right here with me
It's all I want, it's my fantasy...

You'd make my days so sweet...
You'd make my life complete...

I had been searching eyes open wide
I couldn't find you although I tried
I had been longing with all of my heart
I was in need for a brand new start

And now I feel that you really care
We have so much in our lives to share
You are forever right here with me
It's all I want, it's my fantasy...

You'd make my days so sweet...
You'd make my life complete...

Meine Fantasie

Ich fliege hoch irgendwo am Himmel...

Ich hatte mit weit offenen Augen gesucht
Ich konnte dich nicht finden, obwohl ich es versuchte
Ich hatte mich von ganzem Herzen gesehnt
Ich brauchte einen brandneuen Anfang

Du kamst aus dem Nichts, ohne ein Zeichen
Jetzt kann ich nicht aufhören zuzusehen, wenn du lächelst
Ich glaube, du weißt, dass ich dich nicht gehen lassen werde
Bitte bleib bei mir, denn ich will dich so sehr

Ich rufe dich an für ein Rendezvous
Noch eine Nacht nur mit mir und dir
Mir wird so warm, wenn ich in deine Augen sehe
Ich fliege hoch irgendwo am Himmel

Und jetzt fühle ich, dass es dir wirklich wichtig ist
Wir haben so viel in unserem Leben zu teilen
Ich glaube, du weißt, dass ich dich nicht gehen lassen werde
Bitte bleib bei mir, denn ich liebe dich so sehr

Du kamst aus dem Nichts, ohne ein Zeichen
Jetzt kann ich nicht aufhören zuzusehen, wenn du lächelst
Du bist für immer genau hier bei mir
Das ist alles, was ich will, es ist meine Fantasie...

Du würdest meine Tage so süß machen...
Du würdest mein Leben vervollständigen...

Ich hatte mit weit offenen Augen gesucht
Ich konnte dich nicht finden, obwohl ich es versuchte
Ich hatte mich von ganzem Herzen gesehnt
Ich brauchte einen brandneuen Anfang

Und jetzt fühle ich, dass es dir wirklich wichtig ist
Wir haben so viel in unserem Leben zu teilen
Du bist für immer genau hier bei mir
Das ist alles, was ich will, es ist meine Fantasie...

Du würdest meine Tage so süß machen...
Du würdest mein Leben vervollständigen...