Текст и перевод песни Sally Yeh - 他

他

曲: Juan CarlosCalderon
词: 林振强 编: Richard Yuen
他 为何能象星光
长为我在长路里守望
他 为何如夜宽敞
接受我的短处 永共同前望
他 为何承受着沧桑
来让我在无虑里安躺
他 为何从未惊慌
那热烫的肩膀 狂潮内就如堤岸
我说若能活多千万次
也会共月儿忆今世故事
他 风雨里的光 变换里的钢
永送赠热诚眼光
他 使我再不慌
爱令情怀奔放 庆幸同行
他 是凡人但怎么
能为我独承受这么多
他 为何能象山冈
永为我把风抗 疲劳也未曾摇荡
我说若能活多千万次
也会共月儿忆今世故事
等他再到此
他 风雨里的光 变换里的钢
永送赠热诚眼光
他 使我再不慌
爱令情怀奔放 庆幸同行
长青的 他 风雨里的光 变换里的钢
永送赠热诚眼光
他 使我再不慌
爱令情怀奔放 庆幸同行
长青的他 AH... AH...

Lui

Musique: Juan CarlosCalderon
Paroles: Lin Zhenqiang Arrangement: Richard Yuen
Pourquoi peux-tu être comme une étoile
Et me veiller sur le long chemin ?
Pourquoi peux-tu être comme la nuit, si vaste
Et accepter mes défauts, et avancer ensemble pour toujours ?
Pourquoi peux-tu porter le poids des années
Pour que je puisse me reposer sans soucis ?
Pourquoi n'as-tu jamais paniqué
Tes épaules chaudes sont comme une digue contre les vagues ?
Je dis, si je pouvais revivre dix mille fois
Je raconterais nos histoires de cette vie à la lune.
Toi, la lumière dans la tempête, l'acier qui change
Tu offres toujours ton regard ardent.
Toi, tu me fais oublier mes peurs
L'amour donne à mon cœur la liberté, je suis reconnaissante de te partager ce chemin.
Toi, tu es un simple mortel, mais comment
Peux-tu supporter autant de choses pour moi seule ?
Pourquoi peux-tu être comme une montagne
Et me protéger du vent pour toujours, sans jamais faiblir sous la fatigue ?
Je dis, si je pouvais revivre dix mille fois
Je raconterais nos histoires de cette vie à la lune.
Attendons que tu reviennes.
Toi, la lumière dans la tempête, l'acier qui change
Tu offres toujours ton regard ardent.
Toi, tu me fais oublier mes peurs
L'amour donne à mon cœur la liberté, je suis reconnaissante de te partager ce chemin.
Toi, toujours vert, la lumière dans la tempête, l'acier qui change
Tu offres toujours ton regard ardent.
Toi, tu me fais oublier mes peurs
L'amour donne à mon cœur la liberté, je suis reconnaissante de te partager ce chemin.
Toi, toujours vert, AH... AH...