Текст и перевод песни Sally Yeh - 焚心以火

焚心以火

★★前奏★★
焚身以火 讓火燒熔我
燃燒我心 噴出愛的頌歌
奮不顧身 投進愛的紅火
我不願意 讓黃土地埋了我
讓我寫下詩 讓千生都知道有個我
讓萬世都知道有個你 共享福禍
焚心以火 燙上愛的深烙
燃燒的心 黃土地埋不了我
★★.間奏.★★
奮不顧身 投進愛的紅火
我不願意 讓黃土地埋了我
讓我寫下詩 讓千生都知道有個我
讓萬世都知道有個你 共享福禍
焚心以火 燙上愛的深烙
燃燒的心 黃土地埋不了我

Brûler de l'âme avec le feu

★★Prélude★★
Brûler de l'âme avec le feu, laisse le feu me fondre
Brûler mon cœur, émettre un chant d'amour
Se jeter sans hésitation dans le feu rouge de l'amour
Je ne veux pas être enterrée par la terre jaune
Laisse-moi écrire un poème, laisse des milliers de vies savoir qu'il y a moi
Laisse des milliers de générations savoir qu'il y a toi, partager le bonheur et le malheur
Brûler de l'âme avec le feu, marquer à jamais le profond amour
Le cœur brûlant, la terre jaune ne pourra pas m'enterrer
★★.Interlude.★★
Se jeter sans hésitation dans le feu rouge de l'amour
Je ne veux pas être enterrée par la terre jaune
Laisse-moi écrire un poème, laisse des milliers de vies savoir qu'il y a moi
Laisse des milliers de générations savoir qu'il y a toi, partager le bonheur et le malheur
Brûler de l'âme avec le feu, marquer à jamais le profond amour
Le cœur brûlant, la terre jaune ne pourra pas m'enterrer