Текст и перевод песни Sally Yeh - 焚心以火

焚心以火

★★前奏★★
焚身以火 讓火燒熔我
燃燒我心 噴出愛的頌歌
奮不顧身 投進愛的紅火
我不願意 讓黃土地埋了我
讓我寫下詩 讓千生都知道有個我
讓萬世都知道有個你 共享福禍
焚心以火 燙上愛的深烙
燃燒的心 黃土地埋不了我
★★.間奏.★★
奮不顧身 投進愛的紅火
我不願意 讓黃土地埋了我
讓我寫下詩 讓千生都知道有個我
讓萬世都知道有個你 共享福禍
焚心以火 燙上愛的深烙
燃燒的心 黃土地埋不了我

Сгорающее сердце

★★Вступление★★
Сгораю в огне, пусть пламя поглотит меня,
Горит мое сердце, изливая гимн любви.
Безрассудно бросаюсь в огонь любви,
Я не хочу, чтобы желтая земля погребла меня.
Позволь мне написать стихи, чтобы тысячи жизней знали, что я существовала,
Чтобы вечность знала, что был ты, разделяющий со мной и радость, и горе.
Сгорающее сердце, отмеченное глубоким клеймом любви,
Пылающее сердце, желтая земля не сможет меня похоронить.
★★.Проигрыш.★★
Безрассудно бросаюсь в огонь любви,
Я не хочу, чтобы желтая земля погребла меня.
Позволь мне написать стихи, чтобы тысячи жизней знали, что я существовала,
Чтобы вечность знала, что был ты, разделяющий со мной и радость, и горе.
Сгорающее сердце, отмеченное глубоким клеймом любви,
Пылающее сердце, желтая земля не сможет меня похоронить.