Текст и перевод песни Sally in The Moon - Gaiola

Gaiola

E fui eu que te abracei e te agarrei tão forte que quase sufoquei
Se fui eu que tirei teu ar
Fui eu também que quis prender teu voo em mim

Quero te dizer que a gaiola em mim
Já abriu as portas pra você fugir
Mas se ficar eu farei teu voo lindo pois agora eu reaprendi a voar

E fui que quis de mais
O infinito que você criou em pra mim
Se fui eu que te trouxe aqui
Devo também te deixar ir pra onde quiser

Quero te dizer que a gaiola em mim
Já abriu as portas pra você fugir
Mas se ficar eu farei teu voo lindo pois agora eu reaprendi a voar

Cage

Et c'est moi qui t'ai serrée dans mes bras et t'ai serrée si fort que j'ai failli t'étouffer
Si c'est moi qui t'ai coupé l'air
C'est moi aussi qui ai voulu te retenir dans mon vol

Je veux te dire que la cage en moi
A déjà ouvert ses portes pour que tu puisses t'échapper
Mais si tu restes, je ferai de ton vol un vol magnifique car j'ai réappris à voler

Et c'est moi qui en ai voulu plus
L'infini que tu as créé pour moi
Si c'est moi qui t'ai amenée ici
Je dois aussi te laisser aller où tu veux

Je veux te dire que la cage en moi
A déjà ouvert ses portes pour que tu puisses t'échapper
Mais si tu restes, je ferai de ton vol un vol magnifique car j'ai réappris à voler