Valsa Condenada a Nós Dois - Sally in The Moon перевод на немецкий

Valsa Condenada a Nós Dois

Você diz que nao quer
E depois que quer
Conversa e desconversa
Foca e desfoca
Diz que não da mais pra ficar
Ao lado meu
Mas quando nossos olhos corpo
E cabelo se entrelaçam
Eu sei que você
Sente o mesmo que eu

E a gente gira e gira
Nessa valsa de apaixonados
Condenados a ver morrer
O amor que a gente fez crescer

Mas no final é isso e é assim
São ossos do ofício
Viver nesse vício
Se amar e esquecer
Não cabem mais vírgulas
Nessa história
Num trem desgovernado
Sem ponto final

E a gente gira e gira
Nessa valsa de apaixonados
Condenados a ver morrer
O amor que a gente fez
Me diz porquê
Que a gente não para
Me explica porquê
Não da mais pra valsar

Für uns verdammter Walzer

Du sagst, du willst nicht
Und dann, dass du willst
Redest und weichst aus
Fokussierst und verlierst den Fokus
Sagst, du kannst nicht mehr bleiben
An meiner Seite
Aber wenn unsere Augen, Körper
Und Haare sich verschlingen
Weiß ich, dass du
Dasselbe fühlst wie ich

Und wir drehen uns und drehen uns
In diesem Walzer der Verliebten
Verdammt dazu, sterben zu sehen
Die Liebe, die wir wachsen ließen

Aber am Ende ist es das und so ist es
Das gehört zum Handwerk
In dieser Sucht zu leben
Sich lieben und vergessen
Es passen keine Kommas mehr
In diese Geschichte
In einem außer Kontrolle geratenen Zug
Ohne Schlusspunkt

Und wir drehen uns und drehen uns
In diesem Walzer der Verliebten
Verdammt dazu, sterben zu sehen
Die Liebe, die wir geschaffen haben
Sag mir warum
Dass wir nicht aufhören
Erklär mir warum
Man nicht mehr walzen kann