Текст и перевод песни Sally in The Moon - Valsa Condenada a Nós Dois

Valsa Condenada a Nós Dois

Você diz que nao quer
E depois que quer
Conversa e desconversa
Foca e desfoca
Diz que não da mais pra ficar
Ao lado meu
Mas quando nossos olhos corpo
E cabelo se entrelaçam
Eu sei que você
Sente o mesmo que eu

E a gente gira e gira
Nessa valsa de apaixonados
Condenados a ver morrer
O amor que a gente fez crescer

Mas no final é isso e é assim
São ossos do ofício
Viver nesse vício
Se amar e esquecer
Não cabem mais vírgulas
Nessa história
Num trem desgovernado
Sem ponto final

E a gente gira e gira
Nessa valsa de apaixonados
Condenados a ver morrer
O amor que a gente fez
Me diz porquê
Que a gente não para
Me explica porquê
Não da mais pra valsar

Вальс обреченных на двоих

Ты говоришь, что не хочешь,
А потом, что хочешь.
Говоришь одно, а делаешь другое,
То приближаешься, то отдаляешься.
Говоришь, что больше не можешь оставаться
Рядом со мной,
Но когда наши глаза, тела
И волосы сплетаются,
Я знаю, ты
Чувствуешь то же, что и я.

И мы кружимся, кружимся
В этом вальсе влюбленных,
Обреченных видеть, как умирает
Любовь, которую мы взрастили.

Но в конце концов, так оно и есть,
Такова уж наша доля,
Жить в этой зависимости -
Любить и забывать.
Больше нет места запятым
В этой истории,
В этом неуправляемом поезде
Без конечной остановки.

И мы кружимся, кружимся
В этом вальсе влюбленных,
Обреченных видеть, как умирает
Любовь, которую мы создали.
Скажи мне, почему
Мы не можем остановиться?
Объясни мне, почему
Мы больше не можем танцевать этот вальс?