Текст и перевод песни Salma - mal hábito

mal hábito

Eh
¡Na!
Te habia esperado tanto
Esto es irreal
Extraño tus mensajes,
Siempre al despertar
Como cuando comenzamos,
Era natural
Tus besos, tus abrazos
Ya no son igual
Porque cuando te digo "te amo", quiero tu respuesta
No quiero ser yo siempre la que lo comienza
Me culpo a mí misma por esta adicción
Que me hace querer siempre toda tu atención
Esto parece un mal hábito, hábito
El tener que necesitarte tanto
Te llamo y no hay señal
Pero en línea estás
Esto parece un mal hábito, hábito
Me cansé de estarte pidiendo tanto
Cómo logro escapar
De esta realidad, ¡ay qué mal!
Y no me llenan tus consejos (no me llenan)
Ya me dan igual (ah)
Quiero regresar el tiempo
Para recuperar
Tus tiempos libres, de madrugada
Tantos te quieros nunca nos faltaban
Me hacía sentir tan ilusionada
Me veía más guapa, hasta en pijama
Porque cuando te digo te amo, quiero tu respuesta
No quiero ser yo siempre la que lo comienza
Me culpo a mi misma por esta adicción
Que me hace querer siempre toda tu atención
Esto parece un mal hábito, hábito
El tener que necesitarte tanto
Te llamo y no hay señal (no hay, no hay)
Pero en línea estás
Esto parece un mal hábito, hábito
Me cansé de estarte pidiendo tanto
Cómo logro escapar
De esta realidad, ¡ay que mal!
Esto parece un mal hábito, hábito
El tener que necesitarte tanto
Te llamo y no hay señal (no hay, no hay)
Pero en línea estás (en línea estás)
Esto parece un mal hábito, hábito
Me cansé de estarte pidiendo tanto
Cómo logro escapar (umm)
De esta realidad, ¡ay qué mal!

Bad habit

Eh
Nah!
I had waited for you so long
This is unreal
I miss your messages,
Always upon waking
Like when we started,
It was natural
Your kisses, your hugs
Are not the same anymore
Because when I tell you "I love you", I want your answer
I don't want to be the one who always starts it
I blame myself for this addiction
That makes me always want all your attention
This seems like a bad habit, habit
To have to need you so much
I call you and there's no signal
But you're online
This seems like a bad habit, habit
I'm tired of asking you for so much
How do I escape
From this reality, oh so bad!
And your advice doesn't fill me (it doesn't fill me)
I don't care anymore (ah)
I want to go back in time
To recover
Your free time, in the early morning
So many I love yous, we never missed them
It made me feel so excited
I looked prettier, even in pajamas
Because when I tell you I love you, I want your answer
I don't want to be the one who always starts it
I blame myself for this addiction
That makes me always want all your attention
This seems like a bad habit, habit
To have to need you so much
I call you and there's no signal (no, no)
But you're online
This seems like a bad habit, habit
I'm tired of asking you for so much
How do I escape
From this reality, oh so bad!
This seems like a bad habit, habit
To have to need you so much
I call you and there's no signal (no, no)
But you're online (you're online)
This seems like a bad habit, habit
I'm tired of asking you for so much
How do I escape (umm)
From this reality, oh so bad!