Aaiye Dil Mein Aake Na Phir Jaiye - Salma Agha перевод на немецкий

Aaiye Dil Mein Aake Na Phir Jaiye

آئیے،آئیے، آئے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے
آئیے، آئیے، آئیے

کیا کہا؟ غیر ہم ہوگئے؟
ہاں ذرا پھر تو فرمائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے
آئیے، آئیے، آئیے

دل کریں پیش، یا جان ہم!
ہم کو اتنا تو بتلائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے

چھپ گیا ابر میں چاند بھی
اب تو پہلو میں آجائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے

مِٹ گئے اب تو ہم مہرباں
جھومئے، ناچئے، گائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے

چھوڑ دیں تنگ آکے جہاں
آج اتنا نہ ترسائیے
آئیے، آئیے، آئیے
دل میں آکے نہ پھر جائیے

Komm herein ins Herz und geh dann nicht wieder

Komm, komm, komm
Komm, komm, komm
Komm herein ins Herz und geh dann nicht wieder
Komm, komm, komm

Was sagtest du? Sind wir Fremde geworden?
Ja, bitte sag es nochmal
Komm, komm, komm
Komm herein ins Herz und geh dann nicht wieder
Komm, komm, komm

Sollen wir unser Herz anbieten, oder unser Leben!
Sag uns das wenigstens
Komm, komm, komm
Komm herein ins Herz und geh dann nicht wieder

Sogar der Mond hat sich in den Wolken versteckt
Komm jetzt an meine Seite
Komm, komm, komm
Komm herein ins Herz und geh dann nicht wieder

Nun sind wir verschwunden, mein Lieber
Wiege dich, tanze, singe
Komm, komm, komm
Komm herein ins Herz und geh dann nicht wieder

Ich werde die Welt verlassen, erschöpft
Quäle mich heute nicht so
Komm, komm, komm
Komm herein ins Herz und geh dann nicht wieder