Текст и перевод песни Salma Hayek feat. Los Vega - La Bruja (Son Jarocho Tradicional)

La Bruja (Son Jarocho Tradicional)

Ay, qué bonito es volar y a las 2:00 de la mañana
Y a las 2:00 de la mañana
Y ay, qué bonito es volar, ay mamá
Volar y dejarse caer en los brazos de tu hermana
En los brazos de tu hermana
Y hasta quisiera llorar

Me agarra la bruja, me lleva al cuartel
Me vuelve maceta, me da de comer
Me agarra la bruja, me lleva al cerrito
Me sienta en sus piernas, me da de besitos

Ay dígame, ay dígame, ay dígame usted
¿Cuántas criaturitas se ha chupado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna
¿No ves que ando en pretensiones de chuparme a usted?

Y ahora sí, maldita bruja
Ya te chupastes a mi hijo
Ya te chupastes a mi hijo
Y ahora sí, maldita bruja

Y ahora le vas a chupar
Y a tu marido el ombligo
Y a tu marido el ombligo
Y ahora le vas a chupar

Me agarra la bruja, me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza
Me agarra la bruja, me lleva al cerrito
Me sienta en sus piernas, me da de besitos

Ay dígame, ay dígame, ay dígame usted
¿Cuántas criaturitas se ha chupado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna
¿No ves que ando en pretensiones de chuparme a usted?

Ведьма (Традиционная залива Харочо)

Ах, как прекрасно летать и в 2:00 часа ночи
И в 2:00 часа ночи
И ах, как прекрасно летать, мамочка
Парить и опускаться в объятия своей сестры
В объятия своей сестры
И даже захотелось бы плакать

Ведьма схватила меня, отвела в казарму
Превратила в цветочный горшок, дала мне поесть
Ведьма схватила меня, отвела на холм
Посадила на свои колени, дала мне поцелуи

Ах скажи, ах скажи, ах скажи, любезная
Сколько младенцев ты выпила?
Ни одного, ни одного, ни одного
Разве ты не видишь, что я намереваюсь высосать тебя?

А теперь, проклятая ведьма
Ты уже высосала моего сына
Ты уже высосала моего сына
А теперь, проклятая ведьма

А теперь ты высосешь
И пупок твоего мужа
И пупок твоего мужа
А теперь ты высосешь

Ведьма схватила меня, отвела в свой дом
Превратила в цветочный горшок и в тыкву
Ведьма схватила меня, отвела на холм
Посадила на свои колени, дала мне поцелуи

Ах скажи, ах скажи, ах скажи, любезная
Сколько младенцев ты выпила?
Ни одного, ни одного, ни одного
Разве ты не видишь, что я намереваюсь высосать тебя?