Текст и перевод песни Salma Hayek - Quedate Aqui

Quedate Aqui

Quedate aqui,
En mis brazos,
Quedate aqui,
Para mi,

Y no me digas que me amas,
No me digas que me adoras,
Dime solo que te quedas,
Una vida junto a mi,

Llevame por alli,
Llevame en tus anzias a un lugar,
Donde ya no tenga que jurar,
Donde ya no tenga que mentir,
Donde solo exista para ti,

Y no me preguntes si te quiero,
Que no te preocupe lo que pienso,
Que yo soy completamente tuya a mi manera,

Pero a cambio quiero ser tu sueño,
Yo no me conformo con tus besos,
Quiero darte todo lo que siento y mas que eso.

Reste ici

Reste ici,
Dans mes bras,
Reste ici,
Pour moi,

Et ne me dis pas que tu m'aimes,
Ne me dis pas que tu m'adores,
Dis-moi juste que tu restes,
Une vie à mes côtés,

Emmène-moi là-bas,
Emmène-moi dans tes envies vers un endroit,
Où je n'aurai plus à jurer,
Où je n'aurai plus à mentir,
Où je n'existe que pour toi,

Et ne me demande pas si je t'aime,
Que cela ne t'inquiète pas ce que je pense,
Que je suis entièrement à toi à ma manière,

Mais en échange, je veux être ton rêve,
Je ne me contente pas de tes baisers,
Je veux te donner tout ce que je ressens et plus que ça.