Текст и перевод песни Salma - Ma Betfid

Ma Betfid

كل الاحاديث
ما بتفيد .
مادامك مش معى
و الاسوأ
مش وحيد
وحيد
مش وحيد
مشروعك معى ع الاكيد
مش اكيد
و بعيد
كل الاحاديث
ما بتفيد .
مادامك مش معى
و الاسوأ
مش وحيد
وحيد
مش وحيد
مشروعك معى ع الاكيد
مش اكيد
و بعيييد .
و بعييد
تعطي مواعيد ؟
شو بتفيد ؟
توقيتك مش معى
و الا انت التحديد
شي جديد ؟
ما فى جديد
حبك ل الى لابيقل
و لا بيزيد
و بعيد
ما بتفيد
ما كل الاحاديث. .
وحيد مش وحيد
مشروعك معى ع الاكيد
و بعيد

Мне не нужны слова

Все эти разговоры
ни к чему.
Пока ты не со мной,
и, что хуже всего,
не одинок.
Одинок,
не одинок.
Твои планы со мной, несомненно,
сомнительны
и далеки.
Все эти разговоры
ни к чему.
Пока ты не со мной,
и, что хуже всего,
не одинок.
Одинок,
не одинок.
Твои планы со мной, несомненно,
сомнительны
и далеки.
И далеки.
Даешь обещания?
Какой в этом смысл?
Твое время не совпадает с моим,
или ты сам решаешь,
что-то новое?
Нет ничего нового.
Твоя любовь ко мне не угасает
и не растет.
И далека.
Это не имеет смысла.
Ведь все эти разговоры...
Одинок, не одинок.
Твои планы со мной, несомненно,
далеки.