Monochrome (Mixed) - The Flaming Lips перевод на французский

Monochrome (Mixed)

Erm erm, Paul Maker, once again

Don't act like you know me
Don't act like you know
Don't act like you know me
Don't act like you know
Don't act like you know me (usijifanye unanijua)
Don't act like you know (usijifanye unanijua)
Don't act like you know me (usijifanye unanijua)
Don't act like you know (usijifanye unanijua)

Don't act like you know me
They just trynna do this right before me
Wanaota mademu mi naota mamilioni
We the ones trippin' and sippin' kama hunisomi
Ukiona tuna black tupu, ka tunaenda kilioni
Mishe dry na ukinitry, ni bye bye
Mistari hua siishiwi bando kama WIFI
Show zikija inakua nishai sikatai
Kiki inashuka unaruka zaidi ya masai
Jino kwa jino ni msafi ka valentino
Ukiniona Kino naball kama mlatino
So usiongelee rap ma nigga we know
Ndo sababu ya kwanza iliyofanya niangushe wino
Nna Gold stickers, na blow speakers
Nna boss chicca, na pour liquor
Nnavyoskika ni story za uhakika
We here now, achana na story za kuandikwa

Don't act like you know me
Don't act like you know
Don't act like you know me
Don't act like you know
Don't act like you know me (usijifanye unanijua)
Don't act like you know (usijifanye unanijua)
Don't act like you know me (usijifanye unanijua)
Don't act like you know (usijifanye unanijua)

Don't act like you know me
Niggas wanakudesign bro
Muda sio rafiki narecord time bro
Wakati Ommy Dimpo anatembeza tango
Niko zangu ghetto napanga mipango
Story za maisha kwenye media, (nah nah)
Unawakalisha wanafkiria (heeh)
We ni msukuma una undugu na Fiddy huh? (relax)
Money money una undugu na Diddy, huh
Jesus, the Notorious, namba moja inayokimbiza kwenye local ni us
Wajifanya wanajua miropoko, ni nyasi
Tushawapa njia wapite ile mchomoko ni hasi
Check ninao, pambana nao
Kabana nao, i've been around
I'm the king of every new rapper, trappers don't make a sound
Napiga bao, sicheki na wao
Na mitandao ibaki na "wow"
When you see me out (out, out)

Don't act like you know me
Don't act like you know
Don't act like you know me
Don't act like you know
Don't act like you know me (usijifanye unanijua)
Don't act like you know (usijifanye unanijua)
Don't act like you know me (usijifanye unanijua)
Don't act like you know (usijifanye unanijua)

Hahah, Paul Maker
I told you we gon do this again right
It's getting outta control

Monochrome (Mixte)

Erm erm, Paul Maker, encore une fois, ma belle.

Ne fais pas comme si tu me connaissais.
Ne fais pas comme si tu savais.
Ne fais pas comme si tu me connaissais.
Ne fais pas comme si tu savais.
Ne fais pas comme si tu me connaissais (usijifanye unanijua).
Ne fais pas comme si tu savais (usijifanye unanijua).
Ne fais pas comme si tu me connaissais (usijifanye unanijua).
Ne fais pas comme si tu savais (usijifanye unanijua).

Ne fais pas comme si tu me connaissais.
Ils essayent juste de faire ça devant moi.
Eux, ils rêvent de filles, moi je rêve de millions.
On est ceux qui déconnent et sirotent, si tu ne me lis pas.
Si tu nous vois tout en noir, c'est qu'on va au million.
Les choses sont sèches, et si tu m'essayes, c'est bye bye.
Je ne suis jamais à court de rimes, j'ai un forfait illimité comme le Wi-Fi.
Quand les concerts arrivent, je ne refuse jamais.
Quand la musique descend, tu sautes plus haut que les Maasaï.
Dent pour dent, je suis propre comme Valentino.
Si tu me vois au cinéma, je m'amuse comme un Latino.
Alors ne parle pas de rap, ma belle, on sait.
C'est la première raison qui m'a fait lâcher l'encre.
J'ai des autocollants dorés et des enceintes qui soufflent.
J'ai une copine qui assure et je verse de l'alcool.
Quand on m'entend, ce sont des histoires vraies.
On est là maintenant, laisse tomber les histoires écrites.

Ne fais pas comme si tu me connaissais.
Ne fais pas comme si tu savais.
Ne fais pas comme si tu me connaissais.
Ne fais pas comme si tu savais.
Ne fais pas comme si tu me connaissais (usijifanye unanijua).
Ne fais pas comme si tu savais (usijifanye unanijua).
Ne fais pas comme si tu me connaissais (usijifanye unanijua).
Ne fais pas comme si tu savais (usijifanye unanijua).

Ne fais pas comme si tu me connaissais.
Ces mecs te manipulent, ma belle.
Le temps n'est pas mon ami, j'enregistre contre la montre.
Pendant qu'Ommy Dimpo promène son concombre,
Je suis tranquille dans le ghetto, je fais des plans.
Des histoires de vie dans les médias, (nah nah).
Tu les fais asseoir, ils réfléchissent (heeh).
T'es un dealer, t'es pote avec Fiddy, hein ? (relax).
Money money, t'es pote avec Diddy, hein ?
Jesus, The Notorious, le numéro un qui cartonne au niveau local, c'est nous.
Ils font comme s'ils connaissaient miropoko, c'est de l'herbe.
On leur a déjà donné le chemin pour passer, cette agitation est négative.
J'ai un chèque, bats-toi avec.
Serre-les, j'ai de l'expérience.
Je suis le roi de tous les nouveaux rappeurs, les trappeurs ne font pas de bruit.
Je marque un but, je ne joue pas avec eux.
Et que les réseaux sociaux restent avec leur "wow".
Quand tu me verras dehors (dehors, dehors).

Ne fais pas comme si tu me connaissais.
Ne fais pas comme si tu savais.
Ne fais pas comme si tu me connaissais.
Ne fais pas comme si tu savais.
Ne fais pas comme si tu me connaissais (usijifanye unanijua).
Ne fais pas comme si tu savais (usijifanye unanijua).
Ne fais pas comme si tu me connaissais (usijifanye unanijua).
Ne fais pas comme si tu savais (usijifanye unanijua).

Hahah, Paul Maker.
Je t'avais dit qu'on allait le refaire, ma belle.
Ça devient incontrôlable.