Salmo - 90MIN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salmo - 90MIN




90MIN
90 минут
Yah, questa è l'Italia
Да, это Италия
Scuola alle suore, squadra del cuore
Школа у монахинь, любимая футбольная команда
Giuro l'ado-, senza lavo-
Клянусь, задолбался работать,
Senza ranco- (ehi)
Без шума, без гама (эй)
Questa è l'Italia, (ehi)
Это Италия, да (эй)
Questa è l'Italia, (ehi)
Это Италия, да (эй)
Questa è l'Italia, pistole e dialetto
Это Италия, пистолеты и диалект
Parlano stretto, frate', non è che non sento
Говорят торопливо, брат, я тебя не слышу
È che proprio non capisco cazzo mi hai detto
Просто я не понимаю ни черта, что ты мне сказал
Caffè ristretto, corretto
Крепкий кофе, исправленный
L'estate, il fottuto Cornetto
Летом, чертово мороженое
Ragazzi cresciuti al campetto (goal per l'Italia)
Парни выросли на футбольном поле (гол за Италию)
Poi scendere in piazza per fare a mazzate
А потом выйти на площадь, чтобы подраться
Baciare gli anelli di mani mozzate
Целовать кольца отрубленных рук
Disoccupati con ferie pagate
Безработные с оплачиваемыми отпусками
La mafia non fa la vacanza, ti uccide d'estate
Мафия отдыха не делает, летом убьет
Ci fanno una serie TV
О них снимают сериал
E tutto è già visto come un déjà vu
И все уже давно видела, как в кино
La tecnologia che ci porta lontano
Технологии уводят нас далеко
Facciamo fatica a parlare italiano
Нам трудно говорить по-итальянски
Ora ho problemi sociali
Теперь у меня социальные проблемы
Fortuna, quest'anno vinciamo i mondiali
К счастью, в этом году мы выиграем чемпионат мира
Prego, sedetevi comodi
Пожалуйста, присаживайтесь поудобнее
Sta cominciando lo show
Шоу начинается
È come volare in economy
Это как лететь в эконом-классе
Ma senza le buste del vomito
Но без пакетов для рвоты
Corpi vestiti di graffi
Тела в царапинах
Le facce che cercano schiaffi
Лица, которые хотят пощечин
Ma trovano sempre gli applausi
Но всегда находят аплодисменты
Applausi, applausi, applausi, applausi
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты
Applausi, applausi, applausi, applausi
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты
Novanta minuti di applausi
Девяносто минут аплодисментов
Ehi, ehi, questa è l'Italia, è una mente contorta
Эй, эй, это Италия, это извращенный ум
Chiudi la bocca o ti levo la scorta
Закрой рот, или я лишу тебя защиты
Informazione, sai, qui non informa
Информация, знаешь, здесь не информирует
I razzisti che ascoltano hip-hop, qualcosa non torna
Расисты, которые слушают хип-хоп, что-то не так
L'Italia e il suo fascino snob
Итальянский шик и снобизм
Milano è l'asciugo e lo smog
Милан - это истощение и смог
Un'opera vecchia che dura da un tot
Старая опера, которая длится уже вечность
Non trova un finale come Turandot
Не trova un finale come Turandot
Poteri forti, aprono i conti, ma chiudono i porti
Сильные мира сего, открывают счета, но закрывают порты
Rubano i soldi, impossibile opporsi
Крадут деньги, им невозможно противостоять
La gente sorride coi tagli sui polsi, eh
Люди улыбаются с порезами на запястьях, эй
Pronto soccorso, huh, siamo già morti, ehi
Скорая помощь, ха, мы уже мертвы, эй
Lottando in un mare di odio
Боремся в море ненависти
Affogati dai nostri rimorsi
Утопаем в наших угрызениях совести
Dio non l'ho visto, ma ci conosciamo
Бога я не видел, но мы знакомы
Odio la Chiesa, ma sono cristiano
Я ненавижу Церковь, но я христианин
Prima di essere un vero italiano
Прежде чем стать настоящим итальянцем
Cerca di essere umano
Постарайся быть человеком
Prego, sedetevi comodi
Пожалуйста, присаживайтесь поудобнее
Sta cominciando lo show
Шоу начинается
È come volare in economy
Это как лететь в эконом-классе
Ma senza le buste del vomito
Но без пакетов для рвоты
Corpi vestiti di graffi
Тела в царапинах
Le facce che cercano schiaffi
Лица, которые хотят пощечин
Ma trovano sempre gli applausi
Но всегда находят аплодисменты
Applausi, applausi, applausi, applausi
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты
Applausi, applausi, applausi, applausi
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты
Novanta minuti di applausi
Девяносто минут аплодисментов
Brr, ehi (ahi)
Брр, эй (ай)
D'estate in Italia, influenza latina
Летом в Италии, латинское влияние
Cercano la hit estiva
Ищут летний хит
Rum e cocaina, codeina
Ром и кокаин, кодеин
Sembra che c'hanno la tosse canina
Кажется, что у них кашель
Slaccio la cinghia
Расстегиваю ремень
Chupa mi, chupa mi pinga
Chupa mi, chupa mi pinga
A 'sti rapper di minchia non gliela do vinta
Этим хреновым рэперам я не дам выиграть
Ritornerò in cima per dargli una spinta
Вернусь на вершину, чтобы дать им толчок
Avvisiamo i signori passeggeri
Уведомляем уважаемых пассажиров
Che questo aereo si sta per schiantare al suolo
Что этот самолет вот-вот разобьется о землю
Allacciate la cintura
Пристегните ремни безопасности
Lebon al mic
Lebon у микрофона
Prego, sedetevi comodi
Пожалуйста, присаживайтесь поудобнее
Sta cominciando lo show
Шоу начинается
È come volare in economy
Это как лететь в эконом-классе
Ma senza le buste del vomito
Но без пакетов для рвоты
Corpi vestiti di graffi
Тела в царапинах
Le facce che cercano schiaffi
Лица, которые хотят пощечин
Ma trovano sempre gli applausi
Но всегда находят аплодисменты
Applausi, applausi, applausi, applausi
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты
Applausi, applausi, applausi, applausi
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты
Novanta minuti di applausi
Девяносто минут аплодисментов





Авторы: Theron Otis Feemster, Maurizio Pisciottu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.