INCAPACE - Salmo перевод на русский

INCAPACE

Anche questa notte non riesco a dormire
È come tra le rose in un letto di spine
In testa una canzone che non vuole uscire
La suono da una vita, da una vita fa
E ho preso una chitarra di seconda mano
Non la so suonare bene, però ci capiamo
Mi bussano i vicini del secondo piano
È una vita che mi dicono di smettere, seh

Ma siamo ancora qua, a dirci la verità
Le cose che non riesco a dire sono note che un giorno ti farò sentire
Ma sono ancora qua, ah, a dirti la verità
Io sono incapace solo di mentire perché una bugia non la so dire

Ta-ta, ta-ta
Ta-ta-ta, ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ta

"Ogni giorno di felicità una poesia muore"
Questa non è mia l'ha detta chi ha ragione
Una chitarra che mi parla, che mi detta le parole quando fuori piove
Ogni via mi porterà alla perdizione
Questi vicoli sanno di pioggia e di canne al tramonto
Di notti che non basta mai, finite a mezzogiorno
A cercare tra la gente quale sia il mio volto
Se ti specchiassi, capiresti quanto è brutto il mondo

Ma siamo ancora qua, a dirci la verità
Le cose che non riesco a dire sono note che un giorno ti farò sentire
Ma sono ancora qua, ah, a dirmi la verità
Io sono incapace solo di mentire perché una bugia non la so dire

Ta, ta-ta
Ta-ta-ta, ta-ta
Ta, ta, ta-ta
Ta-ta

НЕСПОСОБНЫЙ

И этой ночью я не могу уснуть
Это словно среди роз в постели из шипов
В голове песня, которая не хочет уходить
Я играю её всю жизнь, с давних пор
И я взял подержанную гитару
Я не умею на ней хорошо играть, но мы понимаем друг друга
Мне стучат соседи со второго этажа
Они всю жизнь говорят мне прекратить, да

Но мы всё ещё здесь, говорим друг другу правду
То, что я не могу сказать — это ноты, которые я однажды дам тебе услышать
Но я всё ещё здесь, ах, чтобы сказать тебе правду
Я неспособен лишь лгать, потому что не умею говорить неправду

Та-та, та-та
Та-та-та, та-та
Та-ра-та, та-та

Каждый день счастья одна поэма умирает
Это не моё, это сказал тот, кто прав
Гитара, что говорит со мной, диктует мне слова, когда на улице дождь
Каждый путь приведёт меня к погибели
Эти переулки пахнут дождём и косяками на закате
Ночами, которых всегда мало, закончившимися в полдень
В поисках среди людей того, какое у меня лицо
Если бы ты посмотрелась в зеркало, ты бы поняла, как уродлив мир

Но мы всё ещё здесь, говорим друг другу правду
То, что я не могу сказать — это ноты, которые я однажды дам тебе услышать
Но я всё ещё здесь, ах, чтобы сказать себе правду
Я неспособен лишь лгать, потому что не умею говорить неправду

Та, та-та
Та-та-та, та-та
Та, та, та-та
Та-та