Текст песни1 MAURI - Mari Kvien Brunvoll , Salmo перевод на русский

MAURI

Mauri l'ho sentito, non sta bene
Ha cambiato zona, dice ne ha le palle piene
Abita in collina, il bro è un po' che non si vede
Gira voce sia impazzito una di quelle sere
È mio amico da quando non era niente
Dopo è diventato ricco, poi si è perso tra la gente
Quindi dico io, nessuno in fondo cambia veramente
E un tipo come lui resta povero per sempre

Ricordo di uno timido, una brutta postura
Che a volte non parlava manco sotto tortura, ehi
Da ragazzino con la testa sulla luna
Dicono sia cresciuto nella parte più oscura
È di sicuro una persona insicura
Come uno che si spara in testa con la sicura
Forse è finito il rehab, sei mesi in cura
Un giorno è sparito e puff, chi vi s'incula, ehi

Even though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil, I fear no evil
Even though I walk through the valley of the shadow of death (I fear no evil)
I fear no evil for you are with me

Ah, ciao amico mio, qui va tutto bene
Non credere alle storie che dicono, non son vere
Io non sono impazzito, al contrario
Sto solo parlando ad un amico immaginario
Chi non vuole apparire oggi è considerato un folle
Mai vista la realtà in uno stato così deforme
La colpa non è mia, nessuno che lo risolve
Conosco bene la psicologia delle folle, ehi

Sono rinato da quando ho mollato i social
La vita mi sorride adesso quando mi incrocia (yo)
Non c'è nessuno che vuole mettermi in croce
Tu mettici la faccia, che io metto la voce
E voglio stare in equilibrio, connesso con la Terra
Fumare a settimana un chilo d'erba
E fottere il destino e ciò che mi riserva
So che non esisto, perché niente è come sembra, yo, Mauri

Even though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil, I fear no evil
Even though I walk through the valley of the shadow of death (I fear no evil)
I fear no evil (I fear no evil) for you are with me
(I fear no evil for you are with me)
(I fear no evil) for you are with me
For you are with me

Even though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil for you are with me (shadow, shadow)
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil (I fear no evil) for you are with me

МАУРИ

Я слышал о Маури, он не в порядке
Он сменил район, говорит, что сыт по горло
Он живет на холмах, бро давно не было видно
Ходят слухи, что он сошел с ума в один из тех вечеров
Он мой друг с тех пор, когда еще был никем
Потом разбогател, а после потерялся в толпе
Так что я скажу: никто на самом деле не меняется внутри
И такой, как он, навсегда остается бедным

Помню его застенчивым, сутулым
Который иногда не заговорил бы даже под пытками, эй
В детстве он постоянно витал в облаках
Говорят, он вырос в самом темном месте
Он наверняка неуверенный в себе человек
Как тот, кто стреляет себе в голову с предохранителем
Может, закончился рехаб, полгода лечения
В один день исчез и пуф — пошли вы все, эй

Даже если я пойду долиной смертной тени
Не убоюсь я зла, не убоюсь я зла
Даже если я пойду долиной смертной тени (Не убоюсь я зла)
Не убоюсь я зла, потому что Ты со мной

А, привет, мой друг, здесь все в порядке
Не верь историям, которые рассказывают, они неправда
Я не сошел с ума, напротив
Я просто разговариваю с воображаемым другом
Тот, кто не хочет быть на виду, сегодня считается безумцем
Никогда еще реальность не была такой уродливой
Моей вины тут нет, никто это не исправит
Я хорошо знаю психологию толпы, эй

Я переродился с тех пор, как завязал с соцсетями
Жизнь теперь улыбается мне при встрече (йо)
Нет никого, кто хотел бы меня распять
Ты покажи свое лицо, а я дам голос
И я хочу быть в равновесии, на связи с Землей
Курить по килограмму травки в неделю
И поиметь судьбу и то, что она мне готовит
Я знаю, что меня не существует, ведь все не то, чем кажется, йо, Маури

Даже если я пойду долиной смертной тени
Не убоюсь я зла, не убоюсь я зла
Даже если я пойду долиной смертной тени (Не убоюсь я зла)
Не убоюсь я зла (Не убоюсь я зла), потому что Ты со мной
(Не убоюсь я зла, потому что Ты со мной)
(Не убоюсь я зла), потому что Ты со мной
Потому что Ты со мной

Даже если я пойду долиной смертной тени
Не убоюсь я зла, потому что Ты со мной (тень, тень)
Даже если я пойду долиной смертной тени
Не убоюсь я зла (Не убоюсь я зла), потому что Ты со мной