Salmo - Black Widow (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salmo - Black Widow (Live)




Black Widow (Live)
Черная Вдова (На концерте)
Vestita come a Capodanno, 365 l'anno
Ты одета как на Новый Год, 365 дней в году
Noi come Bonnie e Clyde credo che ci uccideranno
Мы как Бонни и Клайд, думаю нас убьют
Un fiore al camposanto, ferma nel suo caposaldo
Букет на кладбище, утвердилась в своей точке зрения
Non vuole un principe ma un re, qui il capo è Salmo
Ей не нужен принц, но король, тут босс Салмо
Sono passati anni, quando da casa dei suoi
Прошли годы, когда ты убежала из дома родителей
È scappata, l'ho trovata nuda su Playboy
Я нашел тебя обнаженной в Playboy
Ehy boy, giocava sopra le mie spalle, senza le mutande
Эй, детка, ты играла у меня за спиной, без трусиков
Diventerò una stella quando sarò grande
Я стану звездой, когда вырасту большой
Ordina Franciacorta, s'aggiusta la frangia storta
Заказываешь Франчакорту, поправляешь отросшую челку
Morde quando ha fame, ha la faccia da gattamorta
Кусаешься когда голодна, у тебя лицо уставшей кошки
In ginocchio da una vita ma adesso sta un po' seduta
Стоишь на коленях всю жизнь, но сейчас присела
Ha il diavolo dentro e spesso vuole essere posseduta
В тебе сидит дьявол, и часто ты хочешь, чтобы тебя овладели
Mi incanta guardarla ballare nuda
Завораживаешь, когда танцуешь обнаженной
Senza un tatuaggio, pelle scura
Без татуировок, смуглая кожа
Mentre fuma fa contrasto con la luna
Когда куришь, контрастируешь с луной
Odia se la chiami baby, ti guarda e poi le cadi ai piedi
Ненавидишь, когда тебя называют деткой, смотришь на тебя, и ты падаешь к моим ногам
Ha gli occhi della tigre come Kabir Bedi
У тебя глаза тигра, как у Кабира Беди
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Заглатывает мир, когда ты раздвигаешь ноги
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Каждый мужчина должен держаться подальше
Vuole mangiarti il conto in banca
Хочет съесть твой банковский счет
Lasciarti in mutande
Оставить тебя без трусов
50 fottute sfumature di sangue
50 оттенков крови
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Мы для любви как кролики, моя дорогая
Se per favore avrai consigli, mai darli
Если у тебя будут советы, никогда не давай их
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Мы камни среди бриллиантов, лжецы как любовники
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti
Позвоню тебе позже и притворюсь, что люблю тебя
Su le mani, raga'
Поднимите руки!
Nessuno è più al sicuro, il male nel suo fare incerto
Никто больше не в безопасности, зло в ее глазах
Dice che il futuro è un tale morto in mare aperto
Говорит, что будущее это мертвец в открытом море
È così figa che ti giuro le vuoi dare cento
Ты такая красотка, что, клянусь, хочешь отдаться сотне
Ha un culo monumentale dovrebbe stare in centro
У тебя монументальная задница, тебе бы в центре стоять
Non apre mai la bocca, solo quando fa una botta
Никогда не открывает рта, только когда стреляет
Mezzanotte scocca, Cenerentola fa la mignotta
Полночь бьет, Золушка становится шлюхой
Serate Love Boat, d'estate sugli yacht
Вечеринки на яхтах летом
Solo per uno slot, scoperebbe Super Sloth
Только за одно место она бы переспала с Супер Лентяем
Così materialista, punge chi ha le vene in vista
Такая материалистка, жалит тех, у кого вены на виду
Ha l'arte dell'inganno e il talento da mentalista
Умеет обманывать и талантливый манипулятор
Mangia una volta al giorno, vomita tre volte al giorno
Ест раз в день, три раза в день блюет
Sai di questo passo non resta manco il ricordo
Знай, скоро от тебя не останется и воспоминаний
Striscia tra i serpenti con lei non ti senti friendly
Ползает среди змей, с ней не чувствуешь себя в безопасности
Siamo solo scheletri riflessi sopra le sue lenti Fendi
Мы всего лишь скелеты, отражающиеся в ее солнцезащитных очках Fendi
Sono a casa Wendy, andrà tutto liscio come il Brandy
Я в доме Венди, все пройдет гладко, как Бренди
Sei così bella quando mi smembri
Ты такая красивая, когда ты меня калечишь
Ingoia il mondo quando lei apre le gambe
Заглатывает мир, когда ты раздвигаешь ноги
Ogni uomo dovrebbe starle distante
Каждый мужчина должен держаться подальше
Vuole mangiarti il conto in banca
Хочет съесть твой банковский счет
Lasciarti in mutande
Оставить тебя без трусов
50 fottute sfumature di sangue
50 оттенков крови
Noi per l'amore siam conigli, my darling
Мы для любви как кролики, моя дорогая
Se per favore avrai consigli, mai darli
Если у тебя будут советы, никогда не давай их
Siamo pietre fra i diamanti, bugiardi come amanti
Мы камни среди бриллиантов, лжецы как любовники
Ti chiamerò più tardi e fingerò di amarti
Позвоню тебе позже и притворюсь, что люблю тебя
Su le mani, raga'
Поднимите руки!
Grazie di cuore a tutti, raga'
Спасибо вам всем
Ci sei Reggio?
Ты готова, Реджо?
Com'è, raga'?
Ну как?
Ancora, raga'
Еще раз
Ciao raga', alla prossima, grazie di cuore
Пока, ребята, увидимся, спасибо вам






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.