Текст и перевод песни Salmo - CABRIOLET

CABRIOLET

One, two, three, four

(Huh) Mai stato il primo della classe (huh)
Un ignorante fuoriclasse (huh)
Prego Dio da queste casse (huh)
Come se m'ascoltasse, ah
Benedici questi sognatori
Senza un euro in tasca e Wi-Fi, ah
Quando ti svegli e non pensi ai soldi
Vuole dire che li fai più della SNAI (ah)
È questione di etica
Questi che pensano solo all'estetica
Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia
Non ci sono premi per chi merita (ah)
Il talento è un carcere a vita
Una bella tipa, sì, ma senza la fica
In più sei in Italia
Dove nascono figli già vecchi coi padri all'antica

E allora stica', eh-eh
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, eh-eh
Domani vai sicuro come sempre
A scuola se ti chiedono: "Il futuro dov'è?"
Digli: "Presente!" (huh)

Volevo fare il batterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te

E volevo sfrecciare su una Cabriolet (skrt, skrrt)
Col vento in faccia e coi soldi in tasca (huh)
A duecento all'ora mi sono accorto che (skrt, skrrt)
Anche arrivare primo ormai nemmeno mi basta (huh)
E pure chi mi odia ora mi stringe la mano
Scrivo un'altra strofa corta, un altro disco di platino
'Sto rapper fa "bau", la sua tipa "miao" (huh)
Io invece quando entro, spacco, esco, ciao (skrt, skrrt)

Volevo fare il batterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te

Volevo fare il batterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet (skrrt skrrt, ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te

CABRIOLET

One, two, three, four

(Huh) I was never top of the class (huh)
An ignorant champion (huh)
I pray to God through these speakers (huh)
As if He's listening, ah
Bless these dreamers
Without a euro in their pockets and Wi-Fi, ah
When you wake up and don't think about money
It means you're making more than the bookies (ah)
It's a matter of ethics
These guys who only think about aesthetics
Here, there are no punishments for those who make mistakes
There are no rewards for those who deserve them (ah)
Talent is a life sentence
A beautiful girl, yes, but without the goods
Plus, you're in Italy
Where children are born already old with old-fashioned fathers

So screw it, eh-eh
Find what you love and let it kill you, eh-eh
Tomorrow, go confident as always
If they ask you at school: "Where is the future?"
Tell them: "Present!" (huh)

I wanted to be a drummer (hey)
Play in a rock band (hey)
Better than being a journalist
And thinking it's a job to write for Rolling Stone
I could play the piano
Live in a Cabriolet (hey)
A song won't save the world
But I know it can save you

And I wanted to speed in a Cabriolet (skrt, skrrt)
With the wind in my face and money in my pocket (huh)
At two hundred per hour I realized that (skrt, skrrt)
Even coming first is not enough anymore (huh)
And even those who hate me now shake my hand
I write another short verse, another platinum record
This rapper goes "woof", his girl goes "meow" (huh)
Me, on the other hand, when I enter, I smash, I leave, ciao (skrt, skrrt)

I wanted to be a drummer (hey)
Play in a rock band (hey)
Better than being a journalist
And thinking it's a job to write for Rolling Stone
I could play the piano
Live in a Cabriolet (hey)
A song won't save the world
But I know it can save you

I wanted to be a drummer (hey)
Play in a rock band (hey)
Better than being a journalist
And thinking it's a job to write for Rolling Stone
I could play the piano
Live in a Cabriolet (skrrt skrrt, hey)
A song won't save the world
But I know it can save you