Текст и перевод песни Salmo - Daytona

Daytona

E un, du, tre, woah

(Com′è che)
Sono tutti più bravi di te, tutti più bravi di me
Tutti più bravi di te, tutti più bravi di me
(Com'è che)
Sono tutti più bravi di te, tutti più bravi di me, tutti più (woah, woah, woah)
Tutti più bravi di te, tutti più bravi di me

Giuro che un giorno ti ucciderò
Guarda negli occhi Lucifero
Hai cento motivi se perdi
Uno se vinci, muori, sei libero
Vai più veloce, più veloce, vai più veloce
Testa a testa con la sorte
Su questa moneta c′è due volte la croce!
Il gioco comincia da qui, eh
La gara è truccata lo sanno chi vince
Se la vita è come un film sono Fincher
All'ultima fila con l'occhio di lince
Ho un motore da ippodromo
Schiaccio il pedale, i finestrini implodono
Premo il tasto rosso qui si mette male
Pensa cosa posso fare col microfono?
Cowboy dall′inferno, quando scrivi sul tempo vivi in eterno
è come stare in grembo al padre eterno
Sopra un′altalena appesa all'ultimo perno
Corro al buio delle eclissi, dagli abissi
Come il verme del whisky
Non sento più la faccia tipo lifting
Se Lebon è sulla traccia, Tokio Drifting

Io provo a dare il meglio di me,
Guardami prendere il volo sopra un fottuto jet
Ma dove mi muovo c′è sempre uno che
Pensa di essere il migliore, il migliore, il migliore

Sono tutti più bravi di te, tutti più bravi di me, tutti più (woah, woah, woah)
Tutti più bravi di te, tutti più bravi di me
(Com'è che)
Sono tutti più bravi di te, tutti più bravi di me, tutti più
Tutti più bravi di te, tutti più bravi di me

Giuro che un giorno ti ucciderò
Guarda negli occhi Lucifero
Hai cento motivi se perdi
Uno se vinci, muori, sei libero
Vai più veloce, più veloce, vai più veloce
Testa a testa con la sorte
Su questa moneta c′è due volte la croce!
Pray for Paris, ma è Paris-Dakar
Sto weekend sono free, con gli amici al bar
Hai preso lo sciroppo contro il "catar"
Lebon è una bomba, Allahu akbar
Cambio passo, vado più forte
Prendo il volo, bra, moonwalker
Contapasso, giro col walkman
Ti sorpasso e vedo Paul Walker
Muori precoce, ma da icona
Qui la vita è pià veloce, Daytona
Non sei il più forte con i cerchi croma
La strada porta a me come se cerchi Roma
Fuori in 60 secondi, chi va più veloce moltiplica i soldi
è l'ultimo giro il finale lo sai
I buoni non vincono mai!
Mmmh, mmmh, mmmh, mmmh

Vai più veloce, più veloce, vai più veloce
Più veloce, vai più veloce, vai più veloce
Vai più veloce, più veloce, vai più veloce
Vai più veloce, più veloce, vai più veloce

Io provo a dare il meglio di me, guardami prendere il volo sopra un fottuto jet
Ma dove mi muovo c′è sempre uno che
Pensa di essere il migliore, il migliore, il migliore
Sono tutti più bravi di te, tutti più bravi di me, tutti più (woah, woah, woah, woah)
Tutti più bravi di te, tutti più bravi di me
(Com'è che)
Sono tutti più bravi di te, tutti più bravi di me, tutti più (woah, woah, woah, woah)
Tutti più bravi di te, tutti più bravi di me

Daytona

Et un, deux, trois, woah

(Comment ça se fait que)
Ils sont tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi
Tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi
(Comment ça se fait que)
Ils sont tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi, tous plus (woah, woah, woah)
Tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi

Je jure qu'un jour je te tuerai
Regarde Lucifer dans les yeux
Tu as cent raisons de perdre
Une seule pour gagner, tu meurs, tu es libre
Vas-y plus vite, plus vite, vas-y plus vite
Face à face avec le destin
Sur cette pièce, il y a deux fois la croix!
Le jeu commence ici, eh
La course est truquée, les gagnants le savent
Si la vie est comme un film, je suis Fincher
Au dernier rang avec un œil de lynx
J'ai un moteur d'hippodrome
J'écrase la pédale, les vitres explosent
J'appuie sur le bouton rouge, ça va mal tourner
Tu imagines ce que je peux faire avec un microphone?
Cowboy de l'enfer, quand tu écris sur le temps, tu vis éternellement
C'est comme être dans le ventre du Père éternel
Sur une balançoire accrochée au dernier pivot
Je cours dans l'obscurité des éclipses, des abysses
Comme le ver du whisky
Je ne sens plus mon visage, comme un lifting
Si Lebon est sur la piste, Tokio Drifting

J'essaie de faire de mon mieux,
Regarde-moi m'envoler au-dessus d'un putain de jet
Mais où que j'aille, il y a toujours quelqu'un qui
Pense être le meilleur, le meilleur, le meilleur

Ils sont tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi, tous plus (woah, woah, woah)
Tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi
(Comment ça se fait que)
Ils sont tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi, tous plus
Tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi

Je jure qu'un jour je te tuerai
Regarde Lucifer dans les yeux
Tu as cent raisons de perdre
Une seule pour gagner, tu meurs, tu es libre
Vas-y plus vite, plus vite, vas-y plus vite
Face à face avec le destin
Sur cette pièce, il y a deux fois la croix!
Pray for Paris, mais c'est Paris-Dakar
Je suis libre ce week-end, avec des amis au bar
Tu as pris le sirop contre le "rhume"
Lebon est une bombe, Allahu akbar
Je change de rythme, je vais plus vite
Je prends mon envol, bra, moonwalker
Compte les pas, je me balade avec mon walkman
Je te dépasse et je vois Paul Walker
Tu meurs jeune, mais en icône
Ici, la vie est plus rapide, Daytona
Tu n'es pas le plus fort avec tes jantes chromées
La route mène à moi comme si tu cherchais Rome
Dehors en 60 secondes, celui qui va le plus vite multiplie l'argent
C'est le dernier tour, tu connais la fin
Les gentils ne gagnent jamais!
Mmmh, mmmh, mmmh, mmmh

Vas-y plus vite, plus vite, vas-y plus vite
Plus vite, vas-y plus vite, vas-y plus vite
Vas-y plus vite, plus vite, vas-y plus vite
Vas-y plus vite, plus vite, vas-y plus vite

J'essaie de faire de mon mieux, regarde-moi m'envoler au-dessus d'un putain de jet
Mais où que j'aille, il y a toujours quelqu'un qui
Pense être le meilleur, le meilleur, le meilleur
Ils sont tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi, tous plus (woah, woah, woah, woah)
Tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi
(Comment ça se fait que)
Ils sont tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi, tous plus (woah, woah, woah, woah)
Tous meilleurs que toi, tous meilleurs que moi