Salmo - Estate dimmerda - перевод текста песни на английский

Yeah

Quaranta gradi all'ombra

Forty degrees in the shade

Sta macchina è una tomba

This car is a tomb

Faccio un giro di ronda

I'm doing a patrol round

Il sole picchia come Ronda

The sun hits like Ronda Rousey

Farò una vasca a dorso

I'll take a swim on my back

Fra' c'ho l'estate addosso

Bro, I have summer on me

Quindi levatevi dal cazzo

So get the fuck out of my way

Che mi state addosso

You're getting on my nerves

Odio il fanatismo

I hate fanaticism

Olbia Gran Turismo

Olbia Grand Turismo

Psico-terrorismo

Psycho-terrorism

Vaccini, autismo

Vaccines, autism

Chimico come scie

Chemical like chemtrails

Fumo queste e dopo andiamo

I smoke these and then we're going

Un'altra estate, merda

Another summer, shit

Che facciamo?

What are we doing?

Vabbé balliamo

Well, let's dance

E allora balliamo

So let's dance

Yeah, Yeah, Yeah, Check, Oh

In giro scooteroni

Scooters all around

Segni di copertoni

Tire marks

Trenta birre Peroni

Thirty Peroni beers

Cimiteri di ombrelloni

Cemeteries of beach umbrellas

Ho fatto il cash, tango

I made the cash, tango

E Salmo Dos Santos

And Salmo Dos Santos

Rimbalzo sopra questi rapper

I bounce over these rappers

Come il Super Santos

Like Super Santos

Non faccio hit estive

I don't make summer hits

Ti sfascio il club privè

I'll smash your private club

Stai con chi mal vive

You hang out with those who live badly

Io in Sardegna, Maldive

Me in Sardinia, Maldives

Lo giuro tipo scout

I swear, like a scout

Con quel culo così grande

With that big ass

Puoi venire al mio concerto e fare sold out

You can come to my concert and sell out

Festeggio il 4/20

Celebrating 4/20

Non dirlo ai quattro venti

Don't tell everyone

Non mangiarti la coca

Don't eat the coke

Sorridi a quattro denti

Smile with four teeth

Vieni con me

Come with me

Sono il re senza alcun trono

I'm the king without a throne

Conosco un posto cool

I know a cool place

Fanno un Moscow Mule buono

They make a good Moscow Mule

Tutto il giorno in mutande

All day in my underwear

Cerchi un posto al sole

Looking for a place in the sun

Vuoi uno specchio più grande

You want a bigger mirror

Dentro l'ascensore

Inside the elevator

Ti hanno bocciato a scuola

You flunked out of school

Poi ti hanno licenziato

Then they fired you

T'han preso la patente

They took your license

La tipa ti ha lasciato

Your girl left you

Non avere paura

Don't be afraid

Non restare nell'ombra

Don't stay in the shadows

Allaccia la cintura

Fasten your seat belt

Sto concerto è una bomba

This concert is a bomb

Dicono "Allah è grande"

They say "Allah is great"

Ma noi che ne sappiamo?

But what do we know?

Chiedilo a Ariana, che facciamo?

Ask Ariana, what are we doing?

Vabbé balliamo

Well, let's dance

E allora balliamo

So let's dance

Yeah, Yeah, Yeah

E allora balliamo

So let's dance

Come quando fuori piove

Like when it's raining outside

Aspetto arrivi la mia onda

I'm waiting for my wave to come

Chiamo un uragano col tuo nome

I call a hurricane by your name

Io spero che tu mi risponda

I hope you answer me

E allora balliamo

So let's dance

Come quando fuori piove (yeah yeah)

Like when it's raining outside (yeah yeah)

Aspetto arrivi la mia onda

I'm waiting for my wave to come

Chiamo un uragano col tuo nome (yeah yeah)

I call a hurricane by your name (yeah yeah)

Io spero che tu mi risponda

I hope you answer me

E allora balliamo, e allora balliamo

So let's dance, so let's dance

E allora balliamo, e allora balliamo

So let's dance, so let's dance

E allora balliamo, e allora balliamo

So let's dance, so let's dance

E allora balliamo, e allora balliamo

So let's dance, so let's dance

E allora balliamo

So let's dance

Vivo adesso che la notte muore

I live now as the night dies

Sto guardando l'alba

I'm watching the sunrise

Quindi scusa, non fare rumore (shhh)

So excuse me, don't make noise (shhh)

Come ballare sotto l'acquazzone

Like dancing in the downpour

Prenderò l'estate

I'll take the summer

Per distruggerla in una canzone

To destroy it in a song

La vita è bella ma alla fine muori

Life is beautiful but in the end you die

È sempre l'ultimo giorno d'estate

It's always the last day of summer

E sono chiuso fuori

And I'm locked out

E stati d'animo

And moods

E sento il richiamo

And I feel the call

Un'altra estate, merda, che facciamo?

Another summer, shit, what are we doing?

Balliamo?

Shall we dance?

Lo vuoi toccare il cielo?

Do you want to touch the sky?

Posso darti un passaggio

I can give you a ride

Ho la testa tra le nuvole

I have my head in the clouds

E mi godo il paesaggio

And I enjoy the scenery

Sento la buena onda

I feel the good vibes

Sono la New Wave

I am the New Wave

Tu aspetti ancora il grande salto

You're still waiting for the big jump

Blue Whale!

Sì, scema

Yeah, stupid

Avverti il tuo cervello quando s'inceppa

Warn your brain when it jams

Una balena in spiaggia

A whale on the beach

Qualcuno chiami la Sea Shepherd

Someone call Sea Shepherd

Chiedo venia

I beg your pardon

Ma ho la terza media

But I have a middle school education

Eppure rimo appena

Yet I just remove

E questa scena

And this scene

Mi spalma la crema sulla schiena

She spreads the cream on my back

Ti mando il sole in posta

I'll send you the sun in the mail

Tranquillo tutto a posto

Relax, everything's fine

Cazzo ci vieni a fare in costa?

What the fuck are you doing on the coast?

Ti costa troppo

It costs you too much

Vuoi fare il finto ricco

You want to play the rich guy

Mando lo Yatch a picco

I'm sending the yacht to the bottom

Fanculo le Seychelles

Fuck the Seychelles

Salmo è il nuovo sceicco

Salmo is the new sheikh

Guardo brutte notizie

I watch bad news

Come il Tg alle 8

Like the 8 o'clock news

L'estate sta finendo

Summer is ending

Ho già messo il giubbotto

I've already put on my jacket

Ho messo pure il casco

I even put on my helmet

Perché tu parli troppo

Because you talk too much

È un canto di protesta

It's a protest song

Cerco il punto G8

I'm looking for the G8 point

Non avere paura

Don't be afraid

Non restare nell'ombra

Don't stay in the shadows

Allaccia la cintura

Fasten your seat belt

Sto concerto è una bomba

This concert is a bomb

Dicono "Allah è grande"

They say "Allah is great"

Ma noi che ne sappiamo?

But what do we know?

Chiedilo a Ariana, che facciamo?

Ask Ariana, what are we doing?

Vabbé balliamo

Well, let's dance

E allora balliamo

So let's dance

Yeah, Yeah, Yeah

E allora balliamo

So let's dance

Come quando fuori piove (yeah yeah)

Like when it's raining outside (yeah yeah)

Aspetto arrivi la mia onda

I'm waiting for my wave to come

Chiamo un uragano col tuo nome (yeah yeah)

I call a hurricane by your name (yeah yeah)

Io spero che tu mi risponda

I hope you answer me

E allora balliamo, e allora balliamo

So let's dance, so let's dance

E allora balliamo, e allora balliamo

So let's dance, so let's dance

E allora balliamo, e allora balliamo

So let's dance, so let's dance

E allora balliamo, e allora balliamo

So let's dance, so let's dance

E allora balliamo

So let's dance

Salmo - Estate dimmerda

Текст и перевод песни Salmo - Estate dimmerda

Альбом