FUORI DI TESTA - Salmo перевод на немецкий

FUORI DI TESTA

Mi hanno sepolto nel mese di aprile
Ma tre giorni dopo il mio corpo è risorto,
Io che ero un tipo sopito, tranquillo, pulito come un uomo morto
Apro il sepolcro col piede di porco
Poi stappo una boccia, festeggio il ritorno
Che Salmo è riapparso dal lato più oscuro
E stavolta vi sveglia la mente dal sonno (Sonno)

Cammino a scatti come Young Carti se stanotte voglio farmi male (Male)
Siamo nati come i dannati, finiamo come dati da archiviare (′Are)
A volte piango quando piove così nessuno si accorge delle prove
Per ogni sbaglio mi correggo col T9
Ho messo la testa a posto, non ricordo dove
Tieni (Uoh), ho la ferita aperta, prеmi (Ah)
Ho l'autodistruzione nei geni, lo farò comе iracheni
Ma attento a cosa desideri, con le promesse mantieni
Guarda che a pensarci troppo si fa sera (Uoh)
Che se non troviamo risposte facciamo parte del problema (Ah)
Io che sono già pieno
Non voglio stare male, ma non posso farne a meno, ah

Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Eh-eh-eh)

Lasciami stare, ho la testa altrove
Non devi farti, non farmi storie
Oggi non fa, domani è tardi
Son bipolare, chi cazzo guardi?
È come se la musica colpisse dove non fa male (Ah-ah-ah, uoh)

Mi hanno sepolto nel mese di aprile
Ma tre giorni dopo il mio corpo è risorto
Io che ero un tipo sopito, tranquillo
Pulito come un uomo morto (Morto)
Apro il sepolcro col piede di porco
Poi stappo una boccia, festeggio il ritorno
Che Salmo è riapparso dal lato più oscuro
E stavolta vi sveglia la mente dal sonno

Cammino a scatti come Young Carti se stanotte voglio farmi male
Siamo nati come i dannati, finiamo come dati da archiviare
A volte piango quando piove così nessuno si accorge delle prove
Per ogni sbaglio mi correggo col T9
Ho messo la testa a posto, non ricordo dove
Tieni (Uoh), ho la ferita aperta, premi (Ah)
Ho l′autodistruzione nei geni, lo farò come iracheni
Ma attento a cosa desideri, con le promesse mantieni
Guarda che a pensarci troppo si fa sera (Uoh)
Che se non troviamo risposte facciamo parte del problema (Ah)
Io che sono già pieno
Non voglio stare male, ma non posso farne a meno, ah

Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Eh-eh-eh)

Lasciami stare, ho la testa altrove
Non devi farti, non farmi storie
Oggi non fa, domani è tardi
Son bipolare, chi cazzo guardi?
È come se la musica colpisse dove non fa male

DEN VERSTAND VERLIEREN

Sie haben mich im April begraben
Aber drei Tage später ist mein Körper auferstanden,
Ich, der ich ein schläfriger, ruhiger, sauberer Typ war wie ein toter Mann
Ich öffne das Grab mit dem Brecheisen
Dann entkorke ich eine Flasche, feiere die Rückkehr
Dass Salmo von der dunkelsten Seite wieder erschienen ist
Und diesmal weckt er euren Geist aus dem Schlaf (Schlaf)

Ich gehe ruckartig wie Young Carti, wenn ich mich heute Nacht verletzen will (Verletzen)
Wir sind wie Verdammte geboren, wir enden wie Daten zum Archivieren ('rieren)
Manchmal weine ich, wenn es regnet, damit niemand die Beweise bemerkt
Für jeden Fehler korrigiere ich mich mit T9
Ich habe meinen Kopf zur Ruhe gebracht, ich erinnere mich nicht mehr, wo
Halte (Uoh), ich habe die offene Wunde, drück (Ah)
Ich habe die Selbstzerstörung in den Genen, ich werde es wie Iraker tun
Aber pass auf, was du dir wünschst, halte deine Versprechen
Schau, wenn man zu viel nachdenkt, wird es Abend (Uoh)
Denn wenn wir keine Antworten finden, sind wir Teil des Problems (Ah)
Ich, der ich schon voll bin
Ich will mich nicht schlecht fühlen, aber ich kann nicht anders, ah

Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, ich verliere den Verstand (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, ich verliere den Verstand (Ah-ah-ah)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, ich verliere den Verstand (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, ich verliere den Verstand (Eh-eh-eh)

Lass mich in Ruhe, mein Kopf ist woanders
Du sollst dich nicht verrückt machen, mach mir keine Geschichten
Heute geht es nicht, morgen ist es zu spät
Ich bin bipolar, wen zum Teufel schaust du an?
Es ist, als ob die Musik dort trifft, wo es nicht weh tut (Ah-ah-ah, uoh)

Sie haben mich im April begraben
Aber drei Tage später ist mein Körper auferstanden
Ich, der ich ein schläfriger, ruhiger Typ war
Sauber wie ein toter Mann (Mann)
Ich öffne das Grab mit dem Brecheisen
Dann entkorke ich eine Flasche, feiere die Rückkehr
Dass Salmo von der dunkelsten Seite wieder erschienen ist
Und diesmal weckt er euren Geist aus dem Schlaf

Ich gehe ruckartig wie Young Carti, wenn ich mich heute Nacht verletzen will
Wir sind wie Verdammte geboren, wir enden wie Daten zum Archivieren
Manchmal weine ich, wenn es regnet, damit niemand die Beweise bemerkt
Für jeden Fehler korrigiere ich mich mit T9
Ich habe meinen Kopf zur Ruhe gebracht, ich erinnere mich nicht mehr, wo
Halte (Uoh), ich habe die offene Wunde, drück (Ah)
Ich habe die Selbstzerstörung in den Genen, ich werde es wie Iraker tun
Aber pass auf, was du dir wünschst, halte deine Versprechen
Schau, wenn man zu viel nachdenkt, wird es Abend (Uoh)
Denn wenn wir keine Antworten finden, sind wir Teil des Problems (Ah)
Ich, der ich schon voll bin
Ich will mich nicht schlecht fühlen, aber ich kann nicht anders, ah

Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, ich verliere den Verstand (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, ich verliere den Verstand (Ah-ah-ah)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, ich verliere den Verstand (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, ich verliere den Verstand (Eh-eh-eh)

Lass mich in Ruhe, mein Kopf ist woanders
Du sollst dich nicht verrückt machen, mach mir keine Geschichten
Heute geht es nicht, morgen ist es zu spät
Ich bin bipolar, wen zum Teufel schaust du an?
Es ist, als ob die Musik dort trifft, wo es nicht weh tut