Текст и перевод песни Salmo - FUORI DI TESTA

FUORI DI TESTA

Mi hanno sepolto nel mese di aprile
Ma tre giorni dopo il mio corpo è risorto,
Io che ero un tipo sopito, tranquillo, pulito come un uomo morto
Apro il sepolcro col piede di porco
Poi stappo una boccia, festeggio il ritorno
Che Salmo è riapparso dal lato più oscuro
E stavolta vi sveglia la mente dal sonno (Sonno)

Cammino a scatti come Young Carti se stanotte voglio farmi male (Male)
Siamo nati come i dannati, finiamo come dati da archiviare (′Are)
A volte piango quando piove così nessuno si accorge delle prove
Per ogni sbaglio mi correggo col T9
Ho messo la testa a posto, non ricordo dove
Tieni (Uoh), ho la ferita aperta, prеmi (Ah)
Ho l'autodistruzione nei geni, lo farò comе iracheni
Ma attento a cosa desideri, con le promesse mantieni
Guarda che a pensarci troppo si fa sera (Uoh)
Che se non troviamo risposte facciamo parte del problema (Ah)
Io che sono già pieno
Non voglio stare male, ma non posso farne a meno, ah

Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Eh-eh-eh)

Lasciami stare, ho la testa altrove
Non devi farti, non farmi storie
Oggi non fa, domani è tardi
Son bipolare, chi cazzo guardi?
È come se la musica colpisse dove non fa male (Ah-ah-ah, uoh)

Mi hanno sepolto nel mese di aprile
Ma tre giorni dopo il mio corpo è risorto
Io che ero un tipo sopito, tranquillo
Pulito come un uomo morto (Morto)
Apro il sepolcro col piede di porco
Poi stappo una boccia, festeggio il ritorno
Che Salmo è riapparso dal lato più oscuro
E stavolta vi sveglia la mente dal sonno

Cammino a scatti come Young Carti se stanotte voglio farmi male
Siamo nati come i dannati, finiamo come dati da archiviare
A volte piango quando piove così nessuno si accorge delle prove
Per ogni sbaglio mi correggo col T9
Ho messo la testa a posto, non ricordo dove
Tieni (Uoh), ho la ferita aperta, premi (Ah)
Ho l′autodistruzione nei geni, lo farò come iracheni
Ma attento a cosa desideri, con le promesse mantieni
Guarda che a pensarci troppo si fa sera (Uoh)
Che se non troviamo risposte facciamo parte del problema (Ah)
Io che sono già pieno
Non voglio stare male, ma non posso farne a meno, ah

Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, vado fuori di testa (Eh-eh-eh)

Lasciami stare, ho la testa altrove
Non devi farti, non farmi storie
Oggi non fa, domani è tardi
Son bipolare, chi cazzo guardi?
È come se la musica colpisse dove non fa male

FUORI DI TESTA

On m'a enterré en avril
Mais trois jours plus tard, mon corps est ressuscité,
Moi qui étais un type endormi, calme, propre comme un mort
J'ouvre le tombeau avec un pied-de-biche
Puis je débouche une bouteille, je fête mon retour
Salmo est réapparu du côté le plus sombre
Et cette fois, il réveille votre esprit du sommeil (Sommeil)

Je marche par à-coups comme Young Carti si ce soir j'ai envie de me faire mal (Mal)
On est nés comme les damnés, on finit comme des données à archiver (′Are)
Parfois je pleure quand il pleut comme ça personne ne remarque les preuves
Pour chaque erreur, je me corrige avec le T9
J'ai remis ma tête en place, je ne me souviens plus où
Tieni (Uoh), j'ai la blessure ouverte, prеmi (Ah)
J'ai l'autodestruction dans les gènes, je le ferai comе les Irakiens
Mais fais attention à ce que tu désires, tiens tes promesses
Regarde, si tu y penses trop, il devient tard (Uoh)
Que si on ne trouve pas de réponses, on fait partie du problème (Ah)
Moi qui suis déjà plein
Je ne veux pas être mal, mais je ne peux pas m'en empêcher, ah

Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, je perds la tête (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, je perds la tête (Ah-ah-ah)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, je perds la tête (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, je perds la tête (Eh-eh-eh)

Laisse-moi tranquille, j'ai la tête ailleurs
Tu ne dois pas te faire, ne me raconte pas d'histoires
Aujourd'hui ça ne va pas, demain c'est trop tard
Je suis bipolaire, qui regardes-tu ?
C'est comme si la musique frappait là où ça ne fait pas mal (Ah-ah-ah, uoh)

On m'a enterré en avril
Mais trois jours plus tard, mon corps est ressuscité
Moi qui étais un type endormi, calme
Propre comme un mort (Mort)
J'ouvre le tombeau avec un pied-de-biche
Puis je débouche une bouteille, je fête mon retour
Salmo est réapparu du côté le plus sombre
Et cette fois, il réveille votre esprit du sommeil

Je marche par à-coups comme Young Carti si ce soir j'ai envie de me faire mal
On est nés comme les damnés, on finit comme des données à archiver
Parfois je pleure quand il pleut comme ça personne ne remarque les preuves
Pour chaque erreur, je me corrige avec le T9
J'ai remis ma tête en place, je ne me souviens plus où
Tieni (Uoh), j'ai la blessure ouverte, premi (Ah)
J'ai l'autodestruction dans les gènes, je le ferai comе les Irakiens
Mais fais attention à ce que tu désires, tiens tes promesses
Regarde, si tu y penses trop, il devient tard (Uoh)
Que si on ne trouve pas de réponses, on fait partie du problème (Ah)
Moi qui suis déjà plein
Je ne veux pas être mal, mais je ne peux pas m'en empêcher, ah

Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, je perds la tête (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, je perds la tête (Ah-ah-ah)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta, je perds la tête (Ah-ah-ah)
Ta-ra-ta-ra-ta, ta-ta-ta, je perds la tête (Eh-eh-eh)

Laisse-moi tranquille, j'ai la tête ailleurs
Tu ne dois pas te faire, ne me raconte pas d'histoires
Aujourd'hui ça ne va pas, demain c'est trop tard
Je suis bipolaire, qui regardes-tu ?
C'est comme si la musique frappait là où ça ne fait pas mal