Текст и перевод песни Salmo - FUORI DI TESTA
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi
hanno
sepolto
nel
mese
di
aprile
Меня
похоронили
в
апреле,
Ma
tre
giorni
dopo
il
mio
corpo
è
risorto,
Но
три
дня
спустя
мое
тело
воскресло.
Io
che
ero
un
tipo
sopito,
tranquillo,
pulito
come
un
uomo
morto
Я,
который
был
тихим,
спокойным,
чистым,
как
мертвец,
Apro
il
sepolcro
col
piede
di
porco
Вскрываю
гроб
ломом,
Poi
stappo
una
boccia,
festeggio
il
ritorno
Потом
откупориваю
бутылку,
праздную
возвращение.
Che
Salmo
è
riapparso
dal
lato
più
oscuro
Ведь
Salmo
вернулся
с
самой
темной
стороны,
E
stavolta
vi
sveglia
la
mente
dal
sonno
(Sonno)
И
на
этот
раз
разбудит
твой
разум
ото
сна
(Сна).
Cammino
a
scatti
come
Young
Carti
se
stanotte
voglio
farmi
male
(Male)
Хожу
рывками,
как
Young
Carti,
если
сегодня
ночью
хочу
навредить
себе
(Себе).
Siamo
nati
come
i
dannati,
finiamo
come
dati
da
archiviare
(′Are)
Мы
рождены,
как
проклятые,
закончим
как
данные
в
архиве
(′Хиве).
A
volte
piango
quando
piove
così
nessuno
si
accorge
delle
prove
Иногда
плачу,
когда
идет
дождь,
чтобы
никто
не
заметил
слез.
Per
ogni
sbaglio
mi
correggo
col
T9
Каждую
ошибку
исправляю
с
помощью
Т9.
Ho
messo
la
testa
a
posto,
non
ricordo
dove
Привел
мысли
в
порядок,
не
помню,
где.
Tieni
(Uoh),
ho
la
ferita
aperta,
prеmi
(Ah)
Держи
(Уо),
у
меня
открытая
рана,
нажми
(А).
Ho
l'autodistruzione
nei
geni,
lo
farò
comе
iracheni
Саморазрушение
у
меня
в
генах,
сделаю
это,
как
иракцы.
Ma
attento
a
cosa
desideri,
con
le
promesse
mantieni
Но
будь
осторожна
с
желаниями,
обещания
нужно
сдерживать.
Guarda
che
a
pensarci
troppo
si
fa
sera
(Uoh)
Знаешь,
если
слишком
много
думать,
наступит
вечер
(Уо).
Che
se
non
troviamo
risposte
facciamo
parte
del
problema
(Ah)
И
если
мы
не
найдем
ответов,
то
станем
частью
проблемы
(А).
Io
che
sono
già
pieno
Я
уже
сыт
по
горло,
Non
voglio
stare
male,
ma
non
posso
farne
a
meno,
ah
Не
хочу
чувствовать
себя
плохо,
но
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
а.
Ta-ra-ta-ra-ta,
ta-ta-ta,
vado
fuori
di
testa
(Ah-ah-ah)
Та-ра-та-ра-та,
та-та-та,
схожу
с
ума
(А-а-а).
Ta-ra-ta-ra-ta,
ta-ta-ta,
vado
fuori
di
testa
(Ah-ah-ah)
Та-ра-та-ра-та,
та-та-та,
схожу
с
ума
(А-а-а).
Ra-ta-ta-ta,
ta-ta-ta,
vado
fuori
di
testa
(Ah-ah-ah)
Ра-та-та-та,
та-та-та,
схожу
с
ума
(А-а-а).
Ta-ra-ta-ra-ta,
ta-ta-ta,
vado
fuori
di
testa
(Eh-eh-eh)
Та-ра-та-ра-та,
та-та-та,
схожу
с
ума
(Э-э-э).
Lasciami
stare,
ho
la
testa
altrove
Оставь
меня
в
покое,
мои
мысли
где-то
далеко.
Non
devi
farti,
non
farmi
storie
Не
нужно
переживать,
не
рассказывай
мне
истории.
Oggi
non
fa,
domani
è
tardi
Сегодня
не
получится,
завтра
будет
поздно.
Son
bipolare,
chi
cazzo
guardi?
Я
биполярный,
на
кого,
черт
возьми,
ты
смотришь?
È
come
se
la
musica
colpisse
dove
non
fa
male
(Ah-ah-ah,
uoh)
Как
будто
музыка
бьет
туда,
где
не
больно
(А-а-а,
уо).
Mi
hanno
sepolto
nel
mese
di
aprile
Меня
похоронили
в
апреле,
Ma
tre
giorni
dopo
il
mio
corpo
è
risorto
Но
три
дня
спустя
мое
тело
воскресло.
Io
che
ero
un
tipo
sopito,
tranquillo
Я,
который
был
тихим,
спокойным,
Pulito
come
un
uomo
morto
(Morto)
Чистым,
как
мертвец
(Мертвец).
Apro
il
sepolcro
col
piede
di
porco
Вскрываю
гроб
ломом,
Poi
stappo
una
boccia,
festeggio
il
ritorno
Потом
откупориваю
бутылку,
праздную
возвращение.
Che
Salmo
è
riapparso
dal
lato
più
oscuro
Ведь
Salmo
вернулся
с
самой
темной
стороны,
E
stavolta
vi
sveglia
la
mente
dal
sonno
И
на
этот
раз
разбудит
твой
разум
ото
сна.
Cammino
a
scatti
come
Young
Carti
se
stanotte
voglio
farmi
male
Хожу
рывками,
как
Young
Carti,
если
сегодня
ночью
хочу
навредить
себе.
Siamo
nati
come
i
dannati,
finiamo
come
dati
da
archiviare
Мы
рождены,
как
проклятые,
закончим
как
данные
в
архиве.
A
volte
piango
quando
piove
così
nessuno
si
accorge
delle
prove
Иногда
плачу,
когда
идет
дождь,
чтобы
никто
не
заметил
слез.
Per
ogni
sbaglio
mi
correggo
col
T9
Каждую
ошибку
исправляю
с
помощью
Т9.
Ho
messo
la
testa
a
posto,
non
ricordo
dove
Привел
мысли
в
порядок,
не
помню,
где.
Tieni
(Uoh),
ho
la
ferita
aperta,
premi
(Ah)
Держи
(Уо),
у
меня
открытая
рана,
нажми
(А).
Ho
l′autodistruzione
nei
geni,
lo
farò
come
iracheni
Саморазрушение
у
меня
в
генах,
сделаю
это,
как
иракцы.
Ma
attento
a
cosa
desideri,
con
le
promesse
mantieni
Но
будь
осторожна
с
желаниями,
обещания
нужно
сдерживать.
Guarda
che
a
pensarci
troppo
si
fa
sera
(Uoh)
Знаешь,
если
слишком
много
думать,
наступит
вечер
(Уо).
Che
se
non
troviamo
risposte
facciamo
parte
del
problema
(Ah)
И
если
мы
не
найдем
ответов,
то
станем
частью
проблемы
(А).
Io
che
sono
già
pieno
Я
уже
сыт
по
горло,
Non
voglio
stare
male,
ma
non
posso
farne
a
meno,
ah
Не
хочу
чувствовать
себя
плохо,
но
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
а.
Ta-ra-ta-ra-ta,
ta-ta-ta,
vado
fuori
di
testa
(Ah-ah-ah)
Та-ра-та-ра-та,
та-та-та,
схожу
с
ума
(А-а-а).
Ta-ra-ta-ra-ta,
ta-ta-ta,
vado
fuori
di
testa
(Ah-ah-ah)
Та-ра-та-ра-та,
та-та-та,
схожу
с
ума
(А-а-а).
Ra-ta-ta-ta,
ta-ta-ta,
vado
fuori
di
testa
(Ah-ah-ah)
Ра-та-та-та,
та-та-та,
схожу
с
ума
(А-а-а).
Ta-ra-ta-ra-ta,
ta-ta-ta,
vado
fuori
di
testa
(Eh-eh-eh)
Та-ра-та-ра-та,
та-та-та,
схожу
с
ума
(Э-э-э).
Lasciami
stare,
ho
la
testa
altrove
Оставь
меня
в
покое,
мои
мысли
где-то
далеко.
Non
devi
farti,
non
farmi
storie
Не
нужно
переживать,
не
рассказывай
мне
истории.
Oggi
non
fa,
domani
è
tardi
Сегодня
не
получится,
завтра
будет
поздно.
Son
bipolare,
chi
cazzo
guardi?
Я
биполярный,
на
кого,
черт
возьми,
ты
смотришь?
È
come
se
la
musica
colpisse
dove
non
fa
male
Как
будто
музыка
бьет
туда,
где
не
больно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Charles Farriss, Maurizio Pisciottu, Timothy William Farriss, Michael Kelland Hutchence, Kirk Pengilly, Steven Gaines, Jacques Morali, Jonathan James Farriss, Garry William Beers, Henri Belolo
Альбом
FLOP
дата релиза
01-10-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.