Salmo - GHIGLIOTTINA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salmo - GHIGLIOTTINA




GHIGLIOTTINA
ГИЛЬОТИНА
Ah
Ах
Back to the drama (Ah), killer della trama (Ah)
Обратно к драме (Ах), убийца сюжета (Ах)
Occhi riflessi sulla lama della katana
Глаза отражаются на лезвии катаны
Per strada controluce, come le ombre cinesi
На улице в контровом свете, как китайские тени
Mi danno il cinque dentro al buio tra lampioni accesi (Bella)
Дают мне пять в темноте среди горящих фонарей (Красавица)
Chimico come scie (Ah), ho certe fantasie (Ah)
Химик как следы (Ах), у меня есть свои фантазии (Ах)
Lo sai chi mi fa paura? (Uh) Le farmacie
Знаешь, чего я боюсь? (Ух) Аптек
Somigliano alle chiese (Ah), hanno cambiato il nome (Ah)
Они похожи на церкви (Ах), просто сменили название (Ах)
In fila come se fosse la prima comunione (Ah)
В очереди, будто на первое причастие (Ах)
Non puoi scambiare due parole, sei rimasto solo (Uh)
Не с кем перекинуться словом, ты остался один (Ух)
A pippare con le pare, paracetamolo
Вмазываешься с таблетками, парацетамол
Luci a scacchi sulla faccia del confessionale
Свет в клетку на лице исповедальни
Figlio mio, sei messo male, fatti confessare (Ah)
Сынок, ты влип, иди исповедуйся (Ах)
La cura del mio male è in base a quanto intaschi
Лечение моей болезни зависит от того, сколько ты загребаешь
Trenta g, Ave Maria, dopo i pasti
Тридцать грамм, Аве Мария, после еды
Piovono ′sti soldi qui, che la metà ti basti
Эти деньги льются рекой, пусть тебе хватит половины
Io sono l'uomo della pioggia come Dustin
Я человек дождя, как Дастин
Sotto banco come i pezzi dentro il bar tabacchi (Ah)
Из-под полы, как товары в табачном киоске (Ах)
Passo in zona su una ruota con il Kawasaki (Ah)
Проезжаю мимо на колесе своего Kawasaki (Ах)
Questa merda butta a terra come il tebasaki (Ah)
Эта дрянь валит с ног, как тебасаки (Ах)
Mi strappo gli occhi dalle orbite col cavatappi
Я вырываю себе глаза штопором
Mani ferite dei miei così infondo che leggo il futuro, uè,
Руки моих ребят так глубоко в дерьме, что я читаю будущее, эй, эй
Mi sono guardato dentro e, ti giuro (Eoh), non c′era nessuno
Я заглянул внутрь себя и, клянусь (Эй), там никого не было
Sto sempre 'n pelo dalla merda (Ah)
Я всегда на волосок от дерьма (Ах)
Pensi che io perda, ma suchi
Думаешь, я проиграю, но сосёшь
Pensi de fottere Noyz, te te buchi
Думаешь, наебёшь Noyz, сам облажаешься
La mia musica da G Thang, la mia pain gang
Моя музыка от G Thang, моя банда боли
Logo black coffin (Uh), senti Rob Zombie, lo spin-off
Логотип чёрный гроб (Ух), слушай Rob Zombie, спин-офф
Starring Narc Noyz, Salmo Lebowski, no capping
В главных ролях Narc Noyz, Salmo Lebowski, без вранья
Tieni il mic dritto quando rappi (Secco)
Держи микрофон прямо, когда читаешь (Сухо)
Crazy Story, King Von
Сумасшедшая история, King Von
Dentro na Camaro (Uh) muori smembrato
Внутри Camaro (Ух) умираешь расчленённым
Dogman, da 'n canaro
Псоглавец, от собачника
Voglio svegliamme ricco e milionario
Я хочу проснуться богатым и миллионером
Sempre n′asso nel calzino (Uh), sì, baro
Всегда туз в носке (Ух), да, я жульничаю
Ne ′sto monno de ladri sono 'r più faina
В этом мире воров я самый хитрый
Sarà il tempo, finirai sotto la ghigliottina
Время придёт, ты окажешься под гильотиной
Oggi voglio solo painkillers, do the right
Сегодня я хочу только обезболивающие, сделай правильно
Bevo quattro dry Miller
Выпиваю четыре сухих Miller
Entro dentro la cabina, microphone checka (Uh)
Захожу в кабину, проверка микрофона (Ух)
Sono Buggin Out da Sal: più cheddar
Я Buggin Out от Sal: больше сыра
Mettice più formaggio su quella cazzo di pizza (Ahahah)
Положи больше сыра на эту чёртову пиццу (Ахахах)
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, mic check, one tour (Uh, uh, ah, ah)
Ту-ту-ту-ту-ту-ту, проверка микрофона, один тур (Ух, ух, ах, ах)
Just do it
Просто сделай это
Click, suicide bomber (Uh), beviamo sulle tombe (Uh)
Щелчок, террорист-смертник (Ух), пьём на могилах (Ух)
Sul beat ti lascio un buco in fronte grosso come un Yonkers (Ah)
На бите я оставлю тебе дыру во лбу размером с Yonkers (Ах)
Salto nel buio della mente di Ed Kemper
Прыгаю в темноту разума Эда Кемпера
Salmo e doppia N, Berserker, best seller
Salmo и двойная N, Берсеркер, бестселлер
Fumo e vedo draghi, non intendo quel Draghi
Курю и вижу драконов, я не имею в виду того Драги
Vita veloce e spettinato, bro, come in dune buggy
Быстрая и растрёпанная жизнь, бро, как в багги
Non sono sceso a compromessi, mami
Я не шёл на компромиссы, мами
Per il rap sono una troia, quindi se mi ami, mi paghi (Brr-ah)
Для рэпа я шлюха, поэтому, если ты меня любишь, плати (Брр-ах)
Scappa, bro, c′hanno beccati, Cristo non ci ha perdonati
Беги, бро, нас засекли, Христос нас не простил
Spero levi il tag dai miei peccati
Надеюсь, он снимет ярлык с моих грехов
Vodka shot da un'AK sovietica
Шот водки из советского АК
Il mio codice fiscale c′ha la bamba magnetica (Eoh, eoh)
Мой ИНН содержит магнитную кокаину (Эй, эй)
Dentro il moshpit sgomita
В мошпите толкаются локтями
Esulta e vomita dal SUV, todo bien, very well (Very good)
Ликуют и блюют из внедорожника, всё хорошо, очень хорошо (Очень хорошо)
Zona sud, sono in gifia sur canale (Ah)
Южная зона, я на канале в gifia sur (Ах)
In corsia d'emergenza in tangenziale
На полосе экстренной помощи на кольцевой дороге
Triplo sei nel pentagramma
Тройная шестёрка в нотном стане
Adoro il dramma rap, chiedi le hit
Обожаю рэп-драму, спрашивай хиты
Per me era Gel che ha vinto il 2theBeat
По-моему, Gel победил в 2theBeat
Me chiedi il feat senza che te rispetto
Ты просишь фит, не уважая меня
Deve sgancianne de euro, nel sangue me scorre il ferro
Должен отстегнуть евро, в моей крови течёт железо
Siete alla canna der gas, siamo
Вы на мели, мы
Te alla mia età in giro con il girello
Ты в моём возрасте ходишь с ходунками
Me te fumo sulla lama sopra ar fornello
Я тебя выкурю на лезвии над плитой
Te spengo na sigaretta dentro ar cervello
Я затушу сигарету в твоём мозгу





Авторы: Emanuele Frasca, Maurizio Pisciottu, Luciano Fenudi, Lorenzo Spinosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.