Текст и перевод песни Salmo - Hellvisback

Hellvisback

È l'era dell'apparire, scoccia dirti di sparire
Alla goccia si risboccia fino ad appassire
Ho una torcia di cartine, una doccia di rime
Brindo alla bolgia del regime, alla parola fine
Più me ne sbatto più è certo, mi arricchisco
Vengo dal 1400, anticristo
Dicono: "Resta", insisto, in questa comunità
Io sono extra, senza il visto, ah

Lebon è sulla traccia, classe d'alto rango
Il mercato apre la caccia, sono il capo branco
Puoi conservare la mia faccia quando sarò santo
Sopravvissuto nella pancia dello squalo bianco
Alle feste in TV, mi odiereste di più
Fai il test dell'IQ, testa il cervello, è un igloo
Buongiorno Italia che si sveglia le mattine
Al contrario di chi ci opprime alla fine finisce a testa in giù

Re senza corona morto senza nome
Tristemente noto come re minore

Mi parlano sopra dieci alla volta
La pressione schiaccia, resisto, chiavi di volta
È una croce senza chiodi ciò che chiamavi rivolta
Ora so che mi odi, eppure mi amavi una volta, ah
Tu non hai scelto, hai solo un dono, quindi sii fiero
Prega un Dio buono per uscirne intero
Il prescelto senza il trono farà un impero
Date una maschera a quell'uomo, sarà sincero

Bella la vita, sì, ma in quale stato?
Substrato, frustrato, frustato
Ti chiedi ch'è successo, cos'è stato
Elvis è tornato

Ah, un giorno un amico mi ha detto
Fai due passi avanti, uno indietro
Due passi avanti, uno indietro
Due passi avanti

C'è differenza tra quello che ascolti e quello che fai
Tu dici quello che senti, ma non quello che sai
Come d'estate col maglione in pile
Come vestirmi bene, fare un giro in casa, non uscire mai
Sono eccitato al nostro addio perché il tutto è crudele
Ho mai cantato "amore mio" col fottuto ukulele
Resto qui tutte le sere coi polsi in catene
Ho smesso di volare quando ho imparato a cadere

Qui non serve un miracolo, non serve l'oracolo
Non serve una croce, non serve il pentacolo
Ho superato l'inferno vestito come il diacono
Cammino in punta di piedi per non svegliare il diavolo

Re senza corona morto senza nome
Tristemente noto come re minore

Le mani ghiacciate quando ti stringo il cuore
Come chi fa un colpo e muore dottore, chiami un dottore
Scrivo perle per i porci, signori e signore
Voi sapete il prezzo, ma ignorate il valore
Tu non hai scelto hai solo un dono, quindi sii fiero
Prega un Dio buono per uscirne intero
Il prescelto senza il trono farà un impero
Date una maschera a quell'uomo, sarà sincero

Bella la vita, sì, ma in quale stato?
Sub strato, frustrato, frustato
Ti chiedi ch'è successo, cos'è stato
Elvis è tornato

Hellvisback

It's the era of appearances, it's annoying to tell you to disappear
From a drop, you blossom again until you wither
I have a torch of papers, a shower of rhymes
I toast to the chaos of the regime, to the final word
The more I don't care, the more certain it is, I get richer
I come from the 1400s, antichrist
They say: "Stay", I insist, in this community
I am extra, without a visa, ah

Lebon is on the track, high-ranking class
The market opens the hunt, I'm the leader of the pack
You can keep my face when I'm a saint
Survivor in the belly of the white shark
At TV parties, you'd hate me even more
Take the IQ test, test your brain, it's an igloo
Good morning Italy that wakes up in the mornings
Unlike those who oppress us, in the end they end up upside down

King without a crown, dead without a name
Sadly known as the minor king

They talk over me, ten at a time
The pressure crushes, I resist, keystones
It's a cross without nails what you called a revolt
Now I know you hate me, yet you loved me once, ah
You didn't choose, you just have a gift, so be proud
Pray to a good God to get out of it whole
The chosen one without the throne will make an empire
Give that man a mask, he'll be sincere

Life is beautiful, yes, but in what state?
Substrate, frustrated, frustrated
You wonder what happened, what it was
Elvis is back

Ah, one day a friend told me
Take two steps forward, one back
Two steps forward, one back
Two steps forward

There's a difference between what you listen to and what you do
You say what you feel, but not what you know
Like in summer with a fleece sweater
Like dressing well, taking a walk around the house, never going out
I'm excited about our goodbye because it's all cruel
Did I ever sing "my love" with a fucking ukulele
I stay here every night with my wrists in chains
I stopped flying when I learned to fall

Here you don't need a miracle, you don't need the oracle
You don't need a cross, you don't need the pentacle
I passed through hell dressed as the deacon
I walk on tiptoe so as not to wake the devil

King without a crown, dead without a name
Sadly known as the minor king

My hands are icy when I squeeze your heart
Like someone who has a stroke and dies doctor, call a doctor
I write pearls for pigs, ladies and gentlemen
You know the price, but you ignore the value
You didn't choose, you just have a gift, so be proud
Pray to a good God to get out of it whole
The chosen one without the throne will make an empire
Give that man a mask, he'll be sincere

Life is beautiful, yes, but in what state?
Sub stratum, frustrated, frustrated
You wonder what happened, what it was
Elvis is back