Текст и перевод песни Salmo - Il pentacolo

Il pentacolo

Sto sull'Akai come Cobra più trash di fresh moda
In mano una bottiglia in fiamme come un no global (flow)
Supernova in orbita tra le stelle, contratti, parcelle
Guardo serpenti cambiare pelle

Corro lungo le yard, best regards, ogni artista ha un prezzo
Il mio nome impresso sulle MasterCard
L'Italia del Burlesque, travestite troie dell'Est
Facce da micropunta peggio che all'Oktoberfest

Chiedevi che farò da grande?
Nuoto tra gli squali
In cravatta nella mia pozza di sangue
Vediamo chi è che dura, musica italiana: spazzatura!
Vestono i tuoi panni e scrivono canzoni su misura

E c'è chi ancora lo sente ma non lo ascolta
Sali sul palco come fosse la prima volta

E c'è chi ancora lo sente ma non lo ascolta
Sali sul palco come fosse la prima volta

Cercano se stessi oltre i buchi della serratura
Spesso i compromessi sono l'unica chiave di lettura

E il tuo disco? "È da paiura!"
Ma non hai venduto un disco
La tua etichetta è una fregatura (no)
Resti solo tu e la tua paura.

Forse non hai capito mai stato tuo amico
Mai visto e sentito dalla parte del nemico
Pagano caro tutto quello che ho
Questa è ma-chete flow (eeoh!)
Tutto quello che ho sempre voluto
Prendermi ciò che mi spetta senza chiederti aiuto
Mani intrecciate come i corpi sotto il velluto
L'ultima preghiera l'ultimo saluto il contratto scaduto

Per quanto espandi il tuo nome
Siamo solamente ciò che la mente presuppone
E se firmo sul contratto con il simbolo del pentacolo
è perché stai facendo un patto col diavolo
Per quanto espandi il tuo nome
Siamo tristemente ciò che la mente presuppone
E se firmo sul contratto con il simbolo del pentacolo
è perché stai facendo un patto col diavolo

Meglio povero in canna
Che un perfetto fallito col dito sul grilletto
L'ultimo colpo in canna
Fanno a gara a lasciarti i segni sul corpo come (Yara)
Io sto sul fondo del pozzo come (Sarah)
Senza musica è dialettica
A quest'ora starei in un bagno a sperimentare qualche droga sintetica
E c'è chi ancora lo sente ma non lo ascolta
Sali sul palco come fosse la prima volta
Forse non hai capito mai stato tuo amico
Mai visto e sentito dalla parte del nemico
Pagano caro tutto quello che ho
Questa è ma-chete flow (eeoh!)
Tutto quello che ho sempre voluto
Prendermi ciò che mi spetta senza chiederti aiuto
Mani intrecciate come i corpi sotto il velluto
L'ultima preghiera l'ultimo saluto il contratto scaduto

Per quanto espandi il tuo nome
Siamo solamente ciò che la mente presuppone
E se firmo sul contratto con il simbolo del pentacolo
è perché stai facendo un patto col diavolo
Per quanto espandi il tuo nome
Siamo tristemente ciò che la mente presuppone
E se firmo sul contratto con il simbolo del pentacolo
è perché stai facendo un patto col diavolo

The Pentacle

I'm on the Akai like Cobra, more trash than fresh fashion
In hand a bottle in flames like a no-global (flow)
Supernova in orbit among stars, contracts, fees
I watch snakes shed their skin

I run along the yards, best regards, every artist has a price
My name imprinted on MasterCards
The Italy of Burlesque, transvestite whores from the East
Faces like micropenis, worse than at Oktoberfest

You asked what I will do when I grow up?
I swim among sharks
In a tie, in my pool of blood
Let's see who lasts, Italian music: garbage!
They wear your clothes and write custom songs

And there are those who still hear it but don't listen
Get on stage like it's the first time

And there are those who still hear it but don't listen
Get on stage like it's the first time

They seek themselves beyond the keyholes
Often compromises are the only key to understanding

And your album? "It's scary!"
But you haven't sold a single record
Your label is a rip-off (no)
You're left alone with your fear.

Maybe you never understood, I was never your friend
Never seen or heard from the enemy's side
They pay dearly for everything I have
This is ma-chete flow (eeoh!)
Everything I ever wanted
To take what's mine without asking for your help
Hands intertwined like bodies under velvet
The last prayer, the last goodbye, the expired contract

As much as you expand your name
We are only what the mind assumes
And if I sign the contract with the symbol of the pentacle
it's because you're making a deal with the devil
As much as you expand your name
We are sadly what the mind assumes
And if I sign the contract with the symbol of the pentacle
it's because you're making a deal with the devil

Better poor in the pocket
Than a perfect failure with a finger on the trigger
The last bullet in the chamber
They compete to leave marks on your body like (Yara)
I am at the bottom of the well like (Sarah)
Without music it's dialectic
At this hour I would be in a bathroom experimenting with some synthetic drug
And there are those who still hear it but don't listen
Get on stage like it's the first time
Maybe you never understood, I was never your friend
Never seen or heard from the enemy's side
They pay dearly for everything I have
This is ma-chete flow (eeoh!)
Everything I ever wanted
To take what's mine without asking for your help
Hands intertwined like bodies under velvet
The last prayer, the last goodbye, the expired contract

As much as you expand your name
We are only what the mind assumes
And if I sign the contract with the symbol of the pentacle
it's because you're making a deal with the devil
As much as you expand your name
We are sadly what the mind assumes
And if I sign the contract with the symbol of the pentacle
it's because you're making a deal with the devil