Текст и перевод песни Salmo - Il pentacolo

Il pentacolo

Sto sull'Akai come Cobra più trash di fresh moda
In mano una bottiglia in fiamme come un no global (flow)
Supernova in orbita tra le stelle, contratti, parcelle
Guardo serpenti cambiare pelle

Corro lungo le yard, best regards, ogni artista ha un prezzo
Il mio nome impresso sulle MasterCard
L'Italia del Burlesque, travestite troie dell'Est
Facce da micropunta peggio che all'Oktoberfest

Chiedevi che farò da grande?
Nuoto tra gli squali
In cravatta nella mia pozza di sangue
Vediamo chi è che dura, musica italiana: spazzatura!
Vestono i tuoi panni e scrivono canzoni su misura

E c'è chi ancora lo sente ma non lo ascolta
Sali sul palco come fosse la prima volta

E c'è chi ancora lo sente ma non lo ascolta
Sali sul palco come fosse la prima volta

Cercano se stessi oltre i buchi della serratura
Spesso i compromessi sono l'unica chiave di lettura

E il tuo disco? "È da paiura!"
Ma non hai venduto un disco
La tua etichetta è una fregatura (no)
Resti solo tu e la tua paura.

Forse non hai capito mai stato tuo amico
Mai visto e sentito dalla parte del nemico
Pagano caro tutto quello che ho
Questa è ma-chete flow (eeoh!)
Tutto quello che ho sempre voluto
Prendermi ciò che mi spetta senza chiederti aiuto
Mani intrecciate come i corpi sotto il velluto
L'ultima preghiera l'ultimo saluto il contratto scaduto

Per quanto espandi il tuo nome
Siamo solamente ciò che la mente presuppone
E se firmo sul contratto con il simbolo del pentacolo
è perché stai facendo un patto col diavolo
Per quanto espandi il tuo nome
Siamo tristemente ciò che la mente presuppone
E se firmo sul contratto con il simbolo del pentacolo
è perché stai facendo un patto col diavolo

Meglio povero in canna
Che un perfetto fallito col dito sul grilletto
L'ultimo colpo in canna
Fanno a gara a lasciarti i segni sul corpo come (Yara)
Io sto sul fondo del pozzo come (Sarah)
Senza musica è dialettica
A quest'ora starei in un bagno a sperimentare qualche droga sintetica
E c'è chi ancora lo sente ma non lo ascolta
Sali sul palco come fosse la prima volta
Forse non hai capito mai stato tuo amico
Mai visto e sentito dalla parte del nemico
Pagano caro tutto quello che ho
Questa è ma-chete flow (eeoh!)
Tutto quello che ho sempre voluto
Prendermi ciò che mi spetta senza chiederti aiuto
Mani intrecciate come i corpi sotto il velluto
L'ultima preghiera l'ultimo saluto il contratto scaduto

Per quanto espandi il tuo nome
Siamo solamente ciò che la mente presuppone
E se firmo sul contratto con il simbolo del pentacolo
è perché stai facendo un patto col diavolo
Per quanto espandi il tuo nome
Siamo tristemente ciò che la mente presuppone
E se firmo sul contratto con il simbolo del pentacolo
è perché stai facendo un patto col diavolo

Пентаграмма

Я на Akai, как Кобра, более трэш, чем свежая мода,
В руке горящая бутылка, как у антиглобалиста (флоу),
Сверхновая на орбите среди звёзд, контрактов, гонораров,
Смотрю, как змеи меняют кожу.

Бегу по дворам, наилучшие пожелания, у каждого артиста есть цена,
Моё имя выбито на MasterCard,
Италия бурлеска, переодетые шлюхи с Востока,
Рожи с микродозами, хуже, чем на Октоберфесте.

Ты спрашивала, кем я стану, когда вырасту?
Плаваю среди акул,
В галстуке, в своей луже крови,
Посмотрим, кто продержится, итальянская музыка: мусор!
Надевают твои одежды и пишут песни на заказ.

И есть те, кто всё ещё слышит, но не слушает,
Выходи на сцену, как будто это первый раз.

И есть те, кто всё ещё слышит, но не слушает,
Выходи на сцену, как будто это первый раз.

Ищут себя за замочными скважинами,
Часто компромиссы — единственный ключ к пониманию.

А твой диск? "Он офигенный!"
Но ты не продала ни одного диска,
Твой лейбл — это ловушка (нет),
Остаёшься только ты и твой страх.

Возможно, ты не поняла, я никогда не был твоим другом,
Никогда не видел и не слышал со стороны врага,
Дорого платят за всё, что у меня есть,
Это Machete flow (эйо!),
Всё, чего я всегда хотел,
Забрать то, что мне причитается, не прося у тебя помощи,
Переплетённые руки, как тела под бархатом,
Последняя молитва, последнее прощание, истёкший контракт.

Как бы ты ни распространяла своё имя,
Мы всего лишь то, что предполагает разум,
И если я подписываю контракт с символом пентаграммы,
То это потому, что ты заключаешь сделку с дьяволом.
Как бы ты ни распространяла своё имя,
Мы, к сожалению, всего лишь то, что предполагает разум,
И если я подписываю контракт с символом пентаграммы,
То это потому, что ты заключаешь сделку с дьяволом.

Лучше быть нищим,
Чем идеальным неудачником с пальцем на курке,
Последний патрон в стволе,
Они соревнуются, оставляя следы на твоём теле, как (Яра),
Я на дне колодца, как (Сара),
Без музыки — диалектика,
В это время я бы сидел в ванной, экспериментируя с каким-нибудь синтетическим наркотиком,
И есть те, кто всё ещё слышит, но не слушает,
Выходи на сцену, как будто это первый раз.
Возможно, ты не поняла, я никогда не был твоим другом,
Никогда не видел и не слышал со стороны врага,
Дорого платят за всё, что у меня есть,
Это Machete flow (эйо!),
Всё, чего я всегда хотел,
Забрать то, что мне причитается, не прося у тебя помощи,
Переплетённые руки, как тела под бархатом,
Последняя молитва, последнее прощание, истёкший контракт.

Как бы ты ни распространяла своё имя,
Мы всего лишь то, что предполагает разум,
И если я подписываю контракт с символом пентаграммы,
То это потому, что ты заключаешь сделку с дьяволом.
Как бы ты ни распространяла своё имя,
Мы, к сожалению, всего лишь то, что предполагает разум,
И если я подписываю контракт с символом пентаграммы,
То это потому, что ты заключаешь сделку с дьяволом.