Текст и перевод песни Salmo - Narcoleptic Verses, Pt.1

Narcoleptic Verses, Pt.1

Ah
Dj 2P
Salmo Lebon
Primo Brown, Ensi OneMic
Io non voglio svegliarmi più (no)
Io non voglio svegliarmi più (no)
Machete flow
Rap Jason, vengo il 13 di venerdì
Io non esisto, forse non sono mai stato qui

Passo notti narcolettico, faccio check e one two
Vado a dormire quando gli altri si svegliano
Vita ordinaria, la fuga, l'uscita secondaria
Metti le cuffie, mi ascolti e prendo forma a mezz'aria
Insonne da sempre, l'ansia lascia buchi in ventre
La fase Rem, la morte apparente
Rinnegato all'imperfetto dell'essere
Come se la faccia tua scomparisse dalle fototessere

Camera mia è un posacenere
La notte dei morti viventi, l'armata delle tenebre
Mandami le note in busta chiusa, posta celere
La notte dà risposte solo se sai chiedere
A mezzanotte in punto, nella stanza degli specchi
A piedi nudi camminando sugli insetti
E se rifletti, il contrario, lo spettro sei tu
Sogno ancora ad occhi aperti, non voglio svegliarmi più

Rap Jason, vengo il 13 di venerdì
Io non esisto, forse non sono mai stato qui
Vedo dal terzo occhio come tra gli illuminati
Riti voodoo, la mia crew, la setta dei dannati
Io non voglio svegliarmi più (no)
Io non voglio svegliarmi più (no)
Rap Jason, vengo il 13 di venerdì
Io non esisto, forse non sono mai stato qui

Passo notti faccia a faccia con la notte in carne ed ossa
Fin da piccolo la supplico, le dico: "Damme tregua, stronza"
Lei mi sfida come a dire: "Viemme sotto, forza!"
Rap sonnambulo, studio la contromossa
Siamo chi, che sia, sopra un beat messia
Siamo sgarri senza anestesia, tra palco e narcolessia
Per non sentire il silenzio che strilla
Ho provato a cavalcare la mia baby camomilla

Sotto le lenzuola siamo una cosa sola
Se non fosse che signora Paranoia mi divora il corazón
"Che ore sò?", "Tardi!" Rime, Vittorio Sgarbi
Voglio vedè all'obitorio tutti quanti
Che ne so di come posso sollevarti dal jet set
Merdaio che hai davanti, rap replicanti
Dita sporche, pop corn, fighe morte, YouPorn
Tiro colpi dal bong, poi non voglio svegliarmi più

Rap Jason, vengo il 13 di venerdì
Io non esisto, forse non sono mai stato qui
Vedo dal terzo occhio come tra gli illuminati
Riti voodoo, la mia crew, la setta dei dannati
Io non voglio svegliarmi più (no)
Io non voglio svegliarmi più (no)
Rap Jason, vengo il 13 di Venerdì
Io non esisto, forse non sono mai stato qui

Cinque meno un quarto e dormi come un ghiro
Io non riesco neanche a chiudere gli occhi e mi guardo in giro
Ogni senso è amplificato, allucinato tipo Syrup
Prendo gocce, ma il mio letto è diventato quello di un fachiro
Pump up the valium, imbottito come un kamikaze
Non lo sento neanche, mi alzo e vago dentro a queste stanze
Come in carcere, cammino in cerchio in un quadrato
Con le palpebre sbarrate come col blefarostato

Non dormo mai come i soldi di Gordon Gekko
Chiudo gli occhi e vedo i soldi del Jackpot
Per questo mi risveglio come da un coma profondo
Realizzo che non è passato molto tempo
E il mondo è sempre uguale
Stessa nave che sta affondando col capitano che sta scappando
E noi siamo sempre qua con due grammi in tasca
E ce li fumiamo mentre già salutiamo l'alba

Rap Jason, vengo il 13 di venerdì
Io non esisto, forse non sono mai stato qui
Vedo dal terzo occhio come tra gli illuminati
Riti voodoo, la mia crew, la setta dei dannati
Io non voglio svegliarmi più (no)
Io non voglio svegliarmi più (no)
Rap Jason, vengo il 13 di venerdì
Io non esisto, forse non sono mai stato qui

Versets Narcotiques, Pt.1

Ah
Dj 2P
Salmo Lebon
Primo Brown, Ensi OneMic
Je ne veux plus me réveiller (non)
Je ne veux plus me réveiller (non)
Machete flow
Rap Jason, je viens le vendredi 13
Je n'existe pas, peut-être que je n'ai jamais été ici

Je passe des nuits narcotiques, je fais des checks et un, deux
Je vais dormir quand les autres se réveillent
Vie ordinaire, la fuite, la sortie de secours
Mets tes écouteurs, tu m'écoutes et je prends forme en plein vol
Insomniaque depuis toujours, l'anxiété laisse des trous dans mon ventre
La phase de sommeil paradoxal, la mort apparente
Renégat à l'imparfait de l'être
Comme si ton visage disparaissait des photos d'identité

Ma chambre est un cendrier
La nuit des morts-vivants, l'armée des ténèbres
Envoie-moi les notes sous pli fermé, courrier express
La nuit ne répond que si tu sais comment demander
À minuit pile, dans la salle des miroirs
Marcher pieds nus sur les insectes
Et si tu réfléchis bien, le contraire, le spectre c'est toi
Je rêve encore les yeux ouverts, je ne veux plus me réveiller

Rap Jason, je viens le vendredi 13
Je n'existe pas, peut-être que je n'ai jamais été ici
Je vois du troisième œil comme parmi les Illuminati
Rites vaudou, mon équipe, la secte des damnés
Je ne veux plus me réveiller (non)
Je ne veux plus me réveiller (non)
Rap Jason, je viens le vendredi 13
Je n'existe pas, peut-être que je n'ai jamais été ici

Je passe des nuits face à face avec la nuit en chair et en os
Depuis tout petit je la supplie, je lui dis : "Laisse-moi tranquille, salope"
Elle me défie comme pour dire : "Viens-y, allez!"
Rap somnambule, j'étudie le contre-mouvement
Nous sommes qui, quoi qu'il en soit, sur un beat messianique
Nous sommes des écarts sans anesthésie, entre scène et narcolepsie
Pour ne pas entendre le silence qui grince
J'ai essayé de chevaucher ma petite camomille

Sous les draps, nous ne faisons qu'un
Si ce n'est que Madame Paranoïa me dévore le cœur
"Quelle heure est-il ?", "Tard !" Rimes, Vittorio Sgarbi
Je veux tous vous voir à la morgue
Qu'est-ce que j'en sais comment je peux te sortir de la jet set
Le merdier que tu as devant toi, raplicants de rap
Doigts sales, pop-corn, meufs mortes, YouPorn
Je tire des lattes sur le bong, après je ne veux plus me réveiller

Rap Jason, je viens le vendredi 13
Je n'existe pas, peut-être que je n'ai jamais été ici
Je vois du troisième œil comme parmi les Illuminati
Rites vaudou, mon équipe, la secte des damnés
Je ne veux plus me réveiller (non)
Je ne veux plus me réveiller (non)
Rap Jason, je viens le vendredi 13
Je n'existe pas, peut-être que je n'ai jamais été ici

Cinq heures moins le quart et tu dors comme une souche
Je n'arrive même pas à fermer les yeux et je regarde autour de moi
Chaque sens est amplifié, halluciné type sirop
Je prends des gouttes, mais mon lit est devenu celui d'un fakir
Pump up the valium, rembourré comme un kamikaze
Je ne le sens même pas, je me lève et erre dans ces pièces
Comme en prison, je marche en rond dans un carré
Avec les paupières ouvertes comme avec un blépharostat

Je ne dors jamais comme l'argent de Gordon Gekko
Je ferme les yeux et je vois l'argent du jackpot
C'est pour ça que je me réveille comme d'un coma profond
Je réalise qu'il ne s'est pas écoulé beaucoup de temps
Et le monde est toujours le même
Le même navire qui coule avec le capitaine qui s'échappe
Et nous sommes toujours là avec deux grammes en poche
Et on les fume alors que l'on salue déjà l'aube

Rap Jason, je viens le vendredi 13
Je n'existe pas, peut-être que je n'ai jamais été ici
Je vois du troisième œil comme parmi les Illuminati
Rites vaudou, mon équipe, la secte des damnés
Je ne veux plus me réveiller (non)
Je ne veux plus me réveiller (non)
Rap Jason, je viens le vendredi 13
Je n'existe pas, peut-être que je n'ai jamais été ici