Текст и перевод песни Salmo - Prima di dormire

Prima di dormire

Non posso tormentarmi ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Oh, ho gli occhi spenti, il fumo in bocca, vedo le anime
I fantasmi sulle strade, i loro corpi nelle macchine
Se, muovo i santi nei muri appesi è telecinesi
Vedo doppio fumo il triplo
Noi bastardi come Cripol
Sbocco, sputo sangue, aspetto che dio mi senta
Mi costringono a sognare ad occhi aperti e con la luce spenta
La gente ancora spera, ha le mani strette in preghiera
Sputtanano stipendi in una sera, i figli in galera
Una vita intera che provano a dare il meglio
E' un miracolo se sabato in macchina resti sveglio
Bambini morti in ventre e gli altri vivono poco
Ogni generazione odia quella che viene dopo
Vivono al massimo da mezzagiornata
Qua, trattieni il fiato respiri l'aria sbagliata
Check, vogliono libertà, chiedono libertà
L'hanno cercata dentro un after di domenica
Ed ogni sabato è una rissa in pista
Si sgomita volano nasi al tempo di Areamito & Diabolika
Quanti saluti m'hanno levato
E chi, mi saluta di lato
Come lo schiaffo del soldato
Non sei cambiato
No, sei sempre il cazzo di tipo fallito
Seduto comodo sopra al mio terzo dito
Su quel sorriso bugiardo di un disperato
E per quanto possa urlare la voce non supera l'isolato
Non sai chi sei e se lo sapevi l'hai scordato
E piangi a quarant'anni con chi ti ricorda il passato
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire
E' perché sto cercando una canzone perfetta per morire
Guardiamo il mondo da finestrini oscurati
E nessuno ci nota, muoriamo dentro affogati
Odio il sistema, odio lo schema
Sto sul cazzo a pelle, no problema
Ti salgo in testa come svarioni da piena
Odio lo stadio, odio le radio
105, RTL
Mi sollevo in aria esplodo tra le stelle
Mi dicono fai presto il tempo passa fallo affinchè ti sentano
Ma il punto è che dove passo gli orologi rallentano
Mi chiamano Lebon come Simon
E faccio questa merda da quando giravo in pattini e lo zaino
Dove, finisce uno strumento iniziano le mie dita
Per cantare ciò che sento non mi basta una vita
Mi sembra chiaro il fatto che non hai capito
Per sentire ciò che canto non ti basta l'udito
Ho una canzone in testa ho deciso
Mi vedrai morire adesso con un quarto di sorriso
Non posso tormentarmi ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire
E' perché sto cercando una canzone perfetta per morire
Prima di dormire
Prima di dormire
Prima di dormire
Una canzone perfetta per morire

Перед сном

Я больше не могу себя мучить, я не могу выйти из дома
Они приходят навестить меня перед сном
Они приходят навестить меня перед сном
О, мои глаза усталые, во рту сигарета, я вижу призраков
Фантомы на дорогах, их тела в машинах
Если, я двигаю святыми на стенах - это телекинез
Я вижу в три раза больше дыма
Мы, ублюдки, как КРИПОЛЬ
Я выплевываю, кашляю кровью, жду, пока Бог меня услышит
Они заставляют меня грезить наяву, с закрытыми глазами в темноте
Люди все еще надеются, их руки сжаты в молитве
Они тратят свои зарплаты за один вечер, а их дети сидят в тюрьме
Всю свою жизнь они пытаются выложиться на полную
Это чудо, если в субботу за рулем ты не уснешь
Мертвые дети в утробе, а остальные живут недолго
Каждое поколение ненавидит следующее
Они живут на всю катушку только полдня
Здесь, задержи дыхание, ты вдыхаешь не тот воздух
Проверь, они хотят свободы, просят свободы
Они искали ее на афтепати в воскресенье
А каждая суббота - драка на танцполе
Все толкаются, носы летят во времена АРЕАМИТО и ДИАБОЛИКА
Сколько приветствий у меня отобрали
И кто, приветствует меня сбоку
Как пощечина солдата
Ты не изменился
Нет, ты все еще тот самый неудавшийся тип
Удобно устроился на моем третьем пальце
На этой лживой улыбке отчаявшегося
И как бы я ни кричал, мой голос не выходит за пределы квартала
Ты не знаешь, кто ты, а если и знал, то забыл
И ты плачешь в сорок лет с тем, кто напоминает тебе о прошлом
Я пишу стихи среди нежити в фазе быстрого сна
Я живу в депрессии и пишу реквием
Если я не могу уснуть,
То это потому что я ищу идеальную песню, чтобы умереть
Мы смотрим на мир из тонированных окон
И никто нас не замечает, мы умираем внутри, задыхаясь
Я ненавижу систему, ненавижу схему
Я на нервах, и мне все равно
Я залезу тебе в голову, как ошибка в полноте
Я ненавижу стадион, ненавижу радио
105, РТЛ
Я поднимаюсь в воздух и взрываюсь среди звезд
Они говорят мне: "Делай это быстро, время идет, делай это, чтобы тебя услышали"
Но дело в том, что там, где я прохожу, часы замедляются
Они называют меня Лебоном, как Саймона
И я занимаюсь этим с тех пор, как катался на роликах и носил рюкзак
Там, где заканчивается один инструмент, начинаются мои пальцы
Чтобы спеть то, что я чувствую, мне не хватит и жизни
Мне кажется, что ты не понял
Чтобы услышать то, что я пою, тебе не хватит и слуха
У меня в голове одна песня, я решил
Ты увидишь, как я умру сейчас с четвертью улыбки
Я больше не могу себя мучить, я не могу выйти из дома
Они приходят навестить меня перед сном
Я пишу стихи среди нежити в фазе быстрого сна
Я живу в депрессии и пишу реквием
Если я не могу уснуть,
То это потому что я ищу идеальную песню, чтобы умереть
Перед сном
Перед сном
Перед сном
Идеальная песня, чтобы умереть