Текст и перевод песни Salmo - SPARARE ALLA LUNA

SPARARE ALLA LUNA

Ho una appunta' per le nove in punto
Sarò il tipo sulla punto senza l'antifurto
T'aspetto col cappello unto e con il baffo turco
Attento a non farti seguire prima, fatti furbo
Volo diretto ad Acapulco, ah mi catapulto
Sono il tipo farabutto, ah, nel fare brutto
C'è una luce blu che filtra dalle tapparelle
Esco fuori tra gli squali con le scarpe in pelle
Raggi di luna riflessi sopra le pistole
Per ogni Giuda c'è un Messico che Dio non vuole
Sai che combinazione (uoh), ho la combinazione (uoh)
Mi restano 24 ore e una 24 ore (uoh)
Ho un piano in mente per la fuga
Vogliono la mia carne cruda
Ho l'anima che suda sotto la mia giacca
Vogliono prendere la luna riflessa nell'acqua

Non servirà, non basterà
Sparare alla luna per dormire 'sta notte
Non servirà, non basterà
Sparare alla luna per dormire 'sta notte

Tocco il fondo come il verme del Mezcal
In questo gioco sporco sono il verme per l'esca
Ho il pacco con il fiocco e non mi serve la festa
Se non paghi il conto sai chi perde la testa
Schiaccio il pedale per Guadalajara (ehi)
Cazzo non parlare, frà guarda la cara (ehi)
Niente resta puro da qui a Tijuana (ehi)
Tranne le mie scarpe in pelle d'iguana (uh)
Raggi di luna riflessi sopra le pistole
Questi ragazzi andranno in cielo in jet, se Dio lo vuole
Il vento suona la sua armonica tra i campi di viole e campi di mota
Nuvole viola, taglia la gola taglia la coca
Patto di sangre, scambio di merce, pessima idea
Piatto che piange, la fortuna cieca è una pessima dea
Uomo a terra come in trincea, come in moschea
Sono io l'infiltrato, il boss della DEA

Non servirà, non basterà
Sparare alla luna per dormire 'sta notte
Non servirà, non basterà
Sparare alla luna per dormire 'sta notte

Non sentirò gli spari
Oggi mi sveglio domani
C'ho una canna che fuma
Sotto questa luna
Non sentirò gli spari
Oggi mi sveglio domani
C'ho una canna che fuma
Sotto questa luna

Non servirà (ho sentito gli spari), non basterà (so come lo vuoi)
Sparare alla luna per dormire 'sta notte (so che non dormirò)
Non servirà (ho sentito gli spari), non basterà (so come lo vuoi)
Sparare alla luna per dormire 'sta notte (so che non dormirò)

SHOOTING AT THE MOON

I have a rendezvous at nine o'clock sharp
I'll be the guy in the Punto without the alarm
I'll wait for you with a greasy hat and a Turkish mustache
Be careful not to be followed before, be smart
Direct flight to Acapulco, ah, I catapult myself
I'm the scoundrel type, ah, in doing bad
There's a blue light filtering through the blinds
I go out among the sharks with leather shoes
Moonbeams reflected on the pistols
For every Judas there's a Mexico that God doesn't want
You know what combination (whoa), I have the combination (whoa)
I have 24 hours left and a 24-hour watch (whoa)
I have a plan in mind for the escape
They want my raw flesh
My soul sweats under my jacket
They want to capture the moon reflected in the water

It won't help, it won't be enough
Shooting at the moon to sleep tonight
It won't help, it won't be enough
Shooting at the moon to sleep tonight

I touch the bottom like the Mezcal worm
In this dirty game, I'm the worm for the bait
I have the package with a bow and I don't need the party
If you don't pay the bill, you know who loses their head
I press the pedal for Guadalajara (hey)
Damn don't talk, bro, look at the car (hey)
Nothing remains pure from here to Tijuana (hey)
Except my iguana leather shoes (uh)
Moonbeams reflected on the pistols
These guys will go to heaven in jets, if God wants it
The wind plays its harmonica between the fields of violets and fields of mud
Purple clouds, cut the throat, cut the coke
Blood pact, exchange of goods, bad idea
Crying plate, blind luck is a terrible goddess
Man down as in the trenches, as in the mosque
I am the infiltrator, the DEA boss

It won't help, it won't be enough
Shooting at the moon to sleep tonight
It won't help, it won't be enough
Shooting at the moon to sleep tonight

I won't hear the shots
Today I wake up tomorrow
I have a joint that smokes
Under this moon
I won't hear the shots
Today I wake up tomorrow
I have a joint that smokes
Under this moon

It won't help (I heard the shots), it won't be enough (I know how you want it)
Shooting at the moon to sleep tonight (I know I won't sleep)
It won't help (I heard the shots), it won't be enough (I know how you want it)
Shooting at the moon to sleep tonight (I know I won't sleep)