Текст и перевод песни Salmo - STAI ZITTO

STAI ZITTO

Ehi, se compro l′erba vado in bicicletta
Ehi, sempre meglio che prendere il tram
Ehi, lo sbirro accosta: "Dove vai di fretta?"
Ehi, "La fai una foto? Sono un grande fan"
Ehi "Ti immaginavo su una Lamborghini"
Ehi "Ti facevo un filo meno basso"
Ehi, mi viene in mente solo: "Cazzo ridi?"
Ehi, io sono un tipo da profilo basso
Ehi, giro di notte con il passo svelto
Ehi, se parlo poco è perché ho il chiasso dentro
Ehi, in questa vita, bro, ci vuole il culo
Ehi, tu invece hai avuto solo il

Lebon al mic, faccio una strage tipo terzo Reich, scherzo dai
Piacere, Felice, bro, felice mai
Sulla cresta dell'onda, mare Hokusai, Kobrakai
Veterano, io l′ultimo samurai
Voi non siete milionari, non siete Gerry Scotti
Non siete Travis Scott, sembrate tre biscotti
Pistole ad acqua nascoste nei giubbotti
La vita, sì, è infame ma è meglio di Brumotti
Wendy, sono at home, sweet home
'Sta scena è così dolce che sembra una sweetcom
Si vestono da donna poi comprano strap-on
Per trapanarsi il culo fanno Louis Vuitton
Wake up, wake up, dico: "sticà, sticà"
Sono in giro in città sul mio pick-up, pick-up
La mia penna spara ancora su chiunque

La musica è una troia, do due colpi e vengo al dunque, bitch

Mi lamento del paese (stai zitto)
Non arrivo a fine mese (stai zitto)
Ehi, tutta colpa dei migranti (stai zitto)
Senegalesi (stai zitto) e marocchini (ma stai zitto)
Eh tieni le spalle su, stai dritto (uh)
Ti han detto di girare, vai dritto (uh)

Se parli con me stai zitto (yeah)
Stai zitto (ah), ma stai zitto (yah)

Molta gente al diavolo ha venduto solo l'anima
Io ho venduto pure un tour di mille date all′aldilà
Entro di nascosto tipo: "Chi va là?"
Ogni 15 minuti muore una celebrità
Faccio shopping online ma la carta non funziona
Dicono: "Compra ′sta ganja" poi la fumi e non è buona
Spendo un capitale ma non siamo a Roma
Questi rapper hanno fame, per mangiare c'è la coda
Sono fan di questa moda di mixare i brand
Ho provato a far lo stesso con i nomi delle band
Entrando in questo club vip
Mettiamo i Sex Pistol coi Public Enemy e facciamo sex in public
Più soldi fai più ci sono drammi
I social causano danni
Non guardo la TV, vecchi programmi
Non credere a nessuno sotto i trent′anni
Mi vorrei reincarnare in un trap boy
Per potere dire solamente: "Yeah, yeah"
Senza offesa, anche a me piace la trap, poi
A diciott'anni mica scopi se ascolti gli Slayer
Tutti commentano, è un loro diritto

Coi primi quattro dischi c′ho pagato l'affitto
Se non ti piace la mia roba io l′accetto
Dammi un milione e smetto, oppure stai zitto

Sollevo la mia pelle per guardare sotto
Dentro non c'è il sole, piove a dirotto
Sputo fumo, questa weeda fa il cerchio di Giotto
Qualcuno chiami il 118
Ehi, sono a terra già dal primo round
Sai chi veglia sopra le mie barre? Primo Brown
Mi rialzo barcollante, sono a Square Garden
Ho già visto il sole nero tipo Soundgarden
I vecchi scureggioni della pop music
Sono un po' in difficoltà, sono confusi
In classifica per primi solo i rappusi
Quindi porgo le mie scuse: "Mi scusi"

La gente qui mi dice: "Ma sei pazzo" ("Ma sei pazzo")
Non vedi piove merda sopra questa città? Ah
Dovrei farmi anche più spazio
E andare tutto fazio da Fazio a Che tempo che fa

Mi lamento del paese (stai zitto)
Non arrivo a fine mese (stai zitto)
Ehi, tutta colpa dei migranti (stai zitto)
Senegalesi (stai zitto) e marocchini (ma stai zitto)
Eh (uh) tieni le spalle su, stai dritto (uh)
(Uh) Ti han detto di girare, vai dritto
Se parli con me stai zitto (yeah)
Stai zitto (ah), ma stai zitto (yah)

TAIS-TOI

Hé, si j'achète de l'herbe, je prends mon vélo
Hé, toujours mieux que de prendre le tram
Hé, le flic s'arrête : "Où vas-tu si vite ?"
Hé, "Tu me prends en photo ? Je suis un grand fan"
Hé "Je te voyais plutôt dans une Lamborghini"
Hé "Je te pensais un peu plus grand"
Hé, je ne peux m'empêcher de penser : "Putain, tu te fous de moi ?"
Hé, je suis du genre discret
Hé, je me balade la nuit, d'un pas rapide
Hé, si je parle peu, c'est que j'ai le bruit en moi
Hé, dans cette vie, mec, il faut de la chance
Hé, toi tu n'as eu que le

Lebon au micro, je fais un carnage comme au troisième Reich, je plaisante
Enchanté, Felice, mec, jamais heureux
Sur la crête de la vague, la mer d'Hokusai, Kobrakai
Vétéran, je suis le dernier samouraï
Vous n'êtes pas millionnaires, vous n'êtes pas Gerry Scotti
Vous n'êtes pas Travis Scott, vous ressemblez à trois biscuits
Pistolets à eau cachés dans vos vestes
La vie, oui, elle est cruelle, mais elle est mieux que Brumotti
Wendy, je suis à la maison, sweet home
Cette scène est tellement douce qu'on dirait une sitcom
Ils s'habillent en femme puis achètent des godes-ceintures
Pour se défoncer le cul, ils font du Louis Vuitton
Réveillez-vous, réveillez-vous, je dis : "calmez-vous, calmez-vous"
Je suis en ville dans mon pick-up, pick-up
Mon stylo tire encore sur tout le monde

La musique est une pute, je tire deux coups et j'en viens au fait, salope

Je me plains du pays (tais-toi)
Je n'arrive pas à joindre les deux bouts (tais-toi)
Hé, tout est la faute des immigrés (tais-toi)
Sénégalais (tais-toi) et Marocains (mais tais-toi)
Eh tiens-toi droite, tiens-toi droite (uh)
On t'a dit de tourner, vas-y tout droit (uh)

Si tu me parles, tais-toi (ouais)
Tais-toi (ah), mais tais-toi (yah)

Beaucoup de gens n'ont vendu que leur âme au diable
Moi j'ai aussi vendu une tournée de mille dates à l'au-delà
J'entre discrètement genre : "Qui va là ?"
Toutes les 15 minutes, une célébrité meurt
Je fais du shopping en ligne mais ma carte ne fonctionne pas
Ils disent : "Achète cette beuh" puis tu la fumes et elle n'est pas bonne
Je dépense une fortune mais nous ne sommes pas à Rome
Ces rappeurs ont faim, il y a la queue pour manger
Je suis fan de cette mode de mélanger les marques
J'ai essayé de faire pareil avec les noms de groupes
En entrant dans ce club VIP
On mélange les Sex Pistols avec les Public Enemy et on fait l'amour en public
Plus tu gagnes d'argent, plus il y a de drames
Les réseaux sociaux causent des dégâts
Je ne regarde pas la télé, vieilles émissions
Ne fais confiance à personne de moins de trente ans
Je voudrais me réincarner en trap boy
Pour pouvoir juste dire : "Ouais, ouais"
Sans offense, j'aime bien la trap moi aussi, puis
À dix-huit ans, tu ne baises pas si tu écoutes les Slayer
Tout le monde commente, c'est leur droit

Avec mes quatre premiers albums, j'ai payé mon loyer
Si tu n'aimes pas ce que je fais, je l'accepte
Donne-moi un million et j'arrête, ou alors tais-toi

Je soulève ma peau pour regarder dessous
Il n'y a pas de soleil à l'intérieur, il pleut des cordes
Je crache de la fumée, cette herbe fait le cercle de Giotto
Que quelqu'un appelle le 118
Hé, je suis au tapis dès le premier round
Tu sais qui veille sur mes rimes ? Primo Brown
Je me relève en titubant, je suis au Square Garden
J'ai déjà vu le soleil noir genre Soundgarden
Les vieux cons de la pop music
Sont un peu en difficulté, ils sont confus
Dans les charts, il n'y a que des rapaces en tête
Alors je présente mes excuses : "Excusez-moi"

Les gens me disent ici : "Mais tu es fou" ("Mais tu es fou")
Tu ne vois pas qu'il pleut de la merde sur cette ville ? Ah
Je devrais me faire plus de place
Et aller faire le guignol chez Fazio à Che tempo che fa

Je me plains du pays (tais-toi)
Je n'arrive pas à joindre les deux bouts (tais-toi)
Hé, tout est la faute des immigrés (tais-toi)
Sénégalais (tais-toi) et Marocains (mais tais-toi)
Eh (uh) tiens-toi droite, tiens-toi droite (uh)
(Uh) On t'a dit de tourner, vas-y tout droit
Si tu me parles, tais-toi (ouais)
Tais-toi (ah), mais tais-toi (yah)