Текст и перевод песни Salmo - Un dio personale - Live

Un dio personale - Live

Vorrei vedervi morire in fila
vi guardo con mezzo sorriso
in mano un mezzo fondo di tequila
il piano di vino emanda zombie missionari
per pregare non ti basterebbero i grani dei rosari
no pietà, cuori in pietra
la fede nel dito medio, amico
siamo come semi caduti sopra al granito
un pervertito in sottoveste
emana luce celeste
le spine sulle teste
entro in chiesa col winchester!
Va tutto bene, va tutto bene per la vita
disegnando croci in aria con due dita
e come ti va? come siete messi?
so che la vita è una puttana ho scritto i numeri su tutti i cessi.
Pioggie di china,
aspetto sotto con fogli bianchi prima
che tu mi spazzi via col nome di Katrina
Prega! Shiva
brama la mia trama è distruttiva, Io
ho un Dio Personale dentro un personal di dissativa.
No compromessi, dagli ciò che chiedono
registro versi nel telefono sperando che intercettino
parlo a gesti alfabeto morse, chi guarda s'incanta
rovino chi mi ascolta come i Doors, anni 70'.
Va tutto bene, va tutto bene
sogno scheletri e bambini morti sopra le altalene
Dio è morto invano, Dio è morto in ogni essere umano
Dio è morto dentro tutte le banche del vaticano.
Va tutto bene, va tutto bene
tra i morsi delle iene siamo come Alice in catene
e come ti va? come siete messi?
so che la vita è una puttana ho scritto i numeri su tutti i cessi.
Vorrei vedervi morire uno sopra l'altro in fila
se ti stò sul cazzo fai la fila dietro gli otto mila
prega forte, nessun dorma, la mia salma, prendo forma
io muoio qua dentro due passi di libertà!
Messo in modo illogico un Cristo cianotico
mi segue con lo sguardo dentro un quadro a effetto ottico
mi pare sia tutto normale, normale!
come un prete, un minorenne e un abuso sessuale!
Figli di puttana, mafia cristiana brama, conta la grana
non vedo se l'occhio sgrana, fumo, l'angoscia mi sbrana
Un timorato pensa a sè, il resto va da sè, perché
fa comodo non sapere quindi ti dico che.
Va tutto bene, va tutto bene
se crepi tu, crepo io lo faremo insieme
(e come ti va?) siamo messi male:
senza sogni, senza fede, niente soldi, niente chiese
Un Dio Personale

A Personal God - Live

I'd like to watch you all die in a line,
I observe you with a half-smile,
In my hand, a half-empty glass of tequila,
The wine cellar spews forth zombie missionaries,
To pray, you wouldn't have enough rosary beads,
No mercy, hearts of stone,
Faith held in a middle finger, my friend,
We're like seeds fallen on granite,
A pervert in a petticoat,
Emanates celestial light,
Thorns on our heads,
I enter the church with a Winchester!
Everything's fine, everything's fine for life,
Drawing crosses in the air with two fingers,
And how are you? How are things?
I know life's a bitch, I wrote the numbers on all the toilets.
Rains of India ink,
I wait below with blank sheets before
You sweep me away with the name Katrina,
Pray! Shiva,
Yearns for my destructive plot, I
Have a Personal God inside a pack of rolling papers.
No compromises, give them what they ask for,
I record verses on the phone hoping they'll intercept,
I speak in gestures, Morse code, those who watch are enchanted,
I ruin those who listen to me like the Doors, the 70s.
Everything's fine, everything's fine,
I dream of skeletons and dead children on swings,
God is dead in vain, God is dead in every human being,
God is dead inside all the Vatican banks.
Everything's fine, everything's fine,
Among the bites of hyenas, we're like Alice in chains,
And how are you? How are things?
I know life's a bitch, I wrote the numbers on all the toilets.
I'd like to watch you all die on top of each other in a line,
If you're pissed at me, get in line behind the eight thousand,
Pray hard, no one sleeps, my corpse, I take form,
I die here within two steps of freedom!
Placed illogically, a cyanotic Christ,
Follows me with his gaze inside an optical illusion painting,
It seems to me that everything is normal, normal!
Like a priest, a minor, and sexual abuse!
Sons of bitches, the Christian mafia yearns, counts the dough,
I can't see if the eye pops out, I smoke, anguish devours me,
A God-fearing man thinks of himself, the rest goes without saying, because
It's convenient not to know, so I'll tell you that.
Everything's fine, everything's fine,
If you die, I die, we'll do it together,
(And how are you?) We're in a bad way:
No dreams, no faith, no money, no churches,
A Personal God