Текст и перевод песни Salmo - Yoko-Ono

Yoko-Ono

Ho una Yoko Ono nel letto chiede attenzione
scopa da un paio d'ore e credo non sappia il mio nome
mi parla di lei e dei suoi che il suo ex che era un dj
ha parlato solo (LEI) l'ha fatto fino alle (SEI)
una sbronza da malibu e cola
una scema tra le lenzuola
piena di soldi ha ventanni vive da sola
ha il padre avvocato sposato la moglie straniera giovane
la madre impazzita e il fratello è un cocainomane
c'è odore di sesso nell'aria
dice di chiamarsi Ilaria
e l'ho conosciuta a una festa universitaria
la classica tipa che riceve sempre mai che deve
bella di notte simpatica solo quando beve
le bruciano gli occhi dal fumo e dal pianto
come chi è sbronzo racconta la propria vita al primo che gli sta a fianco
parla come se avesse visto il mondo
come chi non le manca niente ugualmente ha toccato il fondo
Può darsi che sia solo la mia impressione
o tutto questo l'ho già visto e vissuto
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so
sei sempre tu dentro mille deja vu
mo finisce tutto all'alba non mi vedrai mai più
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so
Sto pensando a parole che possano farti del male
Ho una Yoko Ono nel letto capelli rosso tragedia
sto a luci spente sembra di farmi la sedia
questa si chiama Carla non parla
fa prima a darla via
beve sangria è spagnola studia psicologia
ha gli occhi persi nel vuoto notte il muro pieno di foto
fuma un botto, prima ero "te quiero" e domani vali zero
scrivo in vena realista appena ti perdo di vista
scusa stronza ma la mia penna è maschilista
sto nel cerchio di fuoco come cantava Johnny
ma dura poco una notte e ti guardo mentre dormi
aspetti il mio ritorno io scappo mi deformo
finisce tutto all'alba io vivo solo un giorno
come se il mondo finisse dopo il mio letto
come uno sguardo che ferma il tempo
scatta una foto al momento perfetto
prendo il resto delle cose mie
non ti sveglierò, tutto quello che so, le mie manie
è il mio modo di essere strano
non è compatibile con l'essere umano
Può darsi che sia solo la mia impressione
o tutto questo l'ho già visto e vissuto
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so
sei sempre tu dentro mille deja vu
mo finisce tutto all'alba non mi vedrai mai più
Potessi fermare il tempo dimenticare tutto quello che so
Sto pensando a parole che possano farti del male
(farti del male)
Ho una Yoko Ono sul letto
il suo braccio sul mio petto
Gloria il suo nome, la peggiore troia della storia
trucco pesante black eye liner
eyes of tiger ha il culo a forma di kaiser
sai per me compensa il fatto che ha il viso di Liv Tyler
le passeggiate, zitti, guardando i passi
amava il mio silenzio, pensava che l'ascoltassi
occhi blu profondo come il veleno che sputo
piacere tutto mio di non averti conosciuto
il piacere è tutto mio di non averti conosciuto
in fondo
Potessi fermare il tempo, dimenticare tutto quello che so
sei sempre tu dentro mille deja vu
mo finisce tutto all'alba non mi vedrai mai più
Potessi fermare il tempo, dimenticare tutto quello che so
sto pensando a parole che possano farti del male
(farti del male)

Yoko Ono

У меня Йоко Оно в постели, просит внимания
трахаюсь уже пару часов и думаю, что она не знает моего имени
говорит о себе и своей семье, о своем бывшем диджее
только она говорила (ОНА) до (ШЕСТИ)
пьяная от Малибу с колой
дурочка в постели
богатая, ей двадцать, живет одна
отец - адвокат, женат на молодой иностранке
мать сошла с ума, а брат - наркоман
в воздухе витает запах секса
говорит, что зовут ее Илария
и познакомился я с ней на университетской вечеринке
типичная девушка, которая всегда получает, но ничего не дает
красивая ночью, симпатичная только пьяной
глаза у нее горят от дыма и слез
как пьяный рассказывает свою жизнь первому встречному
говорит так, будто весь мир повидала
будто ни в чем не нуждается и все равно дошла до дна
Может, это только мое впечатление
или я уже все это видел и переживал
Если бы я мог остановить время и забыть все, что знаю
ты всегда одна в тысяче дежа вю
сейчас все закончится на рассвете, ты больше никогда меня не увидишь
Если бы я мог остановить время и забыть все, что знаю
Я думаю о словах, которые могут ранить тебя
У меня Йоко Оно в постели, рыжие волосы, трагедия
я выключил свет, словно занимаюсь этим сидя
эту зовут Карла, она не болтает
лучше быстрее от нее избавиться
пьет сангрию, она испанка, изучает психологию
глаза у нее потерянные, в пустоте, вся стена в фотографиях
курит много, сначала "те quiero", а завтра ничего не стоишь
пишу по свежим следам реалистично, как только теряю тебя из виду
извини, стерва, но мой слог мужественный
я в огненном кольце, как пел Джонни
но это ненадолго, на одну ночь, и я смотрю на тебя, пока ты спишь
ждешь моего возвращения, а я сбегаю, уродую себя
все закончится на рассвете, я живу только один день
словно мир кончается за моей постелью
как взгляд, останавливающий время
снимающий фотографию в идеальный момент
собираю остатки своих вещей
не буду тебя будить, все, что я знаю, мои заскоки
таков мой странный образ жизни
несовместимый с человеческой сущностью
Может, это только мое впечатление
или я уже все это видел и переживал
Если бы я мог остановить время и забыть все, что знаю
ты всегда одна в тысяче дежа вю
сейчас все закончится на рассвете, ты больше никогда меня не увидишь
Если бы я мог остановить время и забыть все, что знаю
Я думаю о словах, которые могут ранить тебя
(ранить тебя)
У меня Йоко Оно на кровати
ее рука на моей груди
Глория ее зовут, худшая шлюха в истории
тяжелый макияж, черная подводка
глаза тигра, задница в форме кайзера
знаешь, для меня это компенсирует то, что у нее лицо Лив Тайлер
прогулки, молчание, смотрим под ноги
ей нравилось мое молчание, она думала, что я ее слушаю
глубокие голубые глаза, как яд, который я плюю
удовольствие все мое не знать тебя
удовольствие все мое не знать тебя
в конце концов
Если бы я мог остановить время, забыть все, что знаю
ты всегда одна в тысяче дежа вю
сейчас все закончится на рассвете, ты больше никогда меня не увидишь
Если бы я мог остановить время, забыть все, что знаю
я думаю о словах, которые могут ранить тебя
(ранить тебя)