Текст и перевод песни Salmón - Te Exo Demeno

Te Exo Demeno

Mami te exo demeno
Y ni siquiera se si te lo imaginai (no)
Las ganas que tengo
De tenerte de vuelta conmigo en mi vida
Lo único que se que del día
En que tu me dijiste good bye
Me di cuenta que nadie me iba a querer
Como tu me querías
Te juro que pienso en ti
Y dejo todo solo por una night
En la que podamos estar juntos
Y revivamos todo lo que había
Yo se que también tu te acuerdas de mi
Aun que no me lo digai
Se que es difícil pero juntos
Podemos sanar esa herida

Yo se que juntos podemos
Por que los dos éramos la dupla perfecta
Pa hacerte reir siempre he sido el mejor
Y pa hacérmelo tu eras experta
No te pido nada mamá
Las cosas ahora son inciertas
Y se que es difcil esto pa los dos
Pero no sabes como me cuesta
Verte tan lejos de mi
Cuando hace poco estabas tan cerca
Como cuando me diste ese primer beso
Bailando en mitad de la fiesta
Yo se que lo hiciste por ti
No se si fue la forma correcta
Perdon si es que yo te hice daño
Y te doy las gracias por haber sido honesta
Tengo miles de sensaciones
Y caminos que por una ya deje atrás
Contigo ha sido diferente por que
Para ti tuve amor de verdad
Me enamore de tu veneno
También de tu felicidad
Y desde que te fuiste ya no queda na

Mami te exo demeno
Y ni siquiera se si te lo imaginai (no)
Las ganas que tengo
De tenerte de vuelta conmigo en mi vida
Lo único que se que del día
En que tu me dijiste good bye
Me di cuenta que nadie me iba a querer
Como tu me querías
Te juro que pienso en ti
Y dejo todo solo por una night
En la que podamos estar juntos
Y revivamos todo lo que había
Yo se que también tu te acuerdas de mi
Aun que no me lo digai
Se que es difícil pero juntos
Podemos sanar esa herida

Je t'aime tellement

Maman, je t'aime tellement
Et je ne sais même pas si tu l'imagines (non)
L'envie que j'ai
De te retrouver à mes côtés dans ma vie
La seule chose que je sache du jour
Où tu m'as dit au revoir
J'ai réalisé que personne ne m'aimerait
Comme tu m'aimais
Je te jure que je pense à toi
Et je laisse tout tomber juste pour une nuit
Où nous pourrons être ensemble
Et revivre tout ce qu'il y avait
Je sais que toi aussi tu te souviens de moi
Même si tu ne me le dis pas
Je sais que c'est difficile, mais ensemble
Nous pouvons guérir cette blessure

Je sais qu'ensemble nous pouvons
Parce que nous étions tous les deux le duo parfait
Pour te faire rire, j'ai toujours été le meilleur
Et pour me faire rire, tu étais une experte
Je ne te demande rien, maman
Les choses sont incertaines maintenant
Et je sais que c'est difficile pour nous deux
Mais tu ne sais pas à quel point ça me coûte
De te voir si loin de moi
Alors qu'il y a peu, tu étais si proche
Comme quand tu m'as donné ce premier baiser
En dansant au milieu de la fête
Je sais que tu l'as fait pour toi
Je ne sais pas si c'était la bonne façon de faire
Pardon si je t'ai fait du mal
Et je te remercie d'avoir été honnête
J'ai des milliers de sensations
Et des chemins que j'ai déjà laissés derrière moi
Avec toi, c'était différent parce que
Pour toi, j'ai eu un véritable amour
Je suis tombé amoureux de ton poison
Aussi de ton bonheur
Et depuis que tu es partie, il ne reste plus rien

Maman, je t'aime tellement
Et je ne sais même pas si tu l'imagines (non)
L'envie que j'ai
De te retrouver à mes côtés dans ma vie
La seule chose que je sache du jour
Où tu m'as dit au revoir
J'ai réalisé que personne ne m'aimerait
Comme tu m'aimais
Je te jure que je pense à toi
Et je laisse tout tomber juste pour une nuit
Où nous pourrons être ensemble
Et revivre tout ce qu'il y avait
Je sais que toi aussi tu te souviens de moi
Même si tu ne me le dis pas
Je sais que c'est difficile, mais ensemble
Nous pouvons guérir cette blessure