Текст и перевод песни Salmón feat. Estiv0 - Qué Me Hiciste

Qué Me Hiciste

Dime que me falta
Pa volver a ser lo que fui
Tu no eres ni una santa
Yo ya sé lo que piensas de mi
Tu dime que te falta
Pa que pueda estar junto a mi
Todo eso que me encanta
Todo eso que me encanta de ti

Al parecer he perdido el rumbo
Al atardecer estaremos juntos
A mi parecer lo ve todo el mundo
Que aquí para ser hay que ser y punto

Placer por caer asi de profundo
Perdi por llegar siempre de segundo
Gane por no ser el mejor del mundo
Y asi me quede para ser oriundo

Nada me alcanza hoy en dia
Perdí toda gana perdi mi energía
No tengo tu cara aquí junto a la mía
Que cosa mas rara fue esta travesía

Fue insuficiente toda poesía
Tu hoy no me quiere y nunca lo harías
Si te vas me hieres quedo en agonía
No me mire asi, yo nunca lo haría

Un beso al planeta de donde saliste
Viajó en un comenta para no estar tan triste
Si tu eres mi meta dime donde fuiste
Batalla incompleta mira que me hiciste

Dimos caleta no fue suficiente
La hoja en canaleta contra la pendiente
Un dia lluvioso se te hace presente
Ojos llorosos dicen suficiente

Basta de que, ¿no quieres de mi?
Yo nunca cambie, si siempre fui asi
Si siempre fui asi y nunca varie
Mi forma de ver el tiempo por ti

Basta de que, ¿no quieres de mi?
Yo nunca cambie, si siempre fui así
Si siempre fui así y nunca varie
Mi forma de ver el tiempo por ti
Dime que me falta
Pa volver a ser lo que fui
Tu no eres ni una santa
Yo ya sé lo que piensas de mi
Tu dime que te falta
Pa que pueda estar junto a mi
Todo eso que me encanta
Todo eso que me encanta de ti

Me encanta todo lo que tiene
No solo en las cosas en las que se destaca
Nunca me voy a olvidar, que en mi corazón me clavaste una estaca
Yo nunca fui Calamaro, pero para mi tu si fuiste mi flaca
Me gusta como se viste pero también como la ropa se saca
Como que ya no me quiere con ella
Y yo la quiero conmigo, acá nada va a poder borrar esa huella
Que dejaste en mi camino
El amor es un barco en una botella
No tiene destino
Yo te regalo todo lo que me queda
O lo que imagino

Que tal vez podría gustarte, se que a mi vida no puedo amarrarte
Se que no tengo muchas cosas para decir
Ya las dije tratando de recuperarte
Y nunca te recupere, nunca te recupere (yeh)
Nunca te recupere, nunca te recupere (yeh)
Tampoco me recupere de mi corazón, que sigue acá adolorido
Trato de hacerlo por ella pero en realidad sigo haciendo lo mío
No quiero salir a flote prefiero llegar al fondo del vacío
Que se ha vuelto mi cabeza y mis ganas que todo se me haya perdido
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me falta
Pa volver a ser lo que fui
Tu no eres ni una santa
Yo ya sé lo que piensas de mi
Tu dime que te falta
Pa que pueda estar junto a mi
Todo eso que me encanta
Todo eso que me encanta de ti

Qu'est-ce que tu m'as fait

Dis-moi ce qui me manque
Pour redevenir ce que j'étais
Tu n'es pas une sainte
Je sais déjà ce que tu penses de moi
Dis-moi ce qui te manque
Pour que tu puisses être à mes côtés
Tout ce que j'aime
Tout ce que j'aime chez toi

J'ai l'impression d'avoir perdu le nord
Au crépuscule, nous serons ensemble
À mon avis, le monde entier le voit
Qu'ici pour être, il faut être et c'est tout

Le plaisir de tomber si bas
J'ai perdu d'être toujours deuxième
J'ai gagné en n'étant pas le meilleur du monde
Et je suis resté ainsi pour être originaire

Rien ne me suffit aujourd'hui
J'ai perdu toute envie, j'ai perdu mon énergie
Je n'ai pas ton visage près du mien
Quelle étrange aventure ce fut

Toute poésie était insuffisante
Tu ne m'aimes pas aujourd'hui et tu ne m'aimeras jamais
Si tu pars, tu me blesses, je suis à l'agonie
Ne me regarde pas comme ça, je ne le ferais jamais

Un baiser à la planète d'où tu viens
J'ai voyagé sur une comète pour ne pas être si triste
Si tu es mon but, dis-moi où tu es allée
Bataille inachevée, regarde ce que tu m'as fait

On s'est cachés, ça n'a pas suffi
La feuille dans la rigole contre la pente
Un jour pluvieux se présente à toi
Des yeux en larmes disent assez

Ça suffit, tu ne veux pas de moi?
Je n'ai jamais changé, j'ai toujours été comme ça
Si j'ai toujours été comme ça et que je n'ai jamais changé
Ma façon de voir le temps pour toi

Ça suffit, tu ne veux pas de moi?
Je n'ai jamais changé, j'ai toujours été comme ça
Si j'ai toujours été comme ça et que je n'ai jamais changé
Ma façon de voir le temps pour toi
Dis-moi ce qui me manque
Pour redevenir ce que j'étais
Tu n'es pas une sainte
Je sais déjà ce que tu penses de moi
Dis-moi ce qui te manque
Pour que tu puisses être à mes côtés
Tout ce que j'aime
Tout ce que j'aime chez toi

J'aime tout ce qu'elle a
Pas seulement dans les choses pour lesquelles elle est connue
Je n'oublierai jamais que tu as planté un pieu dans mon cœur
Je n'ai jamais été Calamaro, mais pour moi tu étais ma nana
J'aime comment elle s'habille mais aussi comment elle enlève ses vêtements
C'est comme si elle ne m'aimait plus avec elle
Et je la veux avec moi, rien ne pourra effacer cette trace ici
Que tu as laissée sur mon chemin
L'amour est un bateau dans une bouteille
Il n'a pas de destination
Je te donne tout ce qu'il me reste
Ou ce que j'imagine

Que tu pourrais aimer, je sais que je ne peux pas t'attacher à ma vie
Je sais que je n'ai pas grand-chose à dire
Je les ai déjà dites en essayant de te récupérer
Et je ne t'ai jamais récupérée, je ne t'ai jamais récupérée (yeh)
Je ne t'ai jamais récupérée, je ne t'ai jamais récupérée (yeh)
Je ne me suis pas remis de mon cœur, qui est toujours là, endolori
J'essaie de le faire pour elle, mais en réalité, je continue à faire ce que je fais
Je ne veux pas remonter à la surface, je préfère toucher le fond du vide
Que ma tête est devenue et que j'ai envie que tout soit perdu
Dis-moi ce que tu m'as fait
Dis-moi ce que tu m'as fait
Dis-moi ce que tu m'as fait
Dis-moi ce que tu m'as fait
Dis-moi ce que tu m'as fait
Dis-moi ce qui me manque
Pour redevenir ce que j'étais
Tu n'es pas une sainte
Je sais déjà ce que tu penses de moi
Dis-moi ce qui te manque
Pour que tu puisses être à mes côtés
Tout ce que j'aime
Tout ce que j'aime chez toi