Текст и перевод песни Salmón feat. Estiv0 - Qué Me Hiciste

Qué Me Hiciste

Dime que me falta
Pa volver a ser lo que fui
Tu no eres ni una santa
Yo ya sé lo que piensas de mi
Tu dime que te falta
Pa que pueda estar junto a mi
Todo eso que me encanta
Todo eso que me encanta de ti

Al parecer he perdido el rumbo
Al atardecer estaremos juntos
A mi parecer lo ve todo el mundo
Que aquí para ser hay que ser y punto

Placer por caer asi de profundo
Perdi por llegar siempre de segundo
Gane por no ser el mejor del mundo
Y asi me quede para ser oriundo

Nada me alcanza hoy en dia
Perdí toda gana perdi mi energía
No tengo tu cara aquí junto a la mía
Que cosa mas rara fue esta travesía

Fue insuficiente toda poesía
Tu hoy no me quiere y nunca lo harías
Si te vas me hieres quedo en agonía
No me mire asi, yo nunca lo haría

Un beso al planeta de donde saliste
Viajó en un comenta para no estar tan triste
Si tu eres mi meta dime donde fuiste
Batalla incompleta mira que me hiciste

Dimos caleta no fue suficiente
La hoja en canaleta contra la pendiente
Un dia lluvioso se te hace presente
Ojos llorosos dicen suficiente

Basta de que, ¿no quieres de mi?
Yo nunca cambie, si siempre fui asi
Si siempre fui asi y nunca varie
Mi forma de ver el tiempo por ti

Basta de que, ¿no quieres de mi?
Yo nunca cambie, si siempre fui así
Si siempre fui así y nunca varie
Mi forma de ver el tiempo por ti
Dime que me falta
Pa volver a ser lo que fui
Tu no eres ni una santa
Yo ya sé lo que piensas de mi
Tu dime que te falta
Pa que pueda estar junto a mi
Todo eso que me encanta
Todo eso que me encanta de ti

Me encanta todo lo que tiene
No solo en las cosas en las que se destaca
Nunca me voy a olvidar, que en mi corazón me clavaste una estaca
Yo nunca fui Calamaro, pero para mi tu si fuiste mi flaca
Me gusta como se viste pero también como la ropa se saca
Como que ya no me quiere con ella
Y yo la quiero conmigo, acá nada va a poder borrar esa huella
Que dejaste en mi camino
El amor es un barco en una botella
No tiene destino
Yo te regalo todo lo que me queda
O lo que imagino

Que tal vez podría gustarte, se que a mi vida no puedo amarrarte
Se que no tengo muchas cosas para decir
Ya las dije tratando de recuperarte
Y nunca te recupere, nunca te recupere (yeh)
Nunca te recupere, nunca te recupere (yeh)
Tampoco me recupere de mi corazón, que sigue acá adolorido
Trato de hacerlo por ella pero en realidad sigo haciendo lo mío
No quiero salir a flote prefiero llegar al fondo del vacío
Que se ha vuelto mi cabeza y mis ganas que todo se me haya perdido
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me hiciste
Dime que me falta
Pa volver a ser lo que fui
Tu no eres ni una santa
Yo ya sé lo que piensas de mi
Tu dime que te falta
Pa que pueda estar junto a mi
Todo eso que me encanta
Todo eso que me encanta de ti

Что ты со мной сделала

Скажи, чего мне не хватает,
Чтобы снова стать тем, кем я был?
Ты не святая,
Я знаю, что ты обо мне думаешь.
Скажи, чего тебе не хватает,
Чтобы быть рядом со мной?
Всё, что мне так нравится,
Всё, что мне так нравится в тебе.

Кажется, я потерял свой путь,
На закате мы будем вместе.
По-моему, весь мир видит,
Что здесь, чтобы быть, нужно просто быть.

Удовольствие падать так глубоко,
Я проиграл, всегда приходя вторым.
Я выиграл, не будучи лучшим в мире,
И так я остался, чтобы быть местным.

Ничто не достигает меня сегодня,
Я потерял всё желание, потерял свою энергию.
У меня нет твоего лица рядом с моим,
Какая странная штука - это путешествие.

Вся поэзия была недостаточной,
Ты не любишь меня сегодня и никогда не полюбишь.
Если ты уйдёшь, ты ранишь меня, я останусь в агонии.
Не смотри на меня так, я бы никогда так не поступил.

Поцелуй планете, с которой ты пришла,
Я путешествовал на комете, чтобы не быть таким грустным.
Если ты моя цель, скажи, куда ты ушла?
Незаконченная битва, посмотри, что ты со мной сделала.

Мы дали жару, но этого было недостаточно,
Лист в водостоке против уклона.
Дождливый день становится твоим подарком,
Слёзы в глазах говорят: "Достаточно".

Хватит, ты не хочешь меня?
Я никогда не менялся, я всегда был таким.
Я всегда был таким и никогда не менялся,
Мой способ видеть время для тебя.

Хватит, ты не хочешь меня?
Я никогда не менялся, я всегда был таким.
Я всегда был таким и никогда не менялся,
Мой способ видеть время для тебя.
Скажи, чего мне не хватает,
Чтобы снова стать тем, кем я был?
Ты не святая,
Я знаю, что ты обо мне думаешь.
Скажи, чего тебе не хватает,
Чтобы быть рядом со мной?
Всё, что мне так нравится,
Всё, что мне так нравится в тебе.

Мне нравится всё, что у неё есть,
Не только то, в чём она выделяется.
Я никогда не забуду, что в моём сердце ты вонзила кол.
Я никогда не был Каламаро, но для меня ты была моей "Флакой".
Мне нравится, как она одевается, но и то, как она снимает одежду.
Как будто она меня больше не любит,
А я хочу её с собой, ничто не сможет стереть этот след,
Который ты оставила на моём пути.
Любовь - это корабль в бутылке,
У неё нет пункта назначения.
Я дарю тебе всё, что у меня осталось,
Или то, что я представляю.

Что, возможно, тебе понравится, я знаю, что не могу привязать тебя к своей жизни.
Я знаю, что мне нечего сказать,
Я уже сказал это, пытаясь вернуть тебя.
И я никогда не вернул тебя, никогда не вернул (да).
Никогда не вернул тебя, никогда не вернул (да).
Я также не восстановился от своего сердца, которое всё ещё болит.
Я пытаюсь сделать это для неё, но на самом деле я продолжаю делать своё.
Я не хочу всплывать, я предпочитаю достичь дна пустоты,
Которая стала моей головой и моим желанием, чтобы всё было потеряно.
Скажи, что ты со мной сделала,
Скажи, что ты со мной сделала,
Скажи, что ты со мной сделала,
Скажи, что ты со мной сделала,
Скажи, что ты со мной сделала.
Скажи, чего мне не хватает,
Чтобы снова стать тем, кем я был?
Ты не святая,
Я знаю, что ты обо мне думаешь.
Скажи, чего тебе не хватает,
Чтобы быть рядом со мной?
Всё, что мне так нравится,
Всё, что мне так нравится в тебе.