Текст и перевод песни Salo - Cuando Ya No Me Recuerdes

Cuando Ya No Me Recuerdes

Cuando ya no me recuerdes
Te seguiré besando como aquel verano
Cómo cuando si éramos extraños
Y saboreamos un te amo

Cuando ya no me recuerdes
Me negaré a borrarme y ser solo una sombra
De un fantasma en tu bella memoria

Cómo era el plan te seguiré
Prepararé otro café
Y cada noche cuidaré tus viejos sueños
Aferrado a lo que fuimos

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Aquella historia diluida
Nuestra historia compartida
La que ahora escribo mientras tomo de tu mano

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Y aunque ya no digas nada
Tú silencio me acompaña
Mientras terminas de una vez
De olvidarnos

Cuando ya no me recuerdes
Voy a luchar con un abrazo ese olvido
Susurraré aquel te amo en el oído

Cómo era el plan te seguiré
Prepararé otro café
Y cada noche cuidaré tus viejos sueños
Aferrado a lo que fuimos

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Aquella historia diluida
Nuestra historia compartida
La que ahora escribo mientras tomo de tu mano

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Y aunque ya no digas nada
Tú silencio me acompaña
Mientras terminas de una vez
De olvidarnos

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Aquella historia diluida
Nuestra historia compartida
La que ahora escribo mientras tomo de tu mano

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Y aunque ya no digas nada
Tú silencio me acompaña
Mientras terminas de una vez
De olvidarnos

Quand Tu Ne Te Souviendras Plus de Moi

Quand tu ne te souviendras plus de moi
Je continuerai à t'embrasser comme cet été
Comme si nous étions des inconnus
Et que nous savourions un "je t'aime"

Quand tu ne te souviendras plus de moi
Je refuserai de disparaître et de n'être qu'une ombre
D'un fantôme dans ta belle mémoire

Comme le plan l'était, je te suivrai
Je préparerai un autre café
Et chaque soir, je veillerai sur tes vieux rêves
Accroché à ce que nous étions

Je continuerai à te chanter
Je continuerai à te raconter
Cette histoire diluée
Notre histoire partagée
Que j'écris maintenant en tenant ta main

Je continuerai à te chanter
Je continuerai à te raconter
Et même si tu ne dis plus rien
Ton silence m'accompagne
Alors que tu finis par
Nous oublier

Quand tu ne te souviendras plus de moi
Je lutterai avec un étreinte contre cet oubli
Je murmurerai ce "je t'aime" à ton oreille

Comme le plan l'était, je te suivrai
Je préparerai un autre café
Et chaque soir, je veillerai sur tes vieux rêves
Accroché à ce que nous étions

Je continuerai à te chanter
Je continuerai à te raconter
Cette histoire diluée
Notre histoire partagée
Que j'écris maintenant en tenant ta main

Je continuerai à te chanter
Je continuerai à te raconter
Et même si tu ne dis plus rien
Ton silence m'accompagne
Alors que tu finis par
Nous oublier

Je continuerai à te chanter
Je continuerai à te raconter
Cette histoire diluée
Notre histoire partagée
Que j'écris maintenant en tenant ta main

Je continuerai à te chanter
Je continuerai à te raconter
Et même si tu ne dis plus rien
Ton silence m'accompagne
Alors que tu finis par
Nous oublier