Salo - Pido - перевод текста песни на немецкий

Pido - Saloперевод на немецкий




Pido
Ich bitte
La abracé
Ich umarmte sie
Tratando de quitarle las esquirlas
Versuchte, ihr die Splitter zu entfernen
Curando el frío inmenso de la herida
Heilte die immense Kälte der Wunde
De aquellas que se crean por gritar
Von jenen, die durch Schreien entstehen
Se alejó
Sie entfernte sich
Y apretó la gravedad con fuerza
Und verstärkte die Schwerkraft mit Macht
Bajandome el orgullo y la cabeza
Nahm mir den Stolz und senkte meinen Kopf
Cambiando mi pelea por llorar
Verwandelte meinen Kampf in Weinen
Que difícil es besarla entre tantas nubes negras
Wie schwer es ist, sie zwischen so vielen schwarzen Wolken zu küssen
Busco solución en la habitación
Ich suche eine Lösung im Zimmer
Donde juramos no habría dolor
Wo wir schworen, es gäbe keinen Schmerz
Pido
Ich bitte
Sólo un segundo yo le pido
Nur eine Sekunde bitte ich sie
Para que el perdón no encuentre olvidos
Damit die Vergebung nicht in Vergessenheit gerät
Y no lastimemos lo que ha de llegar
Und wir nicht verletzen, was kommen soll
Pido
Ich bitte
Sólo un minuto yo le pido
Nur eine Minute bitte ich sie
Para que el rencor no deje heridos
Damit der Groll keine Verletzten hinterlässt
Cuando es más grande amar
Wenn die Liebe größer ist
Borraré la lágrima que corra en su mejilla
Ich werde die Träne wegwischen, die über ihre Wange läuft
La cambiaré a miles de caricias
Ich werde sie in tausend Liebkosungen verwandeln
Para que ella pueda sonreír
Damit sie lächeln kann
Y después
Und danach
Si este inmenso Dios me lo permite
Wenn dieser unermessliche Gott es mir erlaubt
Le entrego hasta mi fe indestructible
Gebe ich ihr sogar meinen unzerstörbaren Glauben
Aferrandome a su pecho hasta dormir
Mich an ihre Brust klammernd, bis ich einschlafe
Que difícil es besarla entre tantas nubes negras
Wie schwer es ist, sie zwischen so vielen schwarzen Wolken zu küssen
Busco solución en la habitación
Ich suche eine Lösung im Zimmer
Donde juramos no habría dolor
Wo wir schworen, es gäbe keinen Schmerz
Pido
Ich bitte
Sólo un segundo yo le pido
Nur eine Sekunde bitte ich sie
Para que el perdón no encuentre olvidos
Damit die Vergebung nicht in Vergessenheit gerät
Y no lastimemos lo que ha de llegar
Und wir nicht verletzen, was kommen soll
Pido
Ich bitte
Sólo un minuto yo le pido
Nur eine Minute bitte ich sie
Para que el rencor no deje heridos
Damit der Groll keine Verletzten hinterlässt
Cuando es más grande amar
Wenn die Liebe größer ist
Ella me hace grande
Sie macht mich groß
Pido
Ich bitte
Sólo un minuto yo le pido
Nur eine Minute bitte ich sie
Para que el rencor no deje heridos
Damit der Groll keine Verletzten hinterlässt
Y no lastimemos lo que ha de llegar
Und wir nicht verletzen, was kommen soll
Pido
Ich bitte
Sólo un minuto yo le pido
Nur eine Minute bitte ich sie
Para que el rencor no deje heridos
Damit der Groll keine Verletzten hinterlässt
Cuando es más grande amar
Wenn die Liebe größer ist
Porque es más grande
Weil es größer ist
Perdonar
Zu vergeben
(End)
(Ende)





Авторы: Efra Ardila, Salo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.