Текст и перевод песни Salo feat. Ayden Lau - Canyon

Canyon

Alla fine ho deciso per te
Perché so che una scelta
Perfetta non c′è
Sarebbe diverso
Lontano dal resto
Ed ora che mi guardi
Con quegli occhi
Ma odi me chissà
Se ti ricordi
Tutti quei pianti
In quelle notti
La vita è un vetro e sapessi quanto
Tagliano quei cocci
Morenti in un mare di nebbia
Ricordo guance morbide
Proprio come la seta (Ahh)
Voglio morire con te
Poi fare di te
Il mio percorso la mia meta
E se ti manco non ti manco
Quanto manchi tu
E se mi ammazzo è perché
Ne esco pazzo poi fa tu
Morirò presto troppo perso
Dentro un malibu yeah
Non ti amo più
Non ti amo più
Non ti amo più
Non ti amo più

Se mi cerchi va tutto bene
Farmi questo non ti conviene
Poi mi guardi e sono a pezzi dentro
Perché ho mostri come iene
Giocavi da sola con i miei sentimenti
A volte sono sani a volte sono in pezzi
Che poi fai cose che tu nemmeno vorresti
Quando mi rompi il cuore che fai me lo presti?
Più ha una donna non darà
Quello che può darmi un amico
Tu puoi starmi vicino
Ora che già so come finirà
Di tutto quel che è stato rimarrà
Solo il ricordo
Ma non pensarci troppo
Rischi di rimanerci sotto
E se ti manco non ti manco
Quanti manchi tu
E se mi ammazzo è perché
Ne esco pazzo poi fai tu
Morirò presto troppo perso
Dentro un malibu yeah

Non ti amo più
Non ti amo più
Non ti amo più
Non ti amo più
E se ti manco non ti manco
Quanti manchi tu
E se mi ammazzo è perché
Ne esco pazzo poi fai tu
Morirò presto troppo perso
Dentro un malibu yeah
Non ti amo più

Canyon

Finalement, j'ai décidé pour toi
Parce que je sais qu'un choix
Parfait n'existe pas
Ce serait différent
Loin du reste
Et maintenant que tu me regardes
Avec ces yeux
Mais écoute-moi, qui sait
Si tu te souviens
De toutes ces larmes
Dans ces nuits
La vie est un verre et si tu savais à quel point
Ces tessons coupent
Mourants dans une mer de brouillard
Je me souviens de joues douces
Tout comme la soie (Ahh)
Je veux mourir avec toi
Puis faire de toi
Mon chemin, mon but
Et si je te manque, je ne te manque pas
Autant que tu me manques
Et si je me suicide, c'est parce que
Je deviens fou, alors fais-le
Je mourrai bientôt, trop perdu
Dans un Malibu ouais
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Si tu me cherches, tout va bien
Me faire ça, ce n'est pas bon pour toi
Puis tu me regardes et je suis en morceaux à l'intérieur
Parce que j'ai des monstres comme des hyènes
Tu jouais seule avec mes sentiments
Parfois, ils sont sains, parfois, ils sont en morceaux
Que tu fais ensuite des choses que tu ne voudrais même pas
Quand tu me brise le cœur, que fais-tu, tu me le prêtes ?
Plus une femme a, moins elle donnera
Ce qu'un ami peut me donner
Tu peux être près de moi
Maintenant que je sais déjà comment ça va se terminer
De tout ce qui était, il ne restera
Que le souvenir
Mais n'y pense pas trop
Tu risques de rester coincé
Et si je te manque, je ne te manque pas
Combien tu me manques
Et si je me suicide, c'est parce que
Je deviens fou, alors fais-le
Je mourrai bientôt, trop perdu
Dans un Malibu ouais

Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Et si je te manque, je ne te manque pas
Combien tu me manques
Et si je me suicide, c'est parce que
Je deviens fou, alors fais-le
Je mourrai bientôt, trop perdu
Dans un Malibu ouais
Je ne t'aime plus