Tu Eres - Salo перевод на немецкий

Tu Eres

Voy a contarte una historia, nuestra historia
De los días que han escrito nuestro andar
Nadie dijo que sería algo fácil
Fácil habría sido ponerle un final

Hoy entiendo que el amor no es sólo rosas
Que si no lo cuidas puede marchitar
Pero quiero confesar solo tú me haces amar
Como nunca había amado alguien más

Tú eres lo que siempre soñé
Tú eres lo que quise tener
Tú eres como el aire también
Te necesito para existir
Me has dado los momentos más dichosos días tan maravillosos
A tu lado enloquecer
Para amarte siempre aquí estaré

Voy a contarte una historia, nuestra historia
La que juntos escribimos al andar
Y es que son tus labios los que me dan vida
Esa vida que es contigo y nadie más

Ven y escucha está canción que solo es tuya
Y que a nadie más le puedo dedicar
Y hoy te quiero confesar
Sólo tú me haces amar
Como nunca había amado a alguien más

Tú eres lo que siempre soñé
Tú eres lo que quise tener
Tú eres como el aire también
Te necesito para existir
Me has dado los momentos más dichosos días tan maravillosos
A tu lado enloquecer
Para amarte siempre aquí estaré

A tu lado yo estaré
Yo, yo, yo estaré

Du Bist

Ich erzähl' dir eine Geschichte, unsere Geschichte
Von den Tagen, die unseren Weg gezeichnet haben
Niemand hat gesagt, dass es einfach werden würde
Einfach wäre es gewesen, einen Schlussstrich zu ziehen

Heute verstehe ich, dass Liebe nicht nur aus Rosen besteht
Dass sie welken kann, wenn man sie nicht pflegt
Aber ich will gestehen, nur du lässt mich lieben
Wie ich noch nie zuvor jemanden geliebt hab'

Du bist, wovon ich immer träumte
Du bist, was ich immer haben wollte
Du bist auch wie die Luft zum Atmen
Ich brauche dich, um zu leben
Du hast mir die glücklichsten Momente geschenkt, so wundervolle Tage
An deiner Seite verrückt werden
Um dich zu lieben, werde ich immer hier sein

Ich erzähl' dir eine Geschichte, unsere Geschichte
Die wir gemeinsam schreiben auf unserem Weg
Denn es sind deine Lippen, die mir Leben schenken
Dieses Leben, das nur mit dir ist und niemand anderem

Komm und hör dieses Lied, das nur dir gehört
Und das ich niemand anderem widmen kann
Und heute will ich dir gestehen
Nur du lässt mich lieben
Wie ich noch nie zuvor jemanden geliebt hab'

Du bist, wovon ich immer träumte
Du bist, was ich immer haben wollte
Du bist auch wie die Luft zum Atmen
Ich brauche dich, um zu leben
Du hast mir die glücklichsten Momente geschenkt, so wundervolle Tage
An deiner Seite verrückt werden
Um dich zu lieben, werde ich immer hier sein

An deiner Seite werde ich sein
Ich, ich, ich werde sein